“未收清禁色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未收清禁色”出自哪首诗?
答案: “未收清禁色”出自: 唐代 阎济美的 《天津桥望洛城残雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shōu qīng jìn sè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“未收清禁色”的上一句是什么?
答案:
“未收清禁色”的上一句是: 千家积雪寒 , 诗句拼音为: qiān jiā jī xuě hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“未收清禁色”的下一句是什么?
答案: “未收清禁色”的下一句是: 偏向上阳残 , 诗句拼音为: piān xiàng shàng yáng cán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“未收清禁色”全诗
天津桥望洛城残雪 (tiān jīn qiáo wàng luò chéng cán xuě)
新霁洛城端,千家积雪寒。
未收清禁色,偏向上阳残。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“未收清禁色”繁体原文
天津橋望洛城殘雪
新霽洛城端,千家積雪寒。
未收清禁色,偏向上陽殘。
“未收清禁色”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
新霁洛城端,千家积雪寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未收清禁色,偏向上阳残。
“未收清禁色”全诗注音
新霁洛城端,千家积雪寒。
未收清禁色,偏向上阳残。
“未收清禁色”全诗翻译
译文:
新霁洛城的天空明净,千家万户的积雪冰冷。
尚未收拾干净的禁令,阳光偏偏照在上弦月残缺的一边。
总结:
诗人描绘了洛阳城里天空清澈明亮的景象,但积雪依然覆盖着千家万户,冷冷清清。与此同时,明亮的阳光倾斜地照在上弦月的残缺处。诗人用古典的词藻表达了寒冷和凄凉的冬日景象,暗示着一种未完美的氛围和未了解的情感。
“未收清禁色”总结赏析
赏析:这首诗《天津桥望洛城残雪》是明代文学家阎济美创作的一首诗,以洛阳城冬日的景色为题材,表现了雪后洛阳城的美丽景色和独特情感。
首句“新霁洛城端,千家积雪寒”,以“新霁”一词开篇,立即勾画出一个刚刚放晴的冬日景象。洛阳城的尽头,积雪铺满,千家万户都被大自然的寒冷所覆盖。这一景象令人联想到一片银装素裹的洛阳城,冷峻而壮丽。
接着,“未收清禁色,偏向上阳残”,这两句表达了雪后阳光未能完全融化积雪,因此依然有一些残留。这种情境不仅展现了自然界的美丽,还引发了对时令变迁和人生的深刻思考。未来的希望和温暖仿佛寄托在“上阳残”之中,让人对未来充满期待。
整首诗写景清新,富有冬日的宁静与美丽。作者通过对洛阳城的雪景描写,展示了他对家乡美景的深厚感情。这首诗的标签可以是“写景”和“抒情”。
“未收清禁色”相关诗句:
- 未收清禁色 出自 [唐] 阎济美 ·《天津桥望洛城残雪 》
- 身退已收清禁梦 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 寒色未全收 出自 [宋] 司马光 ·《早春寄东郡旧同僚 》
- 春色初收夏气清 出自 [宋] 胡宏 ·《题法轮寺 》
- 未到清明先禁火 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其五 》
- 传醆未斜清禁月 出自 [宋] 曾巩 ·《和史馆相公上元观灯 》
- 论思未即归清禁 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雨投詹信州口号六首 其三 》
- 清时頼是未禁酒 出自 [宋] 张耒 ·《和无咎二首 其一 》
- 乾坤失色云未收 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其二 》
- 天色䰒松未肯收 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其四 》
- 东皇物色未全收 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其二 》
- 潦收江未清 出自 [唐] 张说 ·《岳州作 》
- 清规吐未收 出自 [唐] 郑缙 ·《咏浮沤爲辛明府作 》
- 两峰清霜晓未收 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其三 》
- 鱼钥未收清夜永 出自 [宋] 苏轼 ·《与述古自有美堂乘月夜归 》
- 天色未清霁 出自 [宋] 杜范 ·《夏夜云月不明有感 》
- 河名已清色未改 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 官禁收灯早 出自 [宋] 方回 ·《宿湖口县 》
- 寒烟收紫禁 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 已收纹簟未收纨 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二首 其二 》