“游丝欲乱鬓萧骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游丝欲乱鬓萧骚”出自哪首诗？
答案： “游丝欲乱鬓萧骚”出自： 宋代 黎廷瑞的 《花时留郡归已初夏即事六首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu sī yù luàn bìn xiāo sāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“游丝欲乱鬓萧骚”的上一句是什么？
答案：
“游丝欲乱鬓萧骚”的上一句是： 宿酒转添胸磊磈 , 诗句拼音为： sù jiǔ zhuǎn tiān xiōng lěi wěi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“游丝欲乱鬓萧骚”的下一句是什么？
答案： “游丝欲乱鬓萧骚”的下一句是： 西畴昨夜春膏满 , 诗句拼音为： xī chóu zuó yè chūn gāo mǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“游丝欲乱鬓萧骚”全诗
花时留郡归已初夏即事六首 其二 (huā shí liú jùn guī yǐ chū xià jí shì liù shǒu qí èr)
正是花时坐弗邀，出门新绿满江臯。
池塘灧灧鸣姑恶，草树阴阴度伯劳。
宿酒转添胸磊磈，游丝欲乱鬓萧骚。
西畴昨夜春膏满，免得人间费桔橰。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“游丝欲乱鬓萧骚”繁体原文
花時留郡歸已初夏即事六首 其二
正是花時坐弗邀，出門新綠滿江臯。
池塘灧灧鳴姑惡，草樹陰陰度伯勞。
宿酒轉添胸磊磈，遊絲欲亂鬢蕭騷。
西疇昨夜春膏滿，免得人間費桔橰。
“游丝欲乱鬓萧骚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
正是花时坐弗邀，出门新绿满江臯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
池塘灧灧鸣姑恶，草树阴阴度伯劳。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宿酒转添胸磊磈，游丝欲乱鬓萧骚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西畴昨夜春膏满，免得人间费桔橰。
“游丝欲乱鬓萧骚”全诗注音
正是花时坐弗邀，出门新绿满江臯。
池塘灧灧鸣姑恶，草树阴阴度伯劳。
宿酒转添胸磊磈，游丝欲乱鬓萧骚。
西畴昨夜春膏满，免得人间费桔橰。
“游丝欲乱鬓萧骚”全诗翻译
译文：
这正是花开的季节，坐在家中却不邀请客人来，走出门外，新绿覆满了江畔的高地。池塘中的水流清澈，青蛙呱呱地叫着。草木郁郁葱葱，遮蔽了伯劳鸟的身影。
喝了一夜的酒，胸中的豪情愈发高涨，游丝纷乱地飘散，使鬓发变得凌乱而飘逸。昨夜西畴山上的春膏润泽满溢，不用浪费在人间的桔橘上了。
全诗描绘了春日的景色和人物情感，以及对美好时光的珍惜之情。
“游丝欲乱鬓萧骚”相关诗句：
- 游丝欲乱鬓萧骚 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其二 》
- 衰鬓萧骚半欲丝 出自 [宋] 刘过 ·《简季文 》
- 萧骚双鬓丝 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 鬓丝未遽叹萧骚 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其三 》
- 两鬓萧萧各欲丝 出自 [宋] 程洵 ·《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归爲诗四章以别 其一 》
- 欲簪还愧鬓萧骚 出自 [宋] 陈杰 ·《携碧香酒赏红白桃因观江涨 》
- 倦游征人鬓欲丝 出自 [宋] 唐庚 ·《题洪川驿 》
- 秋风萧萧吹鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 萧萧两鬓丝 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其三 》
- 萧萧鬓已丝 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿宜兴禅房 》
- 旅鬓空萧骚 出自 [宋] 章甫 ·《次高若虚韵 》
- 风里鬓萧骚 出自 [宋] 张孝祥 ·《罢归呈同官 其二 》
- 风叶乱萧骚 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行 其一 》
- 换得萧骚两鬓秋 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其四 》
- 衣裳单薄鬓萧骚 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其一 》
- 丹心犹在鬓萧骚 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其二 》
- 即今何恨鬓萧骚 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 东篱徒有鬓萧骚 出自 [宋] 韩淲 ·《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其一 》
- 枕边霜鬓日萧骚 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和黄江陵重午二绝 其一 》
- 鬓雪萧骚久已然 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其二 》