“路盘空曲压高松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路盘空曲压高松”出自哪首诗？
答案： “路盘空曲压高松”出自： 宋代 刘琦的 《登东峰亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù pán kōng qū yā gāo sōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“路盘空曲压高松”的上一句是什么？
答案：
“路盘空曲压高松”的上一句是： 势入青冥横绝壁 , 诗句拼音为： shì rù qīng míng héng jué bì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“路盘空曲压高松”的下一句是什么？
答案： “路盘空曲压高松”的下一句是： 临流自笑功名薄 , 诗句拼音为： lín liú zì xiào gōng míng báo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“路盘空曲压高松”全诗
登东峰亭 (dēng dōng fēng tíng)
凯还几度宴东峰，新构危亭接梵宫。
势入青冥横绝壁，路盘空曲压高松。
临流自笑功名薄，对酒忻逢景色重。
飘泊却惭归未得，日斜坐听暮云钟。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“路盘空曲压高松”繁体原文
登東峰亭
凱還幾度宴東峰，新構危亭接梵宮。
勢入青冥橫絕壁，路盤空曲壓高松。
臨流自笑功名薄，對酒忻逢景色重。
飄泊却慚歸未得，日斜坐聽暮雲鐘。
“路盘空曲压高松”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
凯还几度宴东峰，新构危亭接梵宫。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
势入青冥横绝壁，路盘空曲压高松。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临流自笑功名薄，对酒忻逢景色重。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
飘泊却惭归未得，日斜坐听暮云钟。
“路盘空曲压高松”全诗注音
凯还几度宴东峰，新构危亭接梵宫。
势入青冥横绝壁，路盘空曲压高松。
临流自笑功名薄，对酒忻逢景色重。
飘泊却惭归未得，日斜坐听暮云钟。
“路盘空曲压高松”全诗翻译
译文：
凯多次回到东峰举办宴会，修建了一座危亭来与梵宫相连。
气势雄伟的建筑直插青天，横卧在险峭的绝壁上，蜿蜒曲折的道路压在高耸的松树之上。
站在悬崖峭壁之上，他自嘲自己的功名寥寥无几，但对着美景，喜悦之情倍感浓厚。
虽然飘泊流浪，但他仍然羞愧未能安家归隐，此刻日头西斜，他坐着聆听暮色中的云钟声。
全文写景描绘了凯在东峰宴请宾客、建造危亭与梵宫相接的场景，以及他站在悬崖峭壁上远眺，自嘲功名薄，欣赏美景，但未能归隐的心情。此文通过展现主人公的情感和景物的壮丽来表现出人生的坎坷与无奈。
“路盘空曲压高松”相关诗句：
- 路盘空曲压高松 出自 [宋] 刘琦 ·《登东峰亭 》
- 松阴苔径曲盘盘 出自 [宋] 李之仪 ·《书真公轩 》
- 盘曲山前路 出自 [宋] 苏辙 ·《留题石经院三首 其二 》
- 长松诘曲盘虯龙 出自 [宋] 蔡戡 ·《题端约喜神诗 》
- 路盘屈曲蛇行惊 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其六 》
- 坡路曲折盘车劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观杨之美盘车图 》
- 陵寝盘空曲 出自 [唐] 杜甫 ·《重经昭陵 》
- 松盘过路根 出自 [宋] 章望之 ·《明智寺 》
- 高标盘曲良可嗟 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 洞拆三叉盘空曲 出自 [宋] 黄公度 ·《题七星岩 》
- 老桧乔松路屈盘 出自 [宋] 陈之邵 ·《皇恩寺 》
- 松柏回环路屈盘 出自 [宋] 孟大武 ·《题大兴院 》
- 松崖路曲回 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作 》
- 长松盘高岗 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 曲终过尽松陵路 出自 [宋] 姜夔 ·《过垂虹 》
- 依松屈曲疑无路 出自 [宋] 高似孙 ·《万年山 》
- 路盘高下骑 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 盘高路欲穷 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 松声盘空上烟翠 出自 [宋] 释德洪 ·《郑南寿携诗见过次韵谢之 》
- 飞路盘空小 出自 [宋] 苏轼 ·《与客游道场何山得鸟字 》