“衰柳百余年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰柳百余年”出自哪首诗?
答案: “衰柳百余年”出自: 唐代 皇甫冉的 《田家作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi liǔ bǎi yú nián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“衰柳百余年”的上一句是什么?
答案:
“衰柳百余年”的上一句是: 荒村三数处 , 诗句拼音为: huāng cūn sān shù chù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“衰柳百余年”的下一句是什么?
答案: “衰柳百余年”的下一句是: 好就山僧去 , 诗句拼音为: hǎo jiù shān sēng qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“衰柳百余年”全诗
田家作 (tián jiā zuò)
卧见高原烧,闲寻空谷泉。
土膏消腊後,麦陇发春前。
药验桐君录,心齐庄子篇。
荒村三数处,衰柳百余年。
好就山僧去,时过野舍眠。
汲流宁厌远,卜地本求偏。
向子谙樵路,陶家置黍田。
雪峰明晚景,风雁急寒天。
且复冠名鶡,宁知冕戴蝉。
问津夫子倦,荷蓧丈人贤。
顾物皆从尔,求心正傥然。
稽康嬾慢性,祗自恋风烟。
仄仄平平○,平平○仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“衰柳百余年”繁体原文
田家作
臥見高原燒,閑尋空谷泉。
土膏消臘後,麥隴發春前。
藥驗桐君錄,心齊莊子篇。
荒村三數處,衰柳百餘年。
好就山僧去,時過野舍眠。
汲流寧厭遠,卜地本求偏。
向子諳樵路,陶家置黍田。
雪峰明晚景,風雁急寒天。
且復冠名鶡,寧知冕戴蟬。
問津夫子倦,荷蓧丈人賢。
顧物皆從爾,求心正儻然。
稽康嬾慢性,祗自戀風煙。
“衰柳百余年”韵律对照
仄仄平平○,平平○仄平。
卧见高原烧,闲寻空谷泉。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
土膏消腊後,麦陇发春前。
仄仄平平仄,平平平仄平。
药验桐君录,心齐庄子篇。
平平○仄仄,平仄仄平平。
荒村三数处,衰柳百余年。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
好就山僧去,时过野舍眠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汲流宁厌远,卜地本求偏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
向子谙樵路,陶家置黍田。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪峰明晚景,风雁急寒天。
○仄○平仄,平平仄仄平。
且复冠名鶡,宁知冕戴蝉。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
问津夫子倦,荷蓧丈人贤。
仄仄平○仄,平平○仄平。
顾物皆从尔,求心正傥然。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
稽康嬾慢性,祗自恋风烟。
“衰柳百余年”全诗注音
卧见高原烧,闲寻空谷泉。
土膏消腊後,麦陇发春前。
药验桐君录,心齐庄子篇。
荒村三数处,衰柳百余年。
好就山僧去,时过野舍眠。
汲流宁厌远,卜地本求偏。
向子谙樵路,陶家置黍田。
雪峰明晚景,风雁急寒天。
且复冠名鶡,宁知冕戴蝉。
问津夫子倦,荷蓧丈人贤。
顾物皆从尔,求心正傥然。
稽康嬾慢性,祗自恋风烟。
“衰柳百余年”全诗翻译
译文:
我卧在高原上看到山火燃烧,闲步寻找空谷中的泉水。
土地上的肥沃膏土消融了腊月之后,麦田在春天来临之前发出了青翠的颜色。
药草的功效得到桐君的验证,心境与庄子的篇章一样宁静。
在荒村的三处,衰弱的柳树已经经历了百余个春秋。
我愿意前往山中寻访僧人,有时候在野外小屋里过夜。
汲取流水,宁愿远行,卜算土地,本来是希望找到合适的领地。
你向子(此处指懂得)懂得樵夫的路,陶家置办黍田的经验。
雪山的明媚夕阳景色,飞翔的雁在寒冷的天空中飞驰。
我情愿冠名为鶡(音jī)鸟,也不愿意戴上蝉的冕(音miǎn,头冠)。
问路的夫子感到疲倦,负荷蓧筐的丈人是可敬的。
看看身边的万物都在追随你,寻求心灵的真正安宁。
稽考康慢的性格,只是自我沉醉于风景之中。
全诗表达了诗人游历山水间的感受,描绘了自然景物的变化,以及对宁静心境和追求真正的内心安宁的思考。
“衰柳百余年”相关诗句:
- 衰柳百余年 出自 [唐] 皇甫冉 ·《田家作 》
- 古木余衰柳 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 孟城坳 》
- 衰年类蒲柳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其四 》
- 但余衰老百无用 出自 [宋] 释德洪 ·《同世承世英世隆三伯仲蔡定国刘达道登滕王阁 》
- 谁谓衰迟百病余 出自 [宋] 贺铸 ·《九日雨中作 》
- 榆柳百余树 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 种柳百余[株] 出自 [唐] 詹敦仁 ·《柳堤诗 》
- 柳衰章陌感凋年 出自 [宋] 欧阳修 ·《楼头 》
- 年华蒲柳凋衰鬓 出自 [唐] 李咸用 ·《和人湘中作 》
- 衰年余几许 出自 [宋] 曾几 ·《逮子赴湖南漕司举寄之 》
- 兴衰匪百年 出自 [宋] 徐玑 ·《传胡报二十韵 》
- 百病凑衰年 出自 [唐] 姚合 ·《病中书事寄友人 》
- 衰年困百罹 出自 [宋] 楼钥 ·《陆郎中挽词 其一 》
- 衰年百病身 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其一 》
- 百年衰朽骨 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠紫栗拄杖 》
- 百病凑衰年 出自 [唐] 王建 ·《照镜 》
- 百年殊未衰 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《临川县治古桂两大株与叶潜仲邬文伯饮花下 》
- 兴衰变百年 出自 [宋] 黄庚 ·《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓 》
- 年衰百病侵 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仁泽僧来见 》
- 衰年百事袪 出自 [宋] 戴表元 ·《余居之西偏有小室名啬庵诗以识之 》