首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将进酒 > 百年三万六千场

“百年三万六千场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百年三万六千场”出自哪首诗？

答案： “百年三万六千场”出自： 宋代 白玉蟾的 《将进酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi nián sān wàn liù qiān chǎng ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题2：“百年三万六千场”的上一句是什么？

答案： “百年三万六千场”的上一句是： 一月二十九日醉 , 诗句拼音为： yī yuè èr shí jiǔ rì zuì ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题3：“百年三万六千场”的下一句是什么？

答案： “百年三万六千场”的下一句是： 嗟君千丈擎天手 , 诗句拼音为： jiē jūn qiān zhàng qíng tiān shǒu ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“百年三万六千场”全诗

将进酒 (jiāng jìn jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

秋山苍苍秋云黄，鸦浴咸池忽扶桑。
一月二十九日醉，百年三万六千场。
嗟君千丈擎天手，而有万卷悬河口。
乱花飞絮心扰扰，不如中山千日酒。
黄凿落，赤叵罗。
姑射真人注宝雪，广寒仙子行金波。
玉蛆初泛松花露，琼螺再荐椒花雨。
米大功名何足数，鸿毛利害奚自苦。
醉则已，睡则休。
水浩浩，天悠悠。
君知否，昔在甲辰尧嗣位，迄今嘉定之辛巳。
其中三千六百年，几度寒枫逐逝川。

平平○○平平平，平仄平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平○仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
仄平平仄平仄仄，仄○○平平仄仄。
平仄仄，仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄○平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄仄，仄仄平。
仄仄仄，平平平。
平平仄，仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
○○○平仄仄平，仄仄平平仄仄平。

qiū shān cāng cāng qiū yún huáng ， yā yù xián chí hū fú sāng 。
yī yuè èr shí jiǔ rì zuì ， bǎi nián sān wàn liù qiān chǎng 。
jiē jūn qiān zhàng qíng tiān shǒu ， ér yǒu wàn juàn xuán hé kǒu 。
luàn huā fēi xù xīn rǎo rǎo ， bù rú zhōng shān qiān rì jiǔ 。
huáng záo luò ， chì pǒ luó 。
gū shè zhēn rén zhù bǎo xuě ， guǎng hán xiān zǐ xíng jīn bō 。
yù qū chū fàn sōng huā lù ， qióng luó zài jiàn jiāo huā yǔ 。
mǐ dà gōng míng hé zú shù ， hóng máo lì hài xī zì kǔ 。
zuì zé yǐ ， shuì zé xiū 。
shuǐ hào hào ， tiān yōu yōu 。
jūn zhī fǒu ， xī zài jiǎ chén yáo sì wèi ， qì jīn jiā dìng zhī xīn sì 。
qí zhōng sān qiān liù bǎi nián ， jǐ dù hán fēng zhú shì chuān 。

“百年三万六千场”繁体原文

將進酒

秋山蒼蒼秋雲黄，鴉浴咸池忽扶桑。
一月二十九日醉，百年三萬六千場。
嗟君千丈擎天手，而有萬卷懸河口。
亂花飛絮心擾擾，不如中山千日酒。
黄鑿落，赤叵羅。
姑射真人注寶雪，廣寒仙子行金波。
玉蛆初泛松花露，瓊螺再薦椒花雨。
米大功名何足數，鴻毛利害奚自苦。
醉則已，睡則休。
水浩浩，天悠悠。
君知否，昔在甲辰堯嗣位，迄今嘉定之辛巳。
其中三千六百年，幾度寒楓逐逝川。

“百年三万六千场”韵律对照

平平○○平平平，平仄平平仄平平。
秋山苍苍秋云黄，鸦浴咸池忽扶桑。

仄仄仄仄仄仄仄，仄平○仄仄平平。
一月二十九日醉，百年三万六千场。

平平平仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
嗟君千丈擎天手，而有万卷悬河口。

仄平平仄平仄仄，仄○○平平仄仄。
乱花飞絮心扰扰，不如中山千日酒。

平仄仄，仄仄平。
黄凿落，赤叵罗。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄○平平。
姑射真人注宝雪，广寒仙子行金波。

仄平平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
玉蛆初泛松花露，琼螺再荐椒花雨。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平仄仄。
米大功名何足数，鸿毛利害奚自苦。

仄仄仄，仄仄平。
醉则已，睡则休。

仄仄仄，平平平。
水浩浩，天悠悠。

平平仄，仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
君知否，昔在甲辰尧嗣位，迄今嘉定之辛巳。

○○○平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
其中三千六百年，几度寒枫逐逝川。

“百年三万六千场”全诗注音

qiū shān cāng cāng qiū yún huáng ， yā yù xián chí hū fú sāng 。

秋山苍苍秋云黄，鸦浴咸池忽扶桑。

yī yuè èr shí jiǔ rì zuì ， bǎi nián sān wàn liù qiān chǎng 。

一月二十九日醉，百年三万六千场。

jiē jūn qiān zhàng qíng tiān shǒu ， ér yǒu wàn juàn xuán hé kǒu 。

嗟君千丈擎天手，而有万卷悬河口。

luàn huā fēi xù xīn rǎo rǎo ， bù rú zhōng shān qiān rì jiǔ 。

乱花飞絮心扰扰，不如中山千日酒。

huáng záo luò ， chì pǒ luó 。

黄凿落，赤叵罗。

gū shè zhēn rén zhù bǎo xuě ， guǎng hán xiān zǐ xíng jīn bō 。

姑射真人注宝雪，广寒仙子行金波。

yù qū chū fàn sōng huā lù ， qióng luó zài jiàn jiāo huā yǔ 。

玉蛆初泛松花露，琼螺再荐椒花雨。

mǐ dà gōng míng hé zú shù ， hóng máo lì hài xī zì kǔ 。

米大功名何足数，鸿毛利害奚自苦。

zuì zé yǐ ， shuì zé xiū 。

醉则已，睡则休。

shuǐ hào hào ， tiān yōu yōu 。

水浩浩，天悠悠。

jūn zhī fǒu ， xī zài jiǎ chén yáo sì wèi ， qì jīn jiā dìng zhī xīn sì 。

君知否，昔在甲辰尧嗣位，迄今嘉定之辛巳。

qí zhōng sān qiān liù bǎi nián ， jǐ dù hán fēng zhú shì chuān 。

其中三千六百年，几度寒枫逐逝川。

“百年三万六千场”全诗翻译

译文：

秋山苍苍秋云黄，鸦浴咸池忽扶桑。
在秋天，青山苍苍，秋云如黄金。乌鸦在咸池中沐浴，突然飞向了遥远的扶桑国。

一月二十九日醉，百年三万六千场。
在一月二十九日醉倒，像是度过了百年三万六千场酒宴般漫长。

嗟君千丈擎天手，而有万卷悬河口。
感慨你那可达千丈高擎天之手，却能够掌握万卷书卷如悬挂在长长河口。

乱花飞絮心扰扰，不如中山千日酒。
飘飞的花瓣和絮如乱舞，心绪也随之烦扰。还不如在中山醉饮上千日的美酒来得安逸。

黄凿落，赤叵罗。
黄凿掉落，赤色的叵罗花绽放。

姑射真人注宝雪，广寒仙子行金波。
姑射真人注入宝雪，广寒仙子行走在金波之上。

玉蛆初泛松花露，琼螺再荐椒花雨。
玉蛆初次浮出松花露，琼螺再次献上椒花雨。

米大功名何足数，鸿毛利害奚自苦。
米大的功名何足算，鸿毛的利害又何必自苦。

醉则已，睡则休。
醉了就算了，睡了就休息吧。

水浩浩，天悠悠。
水永远浩浩荡荡，天空永远广阔悠悠。

君知否，昔在甲辰尧嗣位，迄今嘉定之辛巳。
你可知晓，昔日在甲辰年，尧继位为帝，至今嘉定年的辛巳年。

其中三千六百年，几度寒枫逐逝川。
其中三千六百年，寒枫已经几次随着逝去的川流消逝了。


总结：

本诗以秋天景物为背景，描绘了鸦在咸池中沐浴飞向扶桑、人醉卧数百年的奇幻画面。接着以君子之手擎天、藏书万卷、飘飞的花瓣和絮、仙子行走金波等形象进行抒怀。诗末以历史时代的年份计算，表达了时间的长河和人事的转换。诗意深远，情感真挚。

“百年三万六千场”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“百年三万六千场”相关诗句：

“百年三万六千场”每个字的意思：

包含“百年三万六千场”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂