“朝延赠襚哀荣极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝延赠襚哀荣极”出自哪首诗？
答案： “朝延赠襚哀荣极”出自： 宋代 元绦的 《挽赠太常少卿封川曹使君觐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yán zèng suì āi róng jí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“朝延赠襚哀荣极”的上一句是什么？
答案：
“朝延赠襚哀荣极”的上一句是： 老夫当日亦知人 , 诗句拼音为： lǎo fū dāng rì yì zhī rén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“朝延赠襚哀荣极”的下一句是什么？
答案： “朝延赠襚哀荣极”的下一句是： 青骨千金合有神 , 诗句拼音为： qīng gǔ qiān jīn hé yǒu shén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“朝延赠襚哀荣极”全诗
挽赠太常少卿封川曹使君觐 (wǎn zèng tài cháng shǎo qīng fēng chuān cáo shǐ jūn jìn)
仓卒蛮鼙上水滨，使君忠愤独亡身。
平明戈剑摧城阖，俄顷衣冠落路尘。
志士一门能许国，老夫当日亦知人。
朝延赠襚哀荣极，青骨千金合有神。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“朝延赠襚哀荣极”繁体原文
挽贈太常少卿封川曹使君覲
倉卒蠻鼙上水濱，使君忠憤獨亡身。
平明戈劍摧城闔，俄頃衣冠落路塵。
志士一門能許國，老夫當日亦知人。
朝延贈襚哀榮極，青骨千金合有神。
“朝延赠襚哀荣极”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仓卒蛮鼙上水滨，使君忠愤独亡身。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平明戈剑摧城阖，俄顷衣冠落路尘。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
志士一门能许国，老夫当日亦知人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朝延赠襚哀荣极，青骨千金合有神。
“朝延赠襚哀荣极”全诗注音
仓卒蛮鼙上水滨，使君忠愤独亡身。
平明戈剑摧城阖，俄顷衣冠落路尘。
志士一门能许国，老夫当日亦知人。
朝延赠襚哀荣极，青骨千金合有神。
“朝延赠襚哀荣极”全诗翻译
译文：
仓促间，蛮族来袭至河滨，使君忠诚愤怒，孤身丧命。
清晨，戈剑摧毁了城门，顷刻间衣冠不整，落尽尘埃中。
志士们身负国家使命，老夫当年也能辨识人才。
朝廷封赠的荣耀与悲哀交织，青年才俊虽千金所合，却依然有神秘之处。
“朝延赠襚哀荣极”总结赏析
《挽赠太常少卿封川曹使君觐》赏析：
这首诗是元绦的挽联，表达了对太常少卿封川曹使君的哀思和赞美之情。让我们来分析一下：
在第一句中，诗人以“仓卒蛮鼙上水滨”形容使君突然丧生在战斗之中，强调了他的忠诚和愤怒。这里的“蛮鼙”是指战鼓，暗示了激烈的战斗场面。
接着，在第二句“平明戈剑摧城阖”，诗人用生动的描写展示了使君为国家的忠诚，即使在早晨的战斗中，他也毫不退缩，壮烈抵抗，但最终却“俄顷衣冠落路尘”，不幸殉国。
第三句“志士一门能许国”，强调了使君为国家献身的伟大精神，而“老夫当日亦知人”则表现了诗人对使君的了解和尊敬。
最后两句“朝延赠襚哀荣极，青骨千金合有神”，表达了使君的功绩和荣誉将被后人永远铭记，他的精神将永存不朽。诗人称使君的骨头为“青骨”，强调了他的高尚品质。
标签:
抒情、咏志、哀思、颂扬
“朝延赠襚哀荣极”相关诗句：
- 朝延赠襚哀荣极 出自 [宋] 元绦 ·《挽赠太常少卿封川曹使君觐 》
- 赠襚极哀荣 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 褒赠极哀荣 出自 [宋] 吕陶 ·《赵府君挽词 》
- 哀荣班襚衮 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉文肃郑公挽词三首 其三 》
- 哀荣看赠典 出自 [宋] 吴冈 ·《李忠定公挽诗 其一 》
- 哀荣赠典他年在 出自 [宋] 李彭 ·《代虚中作 》
- 哀荣极终始 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其四 》
- 愍章极哀荣 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》
- 哀荣极始终 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昭怀皇后挽歌词二首 其一 》
- 圣制极哀荣 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其四 》
- 哀荣极始终 出自 [宋] 吴芾 ·《挽梁尚书二首 其二 》
- 仪典极哀荣 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其二 》
- 世事哀荣极 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其二 》
- 哀荣极终始 出自 [宋] 蔡戡 ·《刘公实母夫人董氏挽诗 其二 》
- 哀荣极终始 出自 [宋] 蔡戡 ·《韩子温母秦国太夫人挽诗 其二 》
- 儒者哀荣极 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其一 》
- 殊礼极哀荣 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其一 》
- 密章赠襚连三组 出自 [宋] 王安石 ·《赠工部侍郎郑公挽辞 》
- 终始哀荣情罔极 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其一 》
- 一时生死极哀荣 出自 [宋] 曾几 ·《挽陈丞相 》