“轻舟系石依蒹葭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻舟系石依蒹葭”出自哪首诗?
答案: “轻舟系石依蒹葭”出自: 宋代 薛绍彭的 《白石潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng zhōu xì shí yī jiān jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“轻舟系石依蒹葭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“轻舟系石依蒹葭”已经是第一句了。
问题3:“轻舟系石依蒹葭”的下一句是什么?
答案: “轻舟系石依蒹葭”的下一句是: 春後清江便是家 , 诗句拼音为: chūn hòu qīng jiāng biàn shì jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“轻舟系石依蒹葭”全诗
白石潭 (bái shí tán)
轻舟系石依蒹葭,春後清江便是家。
蓬底爨烟将稚子,共携渔网晒晴沙。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“轻舟系石依蒹葭”繁体原文
白石潭
輕舟繫石依蒹葭,春後清江便是家。
蓬底爨烟將稚子,共携漁網曬晴沙。
“轻舟系石依蒹葭”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
轻舟系石依蒹葭,春後清江便是家。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蓬底爨烟将稚子,共携渔网晒晴沙。
“轻舟系石依蒹葭”全诗注音
轻舟系石依蒹葭,春後清江便是家。
蓬底爨烟将稚子,共携渔网晒晴沙。
“轻舟系石依蒹葭”全诗翻译
译文:
轻舟系在石头上,依靠蒹葭稻草编织而成。春天过后,清澈的江水便是我的家。
在茅草搭成的底舱里,炊烟飘荡,我照料着幼子。我们一同携带着渔网,将它晾晒在晴朗的沙滩上。
总结:全文:诗人以清江、蒹葭、石头、轻舟、爨烟、稚子、渔网、晴沙等自然景物,描绘了一个宁静祥和的家园生活场景。这是一幅恬静而美好的画面,展现出诗人对自然与家庭的热爱与珍惜之情。
“轻舟系石依蒹葭”相关诗句:
- 轻舟系石依蒹葭 出自 [宋] 薛绍彭 ·《白石潭 》
- 轻舟系缆斜依岸 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖上晚归遇雨 》
- 渚白蒹葭轻 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 蒹葭南渡舟 出自 [唐] 许浑 ·《泊松江渡 》
- 相依渔艇宿蒹葭 出自 [宋] 杨杰 ·《夜泊偶书 》
- 蒹葭自幸犹依玉 出自 [宋] 司马光 ·《和钱学士呈邵兴宗 》
- 蒹葭玉树且相依 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒寄赠 》
- 蒹葭岂合依良玉 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄鲜于子骏西台 》
- 蒹葭玉树犹依然 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 深喜蒹葭依玉树 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 幸得蒹葭依玉树 出自 [宋] 司马光 ·《又书一绝戏呈 》
- 每喜蒹葭玉树依 出自 [宋] 吴芾 ·《送王舍人彦正奉祠东归 》
- 舟倚蒹葭鴈不惊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其一 》
- 小舟风紧入蒹葭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其一 》
- 蒹葭影里一舟横 出自 [宋] 苏泂 ·《足赵丈句 其一 》
- 蒹葭影里一舟横 出自 [宋] 苏泂 ·《足赵丈句 其二 》
- 扁舟夜泊蒹葭侧 出自 [宋] 王之道 ·《洞庭秋月 》
- 蒹葭苍 出自 [宋] 晁补之 ·《豆叶黄 》
- 系舟沙渚依曲隈 出自 [宋] 刘攽 ·《湘中阻风 》
- 扁舟系岸依林樾 出自 [宋] 苏庠 ·《清江曲 其二 》