“赠襚极哀荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠襚极哀荣”出自哪首诗?
答案: “赠襚极哀荣”出自: 宋代 王安石的 《正肃吴公挽辞三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zèng suì jí āi róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“赠襚极哀荣”的上一句是什么?
答案:
“赠襚极哀荣”的上一句是: 搢绅终倚頼 , 诗句拼音为: jìn shēn zhōng yǐ lài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“赠襚极哀荣”的下一句是什么?
答案: “赠襚极哀荣”的下一句是: 岂慕公孙贵 , 诗句拼音为: qǐ mù gōng sūn guì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“赠襚极哀荣”全诗
正肃吴公挽辞三首 其一 (zhèng sù wú gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)
从容边塞议,慷慨庙堂争。
曲突非无验,方穿有不行。
搢绅终倚頼,赠襚极哀荣。
岂慕公孙贵,平生学董生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“赠襚极哀荣”繁体原文
正肅吳公挽辭三首 其一
從容邊塞議,慷慨廟堂爭。
曲突非無驗,方穿有不行。
搢紳終倚頼,贈襚極哀榮。
豈慕公孫貴,平生學董生。
“赠襚极哀荣”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从容边塞议,慷慨庙堂争。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲突非无验,方穿有不行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
搢绅终倚頼,赠襚极哀荣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂慕公孙贵,平生学董生。
“赠襚极哀荣”全诗注音
从容边塞议,慷慨庙堂争。
曲突非无验,方穿有不行。
搢绅终倚頼,赠襚极哀荣。
岂慕公孙贵,平生学董生。
“赠襚极哀荣”全诗翻译
译文:
从容地在边塞上讨论军事国事,慷慨地在朝廷之中争取政治地位。
虽然曲突往往并非没有经过实践验证,但有时候却也行不通。
扶持着绅士们最终依靠互相支持,赠送的褒奖或者抚恤极其哀伤又光荣。
难道我向往公孙贵族那般高贵显赫,一生却是效法学习董仲舒。
全诗通过对从容、慷慨、曲突、方穿、搢绅、赠襚、公孙、平生等词汇的运用,描绘了一个意气风发、为国家天下忧虑的志士形象。诗人借古讽今,表达了自己追求政治理想的坚定信念,同时对于儒家学说的推崇也在诗中显露。
“赠襚极哀荣”总结赏析
赏析:这首王安石的《正肃吴公挽辞三首 其一》表达了对吴公(吴端)的赞美和怀念之情,以及对他在边塞和庙堂中的英勇和忠诚之举的赞颂。
首先,诗人以“从容边塞议”展示了吴公在边塞从容谋划的才智和智慧,他能够在紧张的边境情势下冷静地商议决策。接着,描述了吴公“慷慨庙堂争”的形象,显示他在朝廷中奋发有为,积极争取国家的利益。
然后,诗中提到“曲突非无验,方穿有不行”,强调了吴公在曲折的事业道路上积累了经验,而且在面对困难时依然坚定不移。接着,描写了吴公“搢绅终倚頼”的形象,意味着他一直得到了国家的依赖和信任,同时也表达了诗人对他的敬意。
最后,诗人提到“赠襚极哀荣”,这是对吴公去世的悲痛之情的表达,他的离世是一个极大的损失。最后两句“岂慕公孙贵,平生学董生”则表达了诗人自己不仅仅是怀念吴公,还怀念了其他古代名士,显示了他对文化和学问的崇敬。
“赠襚极哀荣”相关诗句:
- 赠襚极哀荣 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 朝延赠襚哀荣极 出自 [宋] 元绦 ·《挽赠太常少卿封川曹使君觐 》
- 褒赠极哀荣 出自 [宋] 吕陶 ·《赵府君挽词 》
- 哀荣班襚衮 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉文肃郑公挽词三首 其三 》
- 哀荣看赠典 出自 [宋] 吴冈 ·《李忠定公挽诗 其一 》
- 哀荣赠典他年在 出自 [宋] 李彭 ·《代虚中作 》
- 世事哀荣极 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其二 》
- 圣制极哀荣 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其四 》
- 儒者哀荣极 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其一 》
- 愍章极哀荣 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》
- 哀荣极始终 出自 [宋] 吴芾 ·《挽梁尚书二首 其二 》
- 哀荣极终始 出自 [宋] 蔡戡 ·《刘公实母夫人董氏挽诗 其二 》
- 仪典极哀荣 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其二 》
- 殊礼极哀荣 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其一 》
- 哀荣极终始 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其四 》
- 哀荣极始终 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昭怀皇后挽歌词二首 其一 》
- 哀荣极终始 出自 [宋] 蔡戡 ·《韩子温母秦国太夫人挽诗 其二 》
- 密章赠襚连三组 出自 [宋] 王安石 ·《赠工部侍郎郑公挽辞 》
- 一时生死极哀荣 出自 [宋] 曾几 ·《挽陈丞相 》
- 终始哀荣情罔极 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其一 》