“空来林下看行迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空来林下看行迹”出自哪首诗?
答案: “空来林下看行迹”出自: 唐代 张籍的 《相和歌辞 猛虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng lái lín xià kàn xíng jì ,诗句平仄: ○平平仄○○仄 。
问题2:“空来林下看行迹”的上一句是什么?
答案:
“空来林下看行迹”的上一句是: 五陵年少不敢射 , 诗句拼音为: wǔ líng nián shào bù gǎn shè
,诗句平仄: ○平平仄○○仄 。
问题3:“空来林下看行迹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空来林下看行迹”已经是最后一句了。
“空来林下看行迹”全诗
相和歌辞 猛虎行 (xiāng hé gē cí měng hǔ xíng)
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。
年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平○。
仄仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄○○仄。
“空来林下看行迹”繁体原文
相和歌辭 猛虎行
南山北山樹冥冥,猛虎白日繞林行。
向晚一身當道食,山中麋鹿盡無聲。
年年養子在深谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,長向村家取黃犢。
五陵年少不敢射,空來林下看行跡。
“空来林下看行迹”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄平○。
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。
仄仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。
平平仄仄仄○仄,平平仄平仄○仄。
年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄○○仄。
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。
“空来林下看行迹”全诗注音
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。
年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。
“空来林下看行迹”全诗翻译
译文:
南山和北山上的树笼罩在浓雾之中,一只凶猛的老虎在白天绕过树林行动。
傍晚时分,老虎寻找着自己的食物,山中的麋鹿静悄悄地消失了。
每年都有人在深谷里养育儿子,雌性和雄性不相互追逐上山。
深谷中有一个靠近山洞的山村,经常去那里取黄犊。
五陵地区的年轻人不敢去射箭,只是空来林下观察他们的行迹。
“空来林下看行迹”总结赏析
赏析:
这首诗《猛虎行》是唐代文学家张籍创作的《相和歌辞》中的一首诗歌。诗人以猛虎为主题,描绘了猛虎在山林中的生活场景,展现了大自然的野性和生命力。同时,也反映出人与自然的和谐共处。
首句“南山北山树冥冥”描写了山林的幽深和浓密,给人一种神秘的感觉。接着,“猛虎白日绕林行”揭示了猛虎在白天穿行于山林之间,生活在自由自在的状态下。这里写景和咏物的元素交织在一起,将自然界的景象与猛虎的生活巧妙地结合起来。
接下来的几句“向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。”则描写了猛虎狩猎的情景。猛虎在傍晚时分出来觅食,而山中的麋鹿却静悄悄地没有声音,似乎已经感知到了猛虎的威胁。这一段描写生死的斗争,突显了生存法则的残酷性。
最后两句“谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。五陵年少不敢射,空来林下看行迹。”则将诗人自己的角色引入,他观察到了这些猛虎的行迹,但却不敢轻易出手射杀。这表现了诗人对自然的敬畏和对生命的珍惜。
“空来林下看行迹”相关诗句:
- 空来林下看行迹 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 空来林下看行迹 出自 [唐] 张籍 ·《猛虎行 》
- 闲来林下看秋辉 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日有感 》
- 早来林下共修行 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其七 》
- 居林之下行林下 出自 [宋] 邵雍 ·《谢开叔司封用无事无求得最多 》
- 虎迹空林雨 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 一 》
- 迹寄双林下 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 行看马迹深 出自 [唐] 张起 ·《早过棃岭喜雪书情呈崔判官 》
- 纵陪林下收孤迹 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉和 》
- 林下独居心迹清 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 林下岂无贤圣迹 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其一 》
- 如今扫迹长林下 出自 [宋] 程俱 ·《戏题画卷 其一 》
- 垓下空陈迹 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道中 》
- 空庭断行迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《读吕益卿所寄诗编明日四月一日也 》
- 空存旧行迹 出自 [唐] 韦应物 ·《过昭国里故第 》
- 空山独行迹 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一五 》
- 空山断行迹 出自 [宋] 释文珦 ·《喜雪 》
- 下盘空迹上云浮 出自 [唐] 罗隐 ·《登瓦棺寺阁 》
- 行空无迹镜奁开 出自 [宋] 释绍昙 ·《月翁 》
- 空阶两日无行迹 出自 [宋] 真山民 ·《幽兴 》