首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送郭圣与就监试归兼简其弟 > 楚尾吴头月光冷

“楚尾吴头月光冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“楚尾吴头月光冷”出自哪首诗？

答案： “楚尾吴头月光冷”出自： 宋代 陈起的 《送郭圣与就监试归兼简其弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ wěi wú tóu yuè guāng lěng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“楚尾吴头月光冷”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“楚尾吴头月光冷”已经是第一句了。

问题3：“楚尾吴头月光冷”的下一句是什么？

答案： “楚尾吴头月光冷”的下一句是： 山鸟不鸣桂浮影 , 诗句拼音为： shān niǎo bù míng guì fú yǐng ，诗句平仄：平仄仄平仄平仄。

“楚尾吴头月光冷”全诗

送郭圣与就监试归兼简其弟 (sòng guō shèng yǔ jiù jiān shì guī jiān jiǎn qí dì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈起。

楚尾吴头月光冷，山鸟不鸣桂浮影。
破霜采得蟾边香，兰菊无言秋耿耿。
万年枝外浅红墙，胥山小阁憇晚凉。
湖波江浪座中接，寒篝凝梦歌云觞。
明朝忙踏槐花市，万丈光芒生璧水。
瓜金茧纸市相高，兀兀钩提笑韩子。
小雁汀沙振寒羽，亦复搴衣告归去。
近别难甚况远离，一日仙舟隔轻雾。

仄仄平平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平平○仄○仄，平平○仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄○仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。

chǔ wěi wú tóu yuè guāng lěng ， shān niǎo bù míng guì fú yǐng 。
pò shuāng cǎi dé chán biān xiāng ， lán jú wú yán qiū gěng gěng 。
wàn nián zhī wài qiǎn hóng qiáng ， xū shān xiǎo gé qì wǎn liáng 。
hú bō jiāng làng zuò zhōng jiē ， hán gōu níng mèng gē yún shāng 。
míng cháo máng tà huái huā shì ， wàn zhàng guāng máng shēng bì shuǐ 。
guā jīn jiǎn zhǐ shì xiāng gāo ， wù wù gōu tí xiào hán zǐ 。
xiǎo yàn tīng shā zhèn hán yǔ ， yì fù qiān yī gào guī qù 。
jìn bié nán shèn kuàng yuǎn lí ， yī rì xiān zhōu gé qīng wù 。

“楚尾吴头月光冷”繁体原文

送郭聖與就監試歸兼簡其弟

楚尾吳頭月光冷，山鳥不鳴桂浮影。
破霜採得蟾邊香，蘭菊無言秋耿耿。
萬年枝外淺紅牆，胥山小閣憇晚凉。
湖波江浪座中接，寒篝凝夢歌雲觴。
明朝忙踏槐花市，萬丈光芒生璧水。
瓜金繭紙市相高，兀兀鉤提笑韓子。
小雁汀沙振寒羽，亦復搴衣告歸去。
近別難甚况遠離，一日仙舟隔輕霧。

“楚尾吴头月光冷”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
楚尾吴头月光冷，山鸟不鸣桂浮影。

仄平仄仄平平平，平仄平平平仄仄。
破霜采得蟾边香，兰菊无言秋耿耿。

仄平平仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
万年枝外浅红墙，胥山小阁憇晚凉。

平平平○仄○仄，平平○仄平平平。
湖波江浪座中接，寒篝凝梦歌云觞。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
明朝忙踏槐花市，万丈光芒生璧水。

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
瓜金茧纸市相高，兀兀钩提笑韩子。

仄仄平平仄平仄，仄仄○○仄平仄。
小雁汀沙振寒羽，亦复搴衣告归去。

仄仄○仄仄仄○，仄仄平平仄○仄。
近别难甚况远离，一日仙舟隔轻雾。

“楚尾吴头月光冷”全诗注音

chǔ wěi wú tóu yuè guāng lěng ， shān niǎo bù míng guì fú yǐng 。

楚尾吴头月光冷，山鸟不鸣桂浮影。

pò shuāng cǎi dé chán biān xiāng ， lán jú wú yán qiū gěng gěng 。

破霜采得蟾边香，兰菊无言秋耿耿。

wàn nián zhī wài qiǎn hóng qiáng ， xū shān xiǎo gé qì wǎn liáng 。

万年枝外浅红墙，胥山小阁憇晚凉。

hú bō jiāng làng zuò zhōng jiē ， hán gōu níng mèng gē yún shāng 。

湖波江浪座中接，寒篝凝梦歌云觞。

míng cháo máng tà huái huā shì ， wàn zhàng guāng máng shēng bì shuǐ 。

明朝忙踏槐花市，万丈光芒生璧水。

guā jīn jiǎn zhǐ shì xiāng gāo ， wù wù gōu tí xiào hán zǐ 。

瓜金茧纸市相高，兀兀钩提笑韩子。

xiǎo yàn tīng shā zhèn hán yǔ ， yì fù qiān yī gào guī qù 。

小雁汀沙振寒羽，亦复搴衣告归去。

jìn bié nán shèn kuàng yuǎn lí ， yī rì xiān zhōu gé qīng wù 。

近别难甚况远离，一日仙舟隔轻雾。

“楚尾吴头月光冷”全诗翻译

译文：

楚地末尾，吴地开头，月光冷冽。山中鸟儿不鸣叫，桂树投下淡淡影。
破霜采取蟾边的香气，兰花和菊花无声地在秋日里黯淡凋零。
红墙外万年的枝桠，胥山小阁安静地晚凉。
湖波与江浪汇合在座位间，寒冷的篝火下，凝结着梦境与歌声，犹如云彩缭绕的觞酒。
明天早晨匆匆走进槐花市场，看到万丈光辉照耀着璧水。
瓜果与金茧纸交易繁盛，兀兀钩提的摊位上，笑着的是韩子。
小雁在汀沙上振动寒冷的羽毛，也要掀开衣襟告别离去。
近别已经很难，更何况远离，一天后，仙舟隔着轻雾，难以相见。
全诗描述了楚地和吴地之间的情景，以及一系列的景物、花卉和离别的情感，表现了诗人对美景的赞美和对离别的痛苦感受。

“楚尾吴头月光冷”诗句作者陈起介绍：

陈起，字辅圣，沅江（今属湖南）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县（清嘉庆《沅江县志》卷二五）。嘉佑间爲永州通判（清道光《永州府志》卷一八）。更多...

“楚尾吴头月光冷”相关诗句：

“楚尾吴头月光冷”每个字的意思：

包含“楚尾吴头月光冷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂