“儵鱼泳弱藻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儵鱼泳弱藻”出自哪首诗？
答案： “儵鱼泳弱藻”出自： 宋代 释道潜的 《寄仲恭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū yú yǒng ruò zǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“儵鱼泳弱藻”的上一句是什么？
答案：
“儵鱼泳弱藻”的上一句是： 初茎弄葳蕤 , 诗句拼音为： chū jīng nòng wēi ruí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“儵鱼泳弱藻”的下一句是什么？
答案： “儵鱼泳弱藻”的下一句是： 漾漾动碧漪 , 诗句拼音为： yàng yàng dòng bì yī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“儵鱼泳弱藻”全诗
寄仲恭 (jì zhòng gōng)
晓雨霁郛郭，晴云递纷披。
曦和拆万物，初茎弄葳蕤。
儵鱼泳弱藻，漾漾动碧漪。
缅彼空际山，黛影摇参差。
感此芳菲节，美人旷佳期。
音形眇何方，莽莽天一涯。
长河泮春冰，花浪激箭驰。
好凭三尺鲤，寄我相思诗。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄平○平。
仄仄平○仄，仄平仄平○。
平平仄平平，仄仄平仄平。
○平仄平平，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○○平。
“儵鱼泳弱藻”繁体原文
寄仲恭
曉雨霽郛郭，晴雲遞紛披。
曦和拆萬物，初莖弄葳蕤。
儵魚泳弱藻，漾漾動碧漪。
緬彼空際山，黛影摇參差。
感此芳菲節，美人曠佳期。
音形眇何方，莽莽天一涯。
長河泮春冰，花浪激箭馳。
好憑三尺鯉，寄我相思詩。
“儵鱼泳弱藻”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平平。
晓雨霁郛郭，晴云递纷披。
平○仄仄仄，平平仄平平。
曦和拆万物，初茎弄葳蕤。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
儵鱼泳弱藻，漾漾动碧漪。
仄仄○仄平，仄仄平○平。
缅彼空际山，黛影摇参差。
仄仄平○仄，仄平仄平○。
感此芳菲节，美人旷佳期。
平平仄平平，仄仄平仄平。
音形眇何方，莽莽天一涯。
○平仄平平，平○仄仄平。
长河泮春冰，花浪激箭驰。
仄平○仄仄，仄仄○○平。
好凭三尺鲤，寄我相思诗。
“儵鱼泳弱藻”全诗注音
晓雨霁郛郭，晴云递纷披。
曦和拆万物，初茎弄葳蕤。
儵鱼泳弱藻，漾漾动碧漪。
缅彼空际山，黛影摇参差。
感此芳菲节，美人旷佳期。
音形眇何方，莽莽天一涯。
长河泮春冰，花浪激箭驰。
好凭三尺鲤，寄我相思诗。
“儵鱼泳弱藻”全诗翻译
译文：
晓雨过后，郊外的郭庄宛如洗净，晴朗的云彩交替飘动。旭日照耀着万物，初生的植物摇曳生姿。
快乐的鱼儿在弱小的水草间自由自在地游动，水面泛起涟漪。望着远处的山峦，宛如青黛色的影子参差摇晃在空中。
感受着这芳菲盛夏的美好时光，心中充满了对美人的思念和期待。但是音和形的距离遥远，天涯海角，宛如长河上的春冰，花浪奔涌如箭驶来。只能借着三尺的纸张，寄托思念之情，写下相思的诗篇。
全文描述了一个晴朗美好的夏日景象，同时也表达了主人公对心爱的美人的思念之情，然而相思之苦却难以言表，只能借着诗篇表达内心的情感。
“儵鱼泳弱藻”相关诗句：
- 儵鱼泳弱藻 出自 [宋] 释道潜 ·《寄仲恭 》
- 儵儵之鱼泳油洋 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 泳水鱼依藻 出自 [宋] 陆游 ·《西郊 》
- 泳藻游鱼沐圣恩 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 》
- 鱼泳藻间谙物性 出自 [宋] 韩琦 ·《狎鸥亭 》
- 泳水小鱼依藻荇 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其一 》
- 跳波泳纹藻 出自 [宋] 释道潜 ·《江行寄俞仲宽察院 》
- 涵泳藻与蒲 出自 [宋] 陆游 ·《瓮池 》
- 依蒲泳藻两相忘 出自 [宋] 杨时 ·《醴陵丁君洋洋亭 》
- 诸生游泳芹藻间 出自 [宋] 王十朋 ·《夫子泉 》
- 儵去儵来 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 余翎委弱藻 出自 [宋] 谢翱 ·《避暑池上拟古 》
- 弱藻舒翠缕 出自 [唐] 杜甫 ·《太平寺泉眼 》
- 参差吹弱藻 出自 [宋] 华镇 ·《鱼戏动新荷 》
- 弱岁承苹藻 出自 [宋] 张嵲 ·《余夫人挽词 》
- 弱藻罥重缗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命 》
- 鱼鸟泳之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 鱼泳柳根暗 出自 [宋] 韩维 ·《答公懿以屡游薛园见诒 》
- 鱼泳阳光动 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 玉谿堂 》
- 池鱼肆涵泳 出自 [宋] 沈辽 ·《重赋 》