“犹自胜闲时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹自胜闲时”出自哪首诗?
答案: “犹自胜闲时”出自: 宋代 释居简的 《十六夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu zì shèng xián shí ,诗句平仄: 。
问题2:“犹自胜闲时”的上一句是什么?
答案:
“犹自胜闲时”的上一句是: 今宵较些子 , 诗句拼音为:jīn xiāo jiào xiē zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“犹自胜闲时”的下一句是什么?
答案: “犹自胜闲时”的下一句是: 圆缺有常守 , 诗句拼音为: yuán quē yǒu cháng shǒu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“犹自胜闲时”全诗
十六夜月 (shí liù yè yuè)
今宵较些子,犹自胜闲时。
圆缺有常守,阴晴无定期。
伊人纷好恶,嫌镜改妍媸。
玉臼药长在,霜蟾家不移。
金波仍眩转,掌露尽华滋。
连璧何妨晚,修轮莫问迟。
才逢桂殿冷,便结庾楼知。
十事九违意,浮生几展眉。
渊明十日菊,苏子一联诗。
不是心如月,安知月不亏。
平平仄○仄,○仄○平平。
平仄仄平仄,平平平仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄?平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
“犹自胜闲时”繁体原文
十六夜月
今宵較些子,猶自勝閑時。
圓缺有常守,陰晴無定期。
伊人紛好惡,嫌鏡改妍媸。
玉臼藥長在,霜蟾家不移。
金波仍眩轉,掌露儘華滋。
連璧何妨晚,修輪莫問遲。
纔逢桂殿冷,便結庾樓知。
十事九違意,浮生幾展眉。
淵明十日菊,蘇子一聯詩。
不是心如月,安知月不虧。
“犹自胜闲时”韵律对照
平平仄○仄,○仄○平平。
今宵较些子,犹自胜闲时。
平仄仄平仄,平平平仄○。
圆缺有常守,阴晴无定期。
平平平仄仄,平仄仄平平。
伊人纷好恶,嫌镜改妍媸。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
玉臼药长在,霜蟾家不移。
平平平仄仄,仄仄?平平。
金波仍眩转,掌露尽华滋。
平仄平○仄,平平仄仄○。
连璧何妨晚,修轮莫问迟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
才逢桂殿冷,便结庾楼知。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
十事九违意,浮生几展眉。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
渊明十日菊,苏子一联诗。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
不是心如月,安知月不亏。
“犹自胜闲时”全诗注音
今宵较些子,犹自胜闲时。
圆缺有常守,阴晴无定期。
伊人纷好恶,嫌镜改妍媸。
玉臼药长在,霜蟾家不移。
金波仍眩转,掌露尽华滋。
连璧何妨晚,修轮莫问迟。
才逢桂殿冷,便结庾楼知。
十事九违意,浮生几展眉。
渊明十日菊,苏子一联诗。
不是心如月,安知月不亏。
“犹自胜闲时”全诗翻译
译文:
今晚比平日更加有趣,依然胜过闲暇的时光。月亮圆缺有其固定规律,阴晴变化无定期。人们对事物有各种喜好与厌恶,怨恨镜中自己的美丑。玉臼中的药材常在,而霜蟾的住所却不迁移。金色的波纹依然闪烁转动,掌中露水滋润万物生机。宝玉连连受挫也无妨晚来得及,轮回修行莫去问缓快。若是遇到寒冷的桂殿时,便结庾楼体悟其中深意。人生中十件事,九次都与自己的意愿相违,短暂的人生转瞬即逝。渊明专心养花十天,苏子一联诗作天才不在凭心比照月亮,如何知道月亏不亏。
总结:
诗人以写月亮变化和人生无常为主题,通过描绘月亮的圆缺和阴晴,表达了生活中的起伏变化和不可预知的命运。诗中还描述了人们对事物的喜好和厌恶,以及自我认知与外貌形象的对比。最后,通过引用渊明十日养菊和苏子一联诗,强调人生短暂,宝贵的时光应当用于珍惜和修行。
“犹自胜闲时”相关诗句:
- 犹自胜闲时 出自 [宋] 释居简 ·《十六夜月 》
- 犹胜闲卧解州时 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其一 》
- 闲时输官犹自可 出自 [宋] 吴泳 ·《促促词 》
- 犹胜登高闲望断 出自 [唐] 司空图 ·《重阳阻雨 》
- 犹胜闲乘觳觫车 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其一 》
- 心闲境自胜 出自 [宋] 黄公度 ·《西园二首 其一 》
- 自觉闲胜闹 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 身闲境自胜 出自 [宋] 陆游 ·《宿天庆道院 》
- 犹自胜臯桥 出自 [唐] 皮日休 ·《秋晚留题鲁望郊居二首 二 》
- 犹胜自见悲 出自 [唐] 李益 ·《罢镜 》
- 自织筠篮胜打闲 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过丹阳县五首 其四 》
- 境胜心闲自点头 出自 [宋] 楼钥 ·《游香山次王正言韵 》
- 自喜爱闲逢胜绝 出自 [宋] 郑清之 ·《余自东山往金峨住山戒师迎於中涂到上方泉石幽胜有心匠助天巧者因成数语以赠 》
- 身安自胜闲官职 出自 [宋] 陆游 ·《病愈小健戏作二首 其二 》
- 此味暂时犹觉胜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻新城道中 》
- 犹胜时人三五步 出自 [宋] 释慧空 ·《拟山居 》
- 犹胜危时弄化权 出自 [唐] 白衫举子 ·《歌 》
- 犹胜低回场屋时 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 犹胜一时鵷鹭行 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其四 》
- 犹胜平生江北时 出自 [宋] 张藴 ·《丹阳道中流寓人 》