“不遇陆内史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不遇陆内史”出自哪首诗？
答案： “不遇陆内史”出自： 唐代 皎然的 《奉酬陆使君见过各赋院中一物得江蓠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yù lù nèi shǐ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“不遇陆内史”的上一句是什么？
答案：
“不遇陆内史”的上一句是： 色对道心忘 , 诗句拼音为： sè duì dào xīn wàng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“不遇陆内史”的下一句是什么？
答案： “不遇陆内史”的下一句是： 谁知殊衆芳 , 诗句拼音为： shuí zhī shū zhòng fāng ，诗句平仄：平平平仄平。
“不遇陆内史”全诗
奉酬陆使君见过各赋院中一物得江蓠 (fèng chóu lù shǐ jūn jiàn guò gè fù yuàn zhōng yī wù dé jiāng lí)
江蓠生古砌，花每落禅床。
嘉客未采掇，空门自馨香。
名因诗目见，色对道心忘。
不遇陆内史，谁知殊衆芳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
“不遇陆内史”繁体原文
奉酬陸使君見過各賦院中一物得江蘺
江蘺生古砌，花每落禪床。
嘉客未採掇，空門自馨香。
名因詩目見，色對道心忘。
不遇陸內史，誰知殊衆芳。
“不遇陆内史”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
江蓠生古砌，花每落禅床。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
嘉客未采掇，空门自馨香。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
名因诗目见，色对道心忘。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
不遇陆内史，谁知殊衆芳。
“不遇陆内史”全诗注音
江蓠生古砌，花每落禅床。
嘉客未采掇，空门自馨香。
名因诗目见，色对道心忘。
不遇陆内史，谁知殊衆芳。
“不遇陆内史”全诗翻译
译文：
江边莲花茂盛，花瓣时常飘落在禅房的床上。
美好的客人还未来采摘，但空寂的寺庙自有芬芳弥漫。
名声因为被诗篇所传颂，外貌却能忘却世俗的功名。
没有得到朝廷内阁官职的机缘，谁能知晓其中独特的风采。
总结：
诗人描绘了江边蓬勃生长的莲花以及花瓣飘落的景象。虽然寺庙空寂，但它自有香气弥漫。诗人感叹自己的名声因为作品而传颂，但他却能超脱追求功名利禄的心念。虽然没有得到高官厚禄，但他独具一格，与众不同。整首诗通过自然景物的描写，反映了诗人超脱尘世名利的境界。
“不遇陆内史”总结赏析
赏析：这首诗《奉酬陆使君见过各赋院中一物得江蓠》是唐代文学家皎然创作的诗歌。诗中表现了江蓠这一自然景物，但更多地传达了一种宁静、清幽的禅意。
首句"江蓠生古砌，花每落禅床。"描绘了江蓠生长在古老的庭院砌石上，每当花瓣飘落，都落在禅床上，强调了它的纯洁和与禅修的联系。
接下来的句子"嘉客未采掇，空门自馨香。"表达了虽然没有人来采摘这些江蓠，但空寺中依然充满了它的香气，这里暗示了虽然不被人重视，但它自有它的美丽和价值。
"名因诗目见，色对道心忘。"这句诗句中，诗人似乎在说，只有通过诗歌的赞美，人们才能认识到江蓠的美，色彩鲜艳的江蓠也使人忘却了俗世的烦恼，进入了道教的心境。
最后两句"不遇陆内史，谁知殊衆芳。"则表现了诗人对陆内史的尊敬之情，他认为只有像陆内史这样的文人才能真正理解并赏识江蓠这种隐逸之美。
“不遇陆内史”相关诗句：
- 不遇陆内史 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬陆使君见过各赋院中一物得江蓠 》
- 嗟哉陆内史 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天 》
- 因谢陆内史 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘潭作 》
- 会稽内史如相遇 出自 [宋] 陆游 ·《过建阳县以双鹅赠东观道士爲长生鹅观俯大溪鹅得其所矣武夷险绝处有仙船架崖壁间数日前大风吹堕船木数寸坚硬如石予偶得之皆此行奇事也各赋一诗 双鹅 》
- 遇此栗陆氏 出自 [宋] 文同 ·《对酒 》
- 剑遇张华免陆沈 出自 [宋] 杨公远 ·《昨携拙稿呈康使君郢正以诗促之 》
- 文章内相陆宣公 出自 [宋] 方回 ·《寄集贤阎子静学士 》
- 内廷吴陆善文书 出自 [宋] 毛滂 ·《上林内翰二首 其一 》
- 星分北陆龟蛇内 出自 [宋] 夏竦 ·《送济南杜郎中 》
- 陆机茸内足毛羣 出自 [唐] 皮日休 ·《冬晓章上人院 》
- 内环旦奭扶九陆 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 小陆词章海内传 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 徐懋功 》
- 惜哉史君陆子履 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 陆陆微生不可论 出自 [宋] 毛滂 ·《寄蔡学士 》
- 何当遇良史 出自 [唐] 李峤 ·《笔 》
- 分原内史界 出自 [宋] 项安世 ·《饯周伯寿得枝字 》
- 谁如内史铉 出自 [宋] 薛季宣 ·《书江表志 》
- 内史既解绶 出自 [唐] 许景先 ·《徵君宅 》
- 留诗张内史 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 内史书千卷 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》