“周郎酒里君相得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“周郎酒里君相得”出自哪首诗?

答案:周郎酒里君相得”出自: 宋代 范浚 《张子经示所得後湖居士诗及书札想见其人寄意短韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu láng jiǔ lǐ jūn xiāng dé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“周郎酒里君相得”的上一句是什么?

答案:周郎酒里君相得”的上一句是: 一篇诗律抵千金 , 诗句拼音为: yī piān shī lǜ dǐ qiān jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“周郎酒里君相得”的下一句是什么?

答案:周郎酒里君相得”的下一句是: 韦九花间我欲寻 , 诗句拼音为: wéi jiǔ huā jiān wǒ yù xún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“周郎酒里君相得”全诗

张子经示所得後湖居士诗及书札想见其人寄意短韵 (zhāng zǐ jīng shì suǒ de hòu hú jū shì shī jí shū zhá xiǎng jiàn qí rén jì yì duǎn yùn)

朝代:宋    作者: 范浚

後湖翰墨真追古,前辈风流独到今。
二月书题看六纸,一篇诗律抵千金。
周郎酒里君相得,韦九花间我欲寻。
饭颗山头如会遇,殷懃为道仰高心。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hòu hú hàn mò zhēn zhuī gǔ , qián bèi fēng liú dú dào jīn 。
èr yuè shū tí kàn liù zhǐ , yī piān shī lǜ dǐ qiān jīn 。
zhōu láng jiǔ lǐ jūn xiāng dé , wéi jiǔ huā jiān wǒ yù xún 。
fàn kē shān tóu rú huì yù , yīn qín wèi dào yǎng gāo xīn 。

“周郎酒里君相得”繁体原文

張子經示所得後湖居士詩及書札想見其人寄意短韵

後湖翰墨真追古,前輩風流獨到今。
二月書題看六紙,一篇詩律抵千金。
周郎酒裏君相得,韋九花間我欲尋。
飯顆山頭如會遇,慇懃爲道仰高心。

“周郎酒里君相得”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
後湖翰墨真追古,前辈风流独到今。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二月书题看六纸,一篇诗律抵千金。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
周郎酒里君相得,韦九花间我欲寻。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
饭颗山头如会遇,殷懃为道仰高心。

“周郎酒里君相得”全诗注音

hòu hú hàn mò zhēn zhuī gǔ , qián bèi fēng liú dú dào jīn 。

後湖翰墨真追古,前辈风流独到今。

èr yuè shū tí kàn liù zhǐ , yī piān shī lǜ dǐ qiān jīn 。

二月书题看六纸,一篇诗律抵千金。

zhōu láng jiǔ lǐ jūn xiāng dé , wéi jiǔ huā jiān wǒ yù xún 。

周郎酒里君相得,韦九花间我欲寻。

fàn kē shān tóu rú huì yù , yīn qín wèi dào yǎng gāo xīn 。

饭颗山头如会遇,殷懃为道仰高心。

“周郎酒里君相得”全诗翻译

译文:

后湖的文人真的很擅长追求古代文学风采,前辈们的风姿才情独具今日之时。
二月时节书写题跋,读起来连六张纸都难以尽览,其中一篇诗律更是价值千金。
周郎在酒宴中与君相得甚欢,韦九在花丛间我欲寻觅。
仿佛在山巅共进午餐,就像意外的相遇,殷勤地追寻道路,向着崇高的心灵仰望。

总结:

诗人在古湖边欣赏文人墨客的才华横溢,感慨前辈们的风采独特,接着提及自己在二月时创作的题跋文集,其中一篇诗律更是价值非凡。接着通过比喻,表达了他和周郎、韦九等人在不同场景中追求共鸣的心情,以及对于高尚精神的向往。整首诗展现了诗人对于文学和精神追求的热爱与推崇。

“周郎酒里君相得”总结赏析

这首《张子经示所得後湖居士诗及书札想见其人寄意短韵》由范浚创作,其内容表达了对前辈文人的敬仰和对友谊的珍视。以下是赏析:
这首诗以后湖居士张子经为题材,表现了范浚对这位前辈文人的赞誉和仰慕之情。首句“後湖翰墨真追古”直接赞颂了张子经的文学才华,将他与古代文人相提并论,显示了对他的高度评价。
接着,诗人提到了自己写的一篇诗律,称其价值高于千金。这句话不仅是对自己作品的自信,也是在间接强调文学创作的重要性。同时,这也反映出文人之间的竞争和追求卓越的精神。
第三句提到了“周郎酒里君相得,韦九花间我欲寻”,暗示了作者希望与张子经一起共饮佳酿,或者与韦九花(可能是另一位文人)一同分享文学心得。这表现出作者对友情和交往的向往。
最后一句“饭颗山头如会遇,殷懃为道仰高心”则表达了作者愿意在山巅与张子经共进晚餐,一同探讨文学和道德。这句话强调了文人的高尚品格和追求。

“周郎酒里君相得”诗句作者范浚介绍:

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“周郎酒里君相得”相关诗句: