“香淡有真意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香淡有真意”出自哪首诗?
答案: “香淡有真意”出自: 宋代 仇远的 《菊轩吟为刘君章作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng dàn yǒu zhēn yì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“香淡有真意”的上一句是什么?
答案:
“香淡有真意”的上一句是: 愿言坚晚节 , 诗句拼音为: yuàn yán jiān wǎn jié
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“香淡有真意”的下一句是什么?
答案: “香淡有真意”的下一句是: 平生观物心 , 诗句拼音为: píng shēng guān wù xīn ,诗句平仄:平平○仄平。
“香淡有真意”全诗
菊轩吟为刘君章作 (jú xuān yín wèi liú jūn zhāng zuò)
大江秋风高,红叶纷满地。
采采黄金华,专此秋富贵。
主翁庭宇静,霜日自清媚。
岂不怀渊明,异榻同梦寐。
春融桃李门,一粲开落易。
愿言坚晚节,香淡有真意。
平生观物心,饮水知秋味。
敢问楚人醒,何如晋人醉。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
“香淡有真意”繁体原文
菊軒吟爲劉君章作
大江秋風高,紅葉紛滿地。
采采黄金華,專此秋富貴。
主翁庭宇靜,霜日自清媚。
豈不懷淵明,異榻同夢寐。
春融桃李門,一粲開落易。
願言堅晚節,香淡有真意。
平生觀物心,飲水知秋味。
敢問楚人醒,何如晉人醉。
“香淡有真意”韵律对照
仄平平平平,平仄平仄仄。
大江秋风高,红叶纷满地。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
采采黄金华,专此秋富贵。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
主翁庭宇静,霜日自清媚。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
岂不怀渊明,异榻同梦寐。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
春融桃李门,一粲开落易。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
愿言坚晚节,香淡有真意。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平生观物心,饮水知秋味。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
敢问楚人醒,何如晋人醉。
“香淡有真意”全诗注音
大江秋风高,红叶纷满地。
采采黄金华,专此秋富贵。
主翁庭宇静,霜日自清媚。
岂不怀渊明,异榻同梦寐。
春融桃李门,一粲开落易。
愿言坚晚节,香淡有真意。
平生观物心,饮水知秋味。
敢问楚人醒,何如晋人醉。
“香淡有真意”全诗翻译
译文:
大江秋风吹得很高,红叶纷纷飘落满地。
采摘着那金黄色的菊花,尽情地享受这秋天的富贵。
家中的主人,庭院宇宙静谧,早晨的霜露日光清新美丽。
难道不怀念渊明先生吗,他在另一个世界与我们同床共眠。
春天融化了桃花和李花,一阵粲然绽放又飘落,如此轻易。
愿意说,要坚守晚年的节操,淡泊中带着真切的意味。
平素看待世物的心,就像喝水一样能尝到秋天的味道。
敢问楚国的人醒来,是否像晋国的人陶醉在酒色中一样。
全诗写秋天景色,通过秋风、红叶、菊花等描绘出丰收的氛围,表现了主人与自然相融的宁静生活态度。诗人以渊明为比兴,表达对往昔名士的怀念之情。描述了春天的繁华与逝去,寄望晚年保持坚守和淡泊的心境。通过“饮水知秋味”,抒发了对生活深刻的体味。最后,以楚国与晋国的比较,引发读者对不同生活态度的思考。
“香淡有真意”相关诗句:
- 香淡有真意 出自 [宋] 仇远 ·《菊轩吟爲刘君章作 》
- 香淡意能长 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 嫣然亭 》
- 浓淡邅回真得意 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 意淡香幽祗自知 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 横枝 》
- 真味有淡泊 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得作字 》
- 淡交真有味 出自 [宋] 赵蕃 ·《过钦止 》
- 味淡有真乐 出自 [宋] 释道璨 ·《和致轩送余魁 》
- 淡中真有味 出自 [宋] 顾逢 ·《题厉竹溪诗稿 》
- 中有冲淡意 出自 [宋] 韩维 ·《览梅圣俞诗编 》
- 淡岩谁道真稀有 出自 [宋] 孟坦中 ·《阳华岩 》
- 子言古淡有真味 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 淡处当知有真味 出自 [宋] 杨万里 ·《记张定叟煮笋经 》
- 暗有浮香通淡月 出自 [宋] 李新 ·《次韵任使君咏梅二首 其二 》
- 红乾绿淡有余香 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一六 》
- 帘箔中间淡淡香 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其三 》
- 数枝淡淡桂新香 出自 [宋] 喻良能 ·《广信试院追和东坡催试官考校韵 》
- 菱荇花香淡淡风 出自 [唐] 许浑 ·《朱坡故少保杜公池亭 》
- 微月低笼淡淡香 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六八 》
- 梅花淡淡传春意 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 固自有真香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其三 》