“江汉日以濯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江汉日以濯”出自哪首诗?
答案: “江汉日以濯”出自: 宋代 王柏的 《和敬岩韵迓其归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hàn rì yǐ zhuó ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“江汉日以濯”的上一句是什么?
答案:
“江汉日以濯”的上一句是: 秋阳日以暴 , 诗句拼音为: qiū yáng rì yǐ bào
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“江汉日以濯”的下一句是什么?
答案: “江汉日以濯”的下一句是: 真积而力久 , 诗句拼音为: zhēn jī ér lì jiǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“江汉日以濯”全诗
和敬岩韵迓其归 (hé jìng yán yùn yà qí guī)
生涯鱼上竿,世事鼠入角。
民膏既煎熬,民髓复椎剥。
上下急交征,绝口政与学。
孔明痛桓灵,厥德修罔觉。
自古辱与疎,其机在一数。
归来有嘉士,尚可理商榷。
驾言一寸胶,救彼千丈浊。
精义有入神,端可鼻端斲。
赵孟自贵贱,玉女皆天渥。
如彼角斯磋,如彼玉斯琢。
不患公不浅,所患志不恪。
秋阳日以暴,江汉日以濯。
真积而力久,自见所立卓。
庭前梅粲粲,梅下石确确。
云飞川泳间,俯仰自不恶。
独立万物表,谁能伍龊龊。
雨露懋萧艾,霜风妬荃药。
天意孰云远,鉴此归意确。
寄言顺应人,大公一以廓。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,○平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平○,○仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
“江汉日以濯”繁体原文
和敬巖韻迓其歸
生涯魚上竿,世事鼠入角。
民膏既煎熬,民髓復椎剝。
上下急交征,絕口政與學。
孔明痛桓靈,厥德修罔覺。
自古辱與疎,其機在一數。
歸來有嘉士,尚可理商榷。
駕言一寸膠,救彼千丈濁。
精義有入神,端可鼻端斲。
趙孟自貴賤,玉女皆天渥。
如彼角斯磋,如彼玉斯琢。
不患公不淺,所患志不恪。
秋陽日以暴,江漢日以濯。
真積而力久,自見所立卓。
庭前梅粲粲,梅下石确确。
雲飛川泳間,俯仰自不惡。
獨立萬物表,誰能伍齪齪。
雨露懋蕭艾,霜風妬荃葯。
天意孰云遠,鑒此歸意確。
寄言順應人,大公一以廓。
“江汉日以濯”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
生涯鱼上竿,世事鼠入角。
平○仄○平,平仄仄平仄。
民膏既煎熬,民髓复椎剥。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
上下急交征,绝口政与学。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
孔明痛桓灵,厥德修罔觉。
仄仄仄仄○,○平仄仄仄。
自古辱与疎,其机在一数。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
归来有嘉士,尚可理商榷。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
驾言一寸胶,救彼千丈浊。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
精义有入神,端可鼻端斲。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
赵孟自贵贱,玉女皆天渥。
○仄仄平○,○仄仄平仄。
如彼角斯磋,如彼玉斯琢。
仄○平仄仄,仄○仄仄仄。
不患公不浅,所患志不恪。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
秋阳日以暴,江汉日以濯。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
真积而力久,自见所立卓。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
庭前梅粲粲,梅下石确确。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
云飞川泳间,俯仰自不恶。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
独立万物表,谁能伍龊龊。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
雨露懋萧艾,霜风妬荃药。
平仄仄平仄,○仄平仄仄。
天意孰云远,鉴此归意确。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
寄言顺应人,大公一以廓。
“江汉日以濯”全诗注音
生涯鱼上竿,世事鼠入角。
民膏既煎熬,民髓复椎剥。
上下急交征,绝口政与学。
孔明痛桓灵,厥德修罔觉。
自古辱与疎,其机在一数。
归来有嘉士,尚可理商榷。
驾言一寸胶,救彼千丈浊。
精义有入神,端可鼻端斲。
赵孟自贵贱,玉女皆天渥。
如彼角斯磋,如彼玉斯琢。
不患公不浅,所患志不恪。
秋阳日以暴,江汉日以濯。
真积而力久,自见所立卓。
庭前梅粲粲,梅下石确确。
云飞川泳间,俯仰自不恶。
独立万物表,谁能伍龊龊。
雨露懋萧艾,霜风妬荃药。
天意孰云远,鉴此归意确。
寄言顺应人,大公一以廓。
“江汉日以濯”全诗翻译
译文:
生涯如鱼儿上竿,世事如老鼠入洞。
民众的膏油已经被煎熬,人民的精髓又被椎剥。
上下急于募兵征召,政治和学问都不得喘息。
孔明深感桓灵之痛,他的德行修养被人们忽视。
自古以来,受辱和被疏远的命运,全在一种数理之内。
归来有贤士,还可以理论辩驳。
用一寸胶固言辞,可以挽救他人的千丈谬误。
精妙的义理,可达到超凡入圣的境界。
赵孟不论贵贱,美女们都得到天赋的优待。
就像角磨得平整,玉琢得光洁。
不要担心公平不够广泛,所担忧的应是志向不够坚定。
秋阳照耀得强烈,江汉水清洗得干净。
真正的积累和坚持,会使人看到自己的卓越成就。
庭前的梅花灿烂,梅下的石头稳固。
在云中飞行或在川中游泳,自我俯仰都不感厌恶。
独立之人表现出与众不同,谁能与其相提并论。
雨露滋润着萧艾,霜风妒忌着香草。
天意何其遥远,但通过反思寻求归意。
寄言遵循人心,伟大的君子一心扩大仁义。
“江汉日以濯”相关诗句:
- 江汉日以濯 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 濯以江汉暴秋阳 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 濯以天汉津 出自 [宋] 李石 ·《谢冯济远惠端砚 》
- 俯欲濯江汉 出自 [宋] 刘敞 ·《夜雨 》
- 江汉濯之白 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其六 》
- 要看江汉濯秋晖 出自 [宋] 释宝昙 ·《再韵谢晁郎中二首 其二 》
- 江汉更从尼父濯 出自 [宋] 罗从彦 ·《濯缨亭用陈默堂韵 》
- 诗如晴雪濯江汉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 倒天汉兮濯江淮 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 江夫人 》
- 远分江汉濯余埃 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵答襄阳龙图燕给事庆仆序直禁林 》
- 可以濯缨仍濯足 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 昨日江清可濯缨 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三六 》
- 濯锦江头冬日晴 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其三 》
- 江汉凝以沍 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 江山濯濯无尘埃 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 清江濯濯生菰蒲 出自 [宋] 沈辽 ·《白鹭 》
- 春来濯濯江边柳 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句 》
- 落日悲江汉 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 五 》
- 江汉日来委 出自 [唐] 张九龄 ·《咏史 》
- 日夜汉江流 出自 [宋] 朱继芳 ·《送人之武昌 》