“周郎酒里君相得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周郎酒里君相得”出自哪首诗?
答案: “周郎酒里君相得”出自: 宋代 范浚的 《张子经示所得後湖居士诗及书札想见其人寄意短韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu láng jiǔ lǐ jūn xiāng dé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“周郎酒里君相得”的上一句是什么?
答案:
“周郎酒里君相得”的上一句是: 一篇诗律抵千金 , 诗句拼音为: yī piān shī lǜ dǐ qiān jīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“周郎酒里君相得”的下一句是什么?
答案: “周郎酒里君相得”的下一句是: 韦九花间我欲寻 , 诗句拼音为: wéi jiǔ huā jiān wǒ yù xún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“周郎酒里君相得”全诗
张子经示所得後湖居士诗及书札想见其人寄意短韵 (zhāng zǐ jīng shì suǒ de hòu hú jū shì shī jí shū zhá xiǎng jiàn qí rén jì yì duǎn yùn)
後湖翰墨真追古,前辈风流独到今。
二月书题看六纸,一篇诗律抵千金。
周郎酒里君相得,韦九花间我欲寻。
饭颗山头如会遇,殷懃为道仰高心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“周郎酒里君相得”繁体原文
張子經示所得後湖居士詩及書札想見其人寄意短韵
後湖翰墨真追古,前輩風流獨到今。
二月書題看六紙,一篇詩律抵千金。
周郎酒裏君相得,韋九花間我欲尋。
飯顆山頭如會遇,慇懃爲道仰高心。
“周郎酒里君相得”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
後湖翰墨真追古,前辈风流独到今。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二月书题看六纸,一篇诗律抵千金。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
周郎酒里君相得,韦九花间我欲寻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
饭颗山头如会遇,殷懃为道仰高心。
“周郎酒里君相得”全诗注音
後湖翰墨真追古,前辈风流独到今。
二月书题看六纸,一篇诗律抵千金。
周郎酒里君相得,韦九花间我欲寻。
饭颗山头如会遇,殷懃为道仰高心。
“周郎酒里君相得”全诗翻译
译文:
后湖的文人真的很擅长追求古代文学风采,前辈们的风姿才情独具今日之时。
二月时节书写题跋,读起来连六张纸都难以尽览,其中一篇诗律更是价值千金。
周郎在酒宴中与君相得甚欢,韦九在花丛间我欲寻觅。
仿佛在山巅共进午餐,就像意外的相遇,殷勤地追寻道路,向着崇高的心灵仰望。
总结:
诗人在古湖边欣赏文人墨客的才华横溢,感慨前辈们的风采独特,接着提及自己在二月时创作的题跋文集,其中一篇诗律更是价值非凡。接着通过比喻,表达了他和周郎、韦九等人在不同场景中追求共鸣的心情,以及对于高尚精神的向往。整首诗展现了诗人对于文学和精神追求的热爱与推崇。
“周郎酒里君相得”总结赏析
这首《张子经示所得後湖居士诗及书札想见其人寄意短韵》由范浚创作,其内容表达了对前辈文人的敬仰和对友谊的珍视。以下是赏析:
这首诗以后湖居士张子经为题材,表现了范浚对这位前辈文人的赞誉和仰慕之情。首句“後湖翰墨真追古”直接赞颂了张子经的文学才华,将他与古代文人相提并论,显示了对他的高度评价。
接着,诗人提到了自己写的一篇诗律,称其价值高于千金。这句话不仅是对自己作品的自信,也是在间接强调文学创作的重要性。同时,这也反映出文人之间的竞争和追求卓越的精神。
第三句提到了“周郎酒里君相得,韦九花间我欲寻”,暗示了作者希望与张子经一起共饮佳酿,或者与韦九花(可能是另一位文人)一同分享文学心得。这表现出作者对友情和交往的向往。
最后一句“饭颗山头如会遇,殷懃为道仰高心”则表达了作者愿意在山巅与张子经共进晚餐,一同探讨文学和道德。这句话强调了文人的高尚品格和追求。
“周郎酒里君相得”相关诗句:
- 周郎酒里君相得 出自 [宋] 范浚 ·《张子经示所得後湖居士诗及书札想见其人寄意短韵 》
- 周郎未得相凌欺 出自 [宋] 郑獬 ·《戏酬正夫 》
- 手持杯酒酹周郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 君诗如周郎 出自 [宋] 释宝昙 ·《送判院杨道夫 》
- 醉里周郎曾度曲 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其一 》
- 犹得周郎悲 出自 [宋] 郑獬 ·《扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周原又以三篇纪之邀余同作 》
- 欲得周郎顾 出自 [唐] 李端 ·《听筝 》
- 麾下得周郎 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 猛相思里得君来 出自 [宋] 姜夔 ·《送李万顷 》
- 犹喜周郎得小乔 出自 [宋] 沈与求 ·《次曾宏父韵 其二 》
- 颇羡周郎得小桥 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其三 》
- 周郎分得小枝来 出自 [宋] 宋无 ·《二乔卷 》
- 留得周郎伴小乔 出自 [宋] 李新 ·《幽意 其三 》
- 醉问周郎忆得无 出自 [唐] 白居易 ·《三月二十八日赠周判官 》
- 添得周郎一段愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其二 》
- 忽得周郎一纸书 出自 [宋] 王同祖 ·《寄诗人 其二 》
- 想得周郎铙鼓竞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《齐安 其二 》
- 郎君千里驹 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 棋酒办与君周旋 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 只鸡斗酒得周旋 出自 [宋] 陈相 ·《送谢开之 》