“相将重上望湖楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相将重上望湖楼”出自哪首诗？
答案： “相将重上望湖楼”出自： 宋代 黄裳的 《楼钥水月图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng jiāng chóng shàng wàng hú lóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相将重上望湖楼”的上一句是什么？
答案：
“相将重上望湖楼”的上一句是： 具美盃残意未休 , 诗句拼音为：jù měi bēi cán yì wèi xiū
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“相将重上望湖楼”的下一句是什么？
答案： “相将重上望湖楼”的下一句是： 楼台忽已居平地 , 诗句拼音为： lóu tái hū yǐ jū píng dì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“相将重上望湖楼”全诗
楼钥水月图 (lóu yào shuǐ yuè tú)
具美盃残意未休，相将重上望湖楼。
楼台忽已居平地，风月何曾识旧游。
更挈酒樽过水月，坐增诗兴满沧洲。
春风共约新桥畔，遥拜双龙万斛舟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“相将重上望湖楼”繁体原文
樓鑰水月圖
具美盃殘意未休，相將重上望湖樓。
樓臺忽已居平地，風月何曾識舊游。
更挈酒樽過水月，坐增詩興滿滄洲。
春風共約新橋畔，遙拜雙龍萬斛舟。
“相将重上望湖楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
具美盃残意未休，相将重上望湖楼。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
楼台忽已居平地，风月何曾识旧游。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更挈酒樽过水月，坐增诗兴满沧洲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风共约新桥畔，遥拜双龙万斛舟。
“相将重上望湖楼”全诗注音
具美盃残意未休，相将重上望湖楼。
楼台忽已居平地，风月何曾识旧游。
更挈酒樽过水月，坐增诗兴满沧洲。
春风共约新桥畔，遥拜双龙万斛舟。
“相将重上望湖楼”全诗翻译
译文：
具美盃殘意未休，相將重上望湖樓。
楼台忽已居平地，風月何曾識舊遊。
更挈酒樽過水月，坐增詩興滿滄洲。
春風共約新橋畔，遙拜雙龍萬斛舟。
总结：诗人情意绵绵，欲再次登上望湖楼与伴侣相会。然而，楼台已不在原处，美好的风景和回忆也不复存在。他们一起品酒，畅叙诗兴，愉快地度过时光。春风吹拂着新桥畔，他们远远地向双龙舟拜贺。
“相将重上望湖楼”相关诗句：
- 相将重上望湖楼 出自 [宋] 黄裳 ·《楼钥水月图 》
- 相将重上望湖楼 出自 [宋] 楼钥 ·《水月园 》
- 仲宣楼上望重湖 出自 [唐] 齐己 ·《怀体休上人 》
- 岳阳楼上望重湖 出自 [宋] 邹浩 ·《登岳阳楼 》
- 不堪重上望湖楼 出自 [宋] 林季仲 ·《登望湖楼 》
- 相望重上夕阳楼 出自 [宋] 赵拚 ·《代寄刘信臣 》
- 归家重倚望湖楼 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 望湖楼上立 出自 [宋] 潘阆 ·《望湖楼上作 》
- 楼上望湖上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游颖州女郎台寺 》
- 望湖楼上与云齐 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其三 》
- 望湖楼上白头人 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 经年相望隔重湖 出自 [宋] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 经年相望隔重湖 出自 [唐] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 相望江湖上 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠伊先生 》
- 萍江楼上独相望 出自 [宋] 韦骧 ·《赠别伯升 》
- 望嵩楼上忽相见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送廖参谋东游二首 一 》
- 相将阆苑楼台上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首 其一 》
- 上饶城里重相望 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 望秦楼阁一重重 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 望秦楼 》
- 望仙楼上望君王 出自 [唐] 薛逢 ·《宫词 》