“兴衰匪百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兴衰匪百年”出自哪首诗?

答案:兴衰匪百年”出自: 宋代 徐玑 《传胡报二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng shuāi fěi bǎi nián ,诗句平仄:

问题2:“兴衰匪百年”的上一句是什么?

答案:兴衰匪百年”的上一句是: 胡虏无仁义 , 诗句拼音为:hú lǔ wú rén yì ,诗句平仄:

问题3:“兴衰匪百年”的下一句是什么?

答案:兴衰匪百年”的下一句是: 如何凭气力 , 诗句拼音为: rú hé píng qì lì ,诗句平仄:○平平仄仄

“兴衰匪百年”全诗

传胡报二十韵 (chuán hú bào èr shí yùn)

朝代:宋    作者: 徐玑

胡虏无仁义,兴衰匪百年
如何凭气力,久欲靖中边。
异类依天角,黄头住海

平仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平仄,○平仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,○○仄仄平。
平○仄平仄,仄仄○平平。

hú lǔ wú rén yì , xīng shuāi fěi bǎi nián 。
rú hé píng qì lì , jiǔ yù jìng zhōng biān 。
yì lèi yī tiān jiǎo , huáng tóu zhù hǎi

“兴衰匪百年”繁体原文

傳胡報二十韻

胡虜無仁義,興衰匪百年。
如何憑氣力,久欲靖中邊。
異類依天角,黄頭住海

“兴衰匪百年”韵律对照

“兴衰匪百年”全诗注音

hú lǔ wú rén yì , xīng shuāi fěi bǎi nián 。

胡虏无仁义,兴衰匪百年。

rú hé píng qì lì , jiǔ yù jìng zhōng biān 。

如何凭气力,久欲靖中边。

yì lèi yī tiān jiǎo , huáng tóu zhù hǎi

异类依天角,黄头住海

“兴衰匪百年”全诗翻译

译文:

胡虏没有仁义之心,兴衰变迁不过百年。
要如何依靠坚强的力量,长久地安抚中央边境。
异类依附在高天之角,黄头族人栖居在海边。
这首诗表达了胡虏的野蛮无情、国家兴衰的不可预测性,以及统治边疆的困难。异类指胡虏族群,黄头则指其特有的外貌特征。整体描绘了边疆的形势和对策。

“兴衰匪百年”诗句作者徐玑介绍:

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“兴衰匪百年”相关诗句: