“哀荣极终始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀荣极终始”出自哪首诗?
答案: “哀荣极终始”出自: 宋代 蔡戡的 《刘公实母夫人董氏挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi róng jí zhōng shǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“哀荣极终始”的上一句是什么?
答案:
“哀荣极终始”的上一句是: 三三达妙门 , 诗句拼音为: sān sān dá miào mén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“哀荣极终始”的下一句是什么?
答案: “哀荣极终始”的下一句是: 全福更何言 , 诗句拼音为: quán fú gèng hé yán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“哀荣极终始”全诗
刘公实母夫人董氏挽诗 其二 (liú gōng shí mǔ fū rén dǒng shì wǎn shī qí èr)
列寺名卿重,慈闱寿母尊。
眼中看五世,膝下拥重孙。
九九登遐算,三三达妙门。
哀荣极终始,全福更何言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“哀荣极终始”繁体原文
劉公實母夫人董氏挽詩 其二
列寺名卿重,慈闈壽母尊。
眼中看五世,膝下擁重孫。
九九登遐算,三三達妙門。
哀榮極終始,全福更何言。
“哀荣极终始”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列寺名卿重,慈闱寿母尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
眼中看五世,膝下拥重孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九九登遐算,三三达妙门。
平平仄平仄,平仄仄平平。
哀荣极终始,全福更何言。
“哀荣极终始”全诗注音
列寺名卿重,慈闱寿母尊。
眼中看五世,膝下拥重孙。
九九登遐算,三三达妙门。
哀荣极终始,全福更何言。
“哀荣极终始”全诗翻译
译文:
列位尊贵的诸位长官,寺院的名声备受推崇,慈宫中母仪天下受尊崇。
自己的眼睛所见,延续了五代的传承,膝下更是拥有了众多可爱的重孙。
九九年高龄已然到来,三三岁数已达到了深奥的门径。
不论是哀伤还是荣耀,这一切的终点都已经展开,完整的福祉又该如何言说呢。
总结:
诗中表现了寺院的声名显赫,以及母仪天下的尊贵地位。通过年龄的变迁,强调了家族的延续和传承。九九和三三分别象征了高龄和智慧,展示了人生不同的阶段。最后,表达了对人生各种境遇的接受,以及福祉的无法言说。
“哀荣极终始”相关诗句:
- 哀荣极始终 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昭怀皇后挽歌词二首 其一 》
- 哀荣极始终 出自 [宋] 吴芾 ·《挽梁尚书二首 其二 》
- 哀荣极终始 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其四 》
- 哀荣极终始 出自 [宋] 蔡戡 ·《韩子温母秦国太夫人挽诗 其二 》
- 哀荣极终始 出自 [宋] 蔡戡 ·《刘公实母夫人董氏挽诗 其二 》
- 终始哀荣情罔极 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其一 》
- 哀荣备始终 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽赠开府仪同三司朱公二首 其一 》
- 哀荣有始终 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其一 》
- 终始备哀荣 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密谢公 其一 》
- 哀荣终始事 出自 [宋] 王洋 ·《挽程伯禹 其一 》
- 哀荣备始终 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其二 》
- 哀荣终始公何憾 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其一 》
- 哀荣终始冠当时 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余侍郎挽诗 其二 》
- 哀荣终始公无憾 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞龙图挽词三首 其三 》
- 终始哀荣无可憾 出自 [宋] 吴芾 ·《挽应伟节尊人 》
- 终始哀荣了无恨 出自 [宋] 薛师石 ·《赵成子 》
- 终始哀荣时共羡 出自 [宋] 范浚 ·《悼致政楼少师 其二 》
- 哀荣终始谁能及 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其二 》
- 圣制极哀荣 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其四 》
- 仪典极哀荣 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其二 》