“再整三千六百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“再整三千六百年”出自哪首诗？
答案： “再整三千六百年”出自： 宋代 熊禾的 《又》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zài zhěng sān qiān liù bǎi nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“再整三千六百年”的上一句是什么？
答案：
“再整三千六百年”的上一句是： 若为唤起尧夫梦 , 诗句拼音为： ruò wèi huàn qǐ yáo fū mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“再整三千六百年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“再整三千六百年”已经是最后一句了。
“再整三千六百年”全诗
又 (yòu)
柳绿花红别一天，新来人物旧山川。
若为唤起尧夫梦，再整三千六百年。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“再整三千六百年”繁体原文
又
柳綠花紅別一天，新來人物舊山川。
若爲喚起堯夫夢，再整三千六百年。
“再整三千六百年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
柳绿花红别一天，新来人物旧山川。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若为唤起尧夫梦，再整三千六百年。
“再整三千六百年”全诗注音
柳绿花红别一天，新来人物旧山川。
若为唤起尧夫梦，再整三千六百年。
“再整三千六百年”全诗翻译
译文：
柳垂绿草茵，花绽鲜红艳。离别短暂如一日，而归来之人见异山川。若是要想唤起古圣尧的心境与梦想，需要再等待长达三千六百年的时间。
总结：
诗人描绘了柳垂绿、花盛艳的景象，叙述了离别与归来之间的短暂感受，寄托了对尧帝之时光的向往，表达了时间的长河所需等待的壮阔情景。
“再整三千六百年”相关诗句：
- 再整三千六百年 出自 [宋] 熊禾 ·《又 》
- 百年三万六千日 出自 [宋] 张方平 ·《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 》
- 百年三万六千日 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二二 》
- 百年三万六千日 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 百年三万六千场 出自 [宋] 吴晦之 ·《赠江西诗客 》
- 百年三万六千场 出自 [宋] 赵希逢 ·《和酒歌 》
- 百年三万六千场 出自 [宋] 白玉蟾 ·《将进酒 》
- 百年三万六千日 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 其中三千六百年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《将进酒 》
- 百年三万六千埸 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 百年三万六千日 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三五 》
- 百年三万六千日 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 百年三万六千日 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋日客中 》
- 百年三万六千日 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 百年三万六千朝 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 百年三万六千朝 出自 [唐] 王建 ·《短歌行 》
- 百年三万六千场 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 但爱百年三万六千日 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 六百年间再见之 出自 [宋] 谢枋得 ·《代上杜按察三首 其三 》
- 展閲再三感千百 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》