“蒹葭玉树犹依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒹葭玉树犹依然”出自哪首诗?
答案: “蒹葭玉树犹依然”出自: 宋代 释宝昙的 《贺李大着》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān jiā yù shù yóu yī rán ,诗句平仄: 。
问题2:“蒹葭玉树犹依然”的上一句是什么?
答案:
“蒹葭玉树犹依然”的上一句是: 道山人物今第一 , 诗句拼音为: dào shān rén wù jīn dì yī
,诗句平仄: 。
问题3:“蒹葭玉树犹依然”的下一句是什么?
答案: “蒹葭玉树犹依然”的下一句是: 东南弱水三万里 , 诗句拼音为: dōng nán ruò shuǐ sān wàn lǐ ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“蒹葭玉树犹依然”全诗
贺李大着 (hè lǐ dà zhe)
眉山县前江可怜,昔人饮此俱成仙。
只今独数苏与李,岂伊亲濯玻璃川。
功名事业天所靳,况复真宰持其权。
先公用舍诚有道,不愁轲後真无传。
道山人物今第一,蒹葭玉树犹依然。
东南弱水三万里,亦有跨鹤来翩跹。
至人活国岂无术,丹砂乌喙堪同年。
衆工可笑不解事,颠倒规矩求方圆。
向来贲育尝贾勇,彼岂有力能回天。
公今已不负世学,盍先鸥鹭高腾骞。
窗间借取董狐笔,父子相继书凌烟。
平平○平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄?平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平○。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
“蒹葭玉树犹依然”繁体原文
賀李大著
眉山縣前江可憐,昔人飲此俱成仙。
只今獨數蘇與李,豈伊親濯玻璃川。
功名事業天所靳,况復真宰持其權。
先公用舍誠有道,不愁軻後真無傳。
道山人物今第一,蒹葭玉樹猶依然。
東南弱水三萬里,亦有跨鶴來翩躚。
至人活國豈無術,丹砂烏喙堪同年。
衆工可笑不解事,顛倒規矩求方圓。
向來賁育嘗賈勇,彼豈有力能回天。
公今已不負世學,盍先鷗鷺高騰鶱。
窗間借取董狐筆,父子相繼書凌煙。
“蒹葭玉树犹依然”韵律对照
平平○平平仄平,仄平仄仄平平平。
眉山县前江可怜,昔人饮此俱成仙。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄?平平。
只今独数苏与李,岂伊亲濯玻璃川。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
功名事业天所靳,况复真宰持其权。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平○。
先公用舍诚有道,不愁轲後真无传。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄○平平。
道山人物今第一,蒹葭玉树犹依然。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
东南弱水三万里,亦有跨鹤来翩跹。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
至人活国岂无术,丹砂乌喙堪同年。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
衆工可笑不解事,颠倒规矩求方圆。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
向来贲育尝贾勇,彼岂有力能回天。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
公今已不负世学,盍先鸥鹭高腾骞。
平○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
窗间借取董狐笔,父子相继书凌烟。
“蒹葭玉树犹依然”全诗注音
眉山县前江可怜,昔人饮此俱成仙。
只今独数苏与李,岂伊亲濯玻璃川。
功名事业天所靳,况复真宰持其权。
先公用舍诚有道,不愁轲後真无传。
道山人物今第一,蒹葭玉树犹依然。
东南弱水三万里,亦有跨鹤来翩跹。
至人活国岂无术,丹砂乌喙堪同年。
衆工可笑不解事,颠倒规矩求方圆。
向来贲育尝贾勇,彼岂有力能回天。
公今已不负世学,盍先鸥鹭高腾骞。
窗间借取董狐笔,父子相继书凌烟。
“蒹葭玉树犹依然”全诗翻译
译文:
眉山县前的江水可怜,古时有许多人在这里饮水成仙。如今只剩下数位仙人,其中也有苏和李,岂料他们竟然都亲临过玻璃川。功名和事业都由天命所决定,何况真宰还握有权柄。先前的仙人舍去名利,诚心实意修道,可惜后来的人却没有真传。道山的仙人现在在人物中排名第一,他们的名声依旧像蒹葭和玉树一样传扬。东南方的弱水绵延三万里,也有仙人乘着鹤来翩翩起舞。至高境界的人怎么可能没有方法治国,他们服食丹砂,能够与乌鸦同寿。但可笑的是一些普通工匠不明白其中的奥妙,颠倒了规矩,追求方圆之道。过去曾有人贲育和尝贾勇试图逆天而行,但他们又有什么力量能够逆转天命呢?现在的您已经不再辜负世人对您的期望,何不率先像鸥鹭一样飞得更高?您在窗间借来董狐的笔,父子相继写下了凌烟之作。
“蒹葭玉树犹依然”相关诗句:
- 蒹葭玉树犹依然 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 蒹葭玉树且相依 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒寄赠 》
- 幸得蒹葭依玉树 出自 [宋] 司马光 ·《又书一绝戏呈 》
- 每喜蒹葭玉树依 出自 [宋] 吴芾 ·《送王舍人彦正奉祠东归 》
- 深喜蒹葭依玉树 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 蒹葭自幸犹依玉 出自 [宋] 司马光 ·《和钱学士呈邵兴宗 》
- 蒹葭岂合依良玉 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄鲜于子骏西台 》
- 蒹葭倚玉树 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授丈作黄字韵诗十首愈出愈奇而有作法孰爲凉之句何耶因次韵以见窘 》
- 愧我蒹葭玉树傍 出自 [宋] 方回 ·《送王宣慰中斋上温州 其一 》
- 平生玉树伴蒹葭 出自 [宋] 杨万里 ·《横林望见惠山寄怀尤延之三首 其三 》
- 玉树还许蒹葭倚 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 不羞蒹葭玉树旁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 玉树欲使蒹葭亲 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 敢竝蒹葭玉树傍 出自 [宋] 周行己 ·《嘉夫再有冰玉交辉佳句复和酬报 》
- 苍葭依玉树 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其二 》
- 葭老容依玉树边 出自 [宋] 杨公远 ·《诗谒按察疏斋赐贱号二大字赋诗以谢 》
- 相依渔艇宿蒹葭 出自 [宋] 杨杰 ·《夜泊偶书 》
- 轻舟系石依蒹葭 出自 [宋] 薛绍彭 ·《白石潭 》
- 蒹葭侵驿树 出自 [唐] 钱起 ·《送唐别驾赴郢州 》
- 蒹葭琼树枝 出自 [唐] 白居易 ·《和微之道保生三日 》