“拈花示病元来怕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拈花示病元来怕”出自哪首诗?
答案: “拈花示病元来怕”出自: 宋代 李石的 《扇子诗 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niān huā shì bìng yuán lái pà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“拈花示病元来怕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拈花示病元来怕”已经是第一句了。
问题3:“拈花示病元来怕”的下一句是什么?
答案: “拈花示病元来怕”的下一句是: 遇酒逃禅却未真 , 诗句拼音为: yù jiǔ táo chán què wèi zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拈花示病元来怕”全诗
扇子诗 其一二 (shàn zi shī qí yī èr)
拈花示病元来怕,遇酒逃禅却未真。
三古绝编徒自圣,二王书法恐非臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“拈花示病元来怕”繁体原文
扇子詩 其一二
拈花示病元來怕,遇酒逃禪却未真。
三古絕編徒自聖,二王書法恐非臣。
“拈花示病元来怕”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拈花示病元来怕,遇酒逃禅却未真。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三古绝编徒自圣,二王书法恐非臣。
“拈花示病元来怕”全诗注音
拈花示病元来怕,遇酒逃禅却未真。
三古绝编徒自圣,二王书法恐非臣。
“拈花示病元来怕”全诗翻译
译文:
拈花示病,元来害怕;遇到酒便逃避禅修,但内心并未真正坦诚。
三古绝编的学问,却只自认为博学圣贤;二王的书法,恐怕并非自己所能企及。
总结:
这首诗以一种嘲讽和自嘲的口吻,表达了诗人对自身修行和才学的看法。他在“拈花示病”中暗示自己在表面上似乎虚弱无助,却内心深怕别人揭穿自己的真实状态。面对诱惑(“遇酒”),他选择逃避禅修,对于自身的修行并未做到真正的坦诚。接着,诗人提到了“三古绝编”,指代各种古代经典的学问,他自负地认为自己在这方面有着高深的造诣,似乎觉得自己已经达到了圣贤之境。而“二王书法”则指的是王羲之和王献之的书法,他虚夸地认为自己的书法水平可能无法与这两位书法大家相比。整首诗通过对自我评价的戏谑,展现了诗人对自我和他人的一种自知之明和谦逊态度。
“拈花示病元来怕”相关诗句:
- 拈花示病元来怕 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一二 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟病起 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 苏轼 ·《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁 》
- 维摩示病元非病 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 拈花示痴子 出自 [宋] 释清远 ·《妙语方知 》
- 拈来示诸子 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂 》
- 示疾元非病 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其二 》
- 示病无散花天 出自 [宋] 程公许 ·《和雁湖先生病起自警八章 其一 》
- 来谒示病相 出自 [宋] 曹勋 ·《题澉浦金粟寺 其一 》
- 拈来元是栅中鹅 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四二 》
- 病来无复拈罇酒 出自 [宋] 寇准 ·《冬日偶成 》
- 向来示病不难瘳 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵 》
- 梅花元不怕春寒 出自 [宋] 吴则礼 ·《探梅 》
- 元来不怕死 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 三 》
- 病来身怕酒 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 四 》
- 元来通身是胆白拈正贼 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○四 》
- 元来不是怕春寒 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其四 》
- 元来忧国不怕死 出自 [宋] 胡梦昱 ·《步王卢溪韵 其二 》
- 病来怕饮东西玉 出自 [宋] 秦观 ·《次韵宋履中近谒大庆退食馆中 》