“慈顔不见身空老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慈顔不见身空老”出自哪首诗?
答案: “慈顔不见身空老”出自: 宋代 沈晦的 《侍先人游石桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí yán bù jiàn shēn kōng lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“慈顔不见身空老”的上一句是什么?
答案:
“慈顔不见身空老”的上一句是: 石桥风景尚依然 , 诗句拼音为: shí qiáo fēng jǐng shàng yī rán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“慈顔不见身空老”的下一句是什么?
答案: “慈顔不见身空老”的下一句是: 感恨多如涧底泉 , 诗句拼音为: gǎn hèn duō rú jiàn dǐ quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“慈顔不见身空老”全诗
侍先人游石桥 (shì xiān rén yóu shí qiáo)
一别台山四十年,石桥风景尚依然。
慈顔不见身空老,感恨多如涧底泉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“慈顔不见身空老”繁体原文
侍先人遊石橋
一別台山四十年,石橋風景尚依然。
慈顔不見身空老,感恨多如澗底泉。
“慈顔不见身空老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一别台山四十年,石桥风景尚依然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
慈顔不见身空老,感恨多如涧底泉。
“慈顔不见身空老”全诗注音
一别台山四十年,石桥风景尚依然。
慈顔不见身空老,感恨多如涧底泉。
“慈顔不见身空老”全诗翻译
译文:
分别了台山四十年,石桥的风景依然美好。
慈颜未见,身体已空,变得老朽。内心感慨和遗憾如同涧底涌出的泉水一样多。
总结:这句诗描述了与台山分别四十年后回望石桥风景依旧美丽,但慈颜不再见,身体已老,内心感叹悲凉之情如涌泉一般多。表达了时光流转,人事易变的深沉感慨。
“慈顔不见身空老”相关诗句:
- 慈顔不见身空老 出自 [宋] 沈晦 ·《侍先人游石桥 》
- 不见慈顔泪满衣 出自 [宋] 黄履 ·《题紫溪驿 》
- 慈顔莫作虚空想 出自 [宋] 度正 ·《挽史教授子正 》
- 追想慈顔事已空 出自 [宋] 张嵲 ·《继韵书胡氏孝思亭 》
- 慈顔一笑自忘老 出自 [宋] 释德洪 ·《和李班叔戏彩堂 》
- 慈顔想见倍欢怡 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其一 》
- 归见慈亲一解顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 一见慈顔戏彩衣 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其三 》
- 想见慈顔问行李 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵关圣源送董无求 》
- 不见玉顔空死处 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 不见玉顔空死处 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 慈顔不可望 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其二 》
- 终不对慈顔 出自 [宋] 刘天益 ·《遗镜 》
- 慈亲未老身先逝 出自 [宋] 释德洪 ·《吊性上人真 》
- 慈顔怅望不胜情 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其二 》
- 不似慈顔喜气浓 出自 [宋] 王十朋 ·《题并玉堂 》
- 尊酒不空身见在 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其一 》
- 齿发不老以虚空爲身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○○ 》
- 贺老不见空稽山 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 不见此花空到老 出自 [宋] 史浩 ·《次韵慈奥寂照院僧石岩花 》