“好客汉内史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好客汉内史”出自哪首诗?
答案: “好客汉内史”出自: 宋代 项安世的 《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào kè hàn nèi shǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“好客汉内史”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“好客汉内史”已经是第一句了。
问题3:“好客汉内史”的下一句是什么?
答案: “好客汉内史”的下一句是: 着书蒙漆园 , 诗句拼音为: zhe shū méng qī yuán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“好客汉内史”全诗
与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 (yǔ zhèng jiǎn fǎ zhuāng xián liáng wǎng sān shān fǎng lù tí jǔ bù zhí)
好客汉内史,着书蒙漆园。
肯从一先生,共访三神山。
行循古塘上,步入青林间。
不见荷筱人,但与二子言。
非干海风引,意足我自还。
古来剡溪上,兴尽明月天。
亦有好事人,稽山回酒船。
兹游虽不逢,頼古多此贤。
作诗解严郑,相视各欣然。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄○仄平平,仄仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
“好客汉内史”繁体原文
與鄭檢法莊賢良往三山訪陸提舉不值
好客漢內史,著書蒙漆園。
肯從一先生,共訪三神山。
行循古塘上,步入青林間。
不見荷篠人,但與二子言。
非干海風引,意足我自還。
古來剡溪上,興盡明月天。
亦有好事人,稽山回酒船。
茲游雖不逢,頼古多此賢。
作詩解嚴鄭,相視各欣然。
“好客汉内史”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
好客汉内史,着书蒙漆园。
仄○仄平平,仄仄○平平。
肯从一先生,共访三神山。
○平仄平仄,仄仄平平○。
行循古塘上,步入青林间。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
不见荷筱人,但与二子言。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
非干海风引,意足我自还。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
古来剡溪上,兴尽明月天。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
亦有好事人,稽山回酒船。
平平平仄平,仄仄平仄平。
兹游虽不逢,頼古多此贤。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
作诗解严郑,相视各欣然。
“好客汉内史”全诗注音
好客汉内史,着书蒙漆园。
肯从一先生,共访三神山。
行循古塘上,步入青林间。
不见荷筱人,但与二子言。
非干海风引,意足我自还。
古来剡溪上,兴尽明月天。
亦有好事人,稽山回酒船。
兹游虽不逢,頼古多此贤。
作诗解严郑,相视各欣然。
“好客汉内史”全诗翻译
译文:
好客的汉朝内史,在蒙着漆的园中写书。
愿意跟随一位先生,一同游览三座神山。
走过古老的塘,踏入翠绿的林间。
不见荷花和竹笋的人,只与两位朋友交谈。
并非是被海风吹引,是内心的愿望使我自己前来。
古时候在剡溪上,兴致盎然的明月照耀天空。
也有热爱美好事物的人,坐着船在稽山间往返品尝美酒。
这次的旅途虽然未曾相遇,但我仍怀念古人常行此路。
创作诗篇来解严肃的郑重,相互间欣然交望。
总结:
诗人描述了他与朋友一同游历名山胜地的情景,赏析:了自然风景和美酒,表达了对古人智慧和传统文化的敬仰,同时以作诗畅怀的方式来解除内心的郑重感。
“好客汉内史”相关诗句:
- 好客汉内史 出自 [宋] 项安世 ·《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 》
- 内史自侵汉家庙 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晁错 》
- 二客穿傍垂汉史 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方时父 》
- 内翰好才兼好古 出自 [唐] 徐夤 ·《辇下赠屯田何员外 》
- 刺史好诗兼好酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一四 》
- 傥逢王内史 出自 [宋] 陆游 ·《寄隐士 》
- 爲文内史前 出自 [唐] 李穆 ·《三月三日寒食从刘八丈使君登迁仁楼眺望 》
- 不遇陆内史 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬陆使君见过各赋院中一物得江蓠 》
- 内史用尧意 出自 [唐] 钱起 ·《京兆尹厅前甘棠树降甘露 》
- 借问王内史 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 内史趋栏药 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 智囊似内史 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 惟君内史贤 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二 》
- 应思右内史 出自 [唐] 皎然 ·《送严明府入关谒黎京兆 》
- 留诗张内史 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 唯应谢内史 出自 [唐] 贯休 ·《寄宋使君 》
- 谁如内史铉 出自 [宋] 薛季宣 ·《书江表志 》
- 皆经内史力 出自 [唐] 孟郊 ·《赠转运陆中丞 》
- 内史言何美 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其二 》
- 家声高内史 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其一 》