“故落春泥污彩笺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故落春泥污彩笺”出自哪首诗?
答案: “故落春泥污彩笺”出自: 宋代 王禹偁的 《春居杂兴 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù luò chūn ní wū cǎi jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故落春泥污彩笺”的上一句是什么?
答案:
“故落春泥污彩笺”的上一句是: 无端燕子欺人睡 , 诗句拼音为: wú duān yàn zi qī rén shuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故落春泥污彩笺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故落春泥污彩笺”已经是最后一句了。
“故落春泥污彩笺”全诗
春居杂兴 其三 (chūn jū zá xīng qí sān)
闲写新诗十数篇,晓来铺向竹窗前。
无端燕子欺人睡,故落春泥污彩笺。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故落春泥污彩笺”繁体原文
春居雜興 其三
閑寫新詩十數篇,曉來鋪向竹窗前。
無端燕子欺人睡,故落春泥污綵箋。
“故落春泥污彩笺”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闲写新诗十数篇,晓来铺向竹窗前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端燕子欺人睡,故落春泥污彩笺。
“故落春泥污彩笺”全诗注音
闲写新诗十数篇,晓来铺向竹窗前。
无端燕子欺人睡,故落春泥污彩笺。
“故落春泥污彩笺”全诗翻译
译文:
闲暇之余,我写下了十数首新诗,清晨时分将它们摆放在竹窗前展示。
可是,毫无缘由的燕子却打扰了我宁静的睡眠,它的不速之访弄脏了我的春泥,污损了我彩笺的美丽。
总结:
诗人闲暇时创作了十数首新诗,当清晨来临时,他将这些作品摆放在竹窗前展示。然而,无缘无故的燕子打扰了他的宁静睡眠,弄脏了春泥,玷污了彩笺。
“故落春泥污彩笺”总结赏析
《春居杂兴 其三》是王禹偁的一首古诗,描述了诗人在春天的闲暇时光写下数篇新诗的情景。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,王禹偁以自然景物和生活情趣为题材,展现了春天的宁静与美好。首先,诗人提到自己写下了数篇新诗,这显示了他的文学才华和创作热情。这些新诗可能是在宁静的春居中创作的,反映了诗人对春天的深切感受。
诗中提到的“竹窗前”和“晓来铺向”这些细节描写让读者感受到清晨的宁静和诗人创作的宴遇。然而,诗人也表现出一些不满,他提到燕子扰乱了他的宁静,欺骗了他的睡眠。这里的燕子可能象征着外界的干扰和生活中的不完美,与诗人内心的宁静形成对比。
最后,诗中出现了“故落春泥污彩笺”的描述,这一形象生动地展现了燕子在春泥上留下的痕迹,同时也反映了诗人对自己创作的重视。这一意象与前文中的“新诗”形成鲜明的对比,强调了创作与外界干扰之间的冲突。
总的来说,这首诗通过对春天的描写和对诗人情感的表达,展现了一幅宁静而多感的画面。它既有对创作的热情和对自然的热爱,又有对生活中困扰的反思,使读者在欣赏美景的同时,也能深思诗人的内心世界。
“故落春泥污彩笺”相关诗句:
- 故落春泥污彩笺 出自 [宋] 王禹偁 ·《春居杂兴 其三 》
- 彩笺落处直疑飞 出自 [宋] 米芾 ·《笔 》
- 半醉珠玑落彩笺 出自 [宋] 郑獬 ·《送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰 》
- 花笺彩笔颂春椒 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 落英誓不污泥沙 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊维扬琼花 》
- 燕泥时落污书床 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其三 》
- 春泥未污衣 出自 [宋] 晁公遡 ·《江雨 》
- 污书长苦燕泥春 出自 [宋] 唐庚 ·《书新堂 》
- 探春谁污锦障泥 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其一 》
- 柳巷春泥污锦鞯 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄砀山主簿朱九龄 》
- 不惜春衫污泥土 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 翠尾盘泥金彩落 出自 [唐] 王建 ·《伤韦令孔雀词 》
- 忍将玉雪污污泥 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 泥龙落故鳞 出自 [宋] 宋庠 ·《新晴 》
- 高文掷彩笺 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句 》
- 彩笺蹲鸷兽 出自 [唐] 羊士谔 ·《和武相早朝中书候传点书怀奉呈 》
- 焉能弄彩笺 出自 [唐] 耿湋 ·《连句多暇赠陆三山人 》
- 蛟龙入彩笺 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其一 》
- 旧时彩笺结绮 出自 [宋] 萧克翁 ·《题汪水云诗卷 》
- 莫信彩笺书里 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 二 》