“相忘已约形骸外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相忘已约形骸外”出自哪首诗？
答案： “相忘已约形骸外”出自： 宋代 李石的 《和杨子土牛之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng wàng yǐ yuē xíng hái wài ，诗句平仄： 平仄仄仄平平仄 。
问题2：“相忘已约形骸外”的上一句是什么？
答案：
“相忘已约形骸外”的上一句是： 柳枝偏向土牛新 , 诗句拼音为： liǔ zhī piān xiàng tǔ niú xīn
，诗句平仄： 平仄仄仄平平仄 。
问题3：“相忘已约形骸外”的下一句是什么？
答案： “相忘已约形骸外”的下一句是： 老守先能堕醉巾 , 诗句拼音为： lǎo shǒu xiān néng duò zuì jīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“相忘已约形骸外”全诗
和杨子土牛之什 (hé yáng zǐ tǔ niú zhī shén)
陌上花开又一春，起来酒伴觅南邻。
烟霞笑我虽成疾，霜雪於君恐不仁。
柏叶殊思金马旧，柳枝偏向土牛新。
相忘已约形骸外，老守先能堕醉巾。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“相忘已约形骸外”繁体原文
和楊子土牛之什
陌上花開又一春，起來酒伴覓南鄰。
煙霞笑我雖成疾，霜雪於君恐不仁。
柏葉殊思金馬舊，柳枝偏向土牛新。
相忘已約形骸外，老守先能墮醉巾。
“相忘已约形骸外”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
陌上花开又一春，起来酒伴觅南邻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟霞笑我虽成疾，霜雪於君恐不仁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
柏叶殊思金马旧，柳枝偏向土牛新。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相忘已约形骸外，老守先能堕醉巾。
“相忘已约形骸外”全诗注音
陌上花开又一春，起来酒伴觅南邻。
烟霞笑我虽成疾，霜雪於君恐不仁。
柏叶殊思金马旧，柳枝偏向土牛新。
相忘已约形骸外，老守先能堕醉巾。
“相忘已约形骸外”全诗翻译
译文：
陌上花又开了一春，我起身寻找酒伴，想去找南边的邻居。
烟霞嘲笑我虽然患上了疾病，却担心霜雪对你不仁慈。
柏树的叶子依旧怀念金色马儿的往日，柳枝却偏向着新的牛车。
我们彼此已经相忘于形骸之外，老去守着先前就学会了喝得醉醺醺的酒巾。
总结：
诗人描述了春日的景象，表达了他寻找酒伴的愿望，同时也流露了对友人的关心和忧虑。古树叶落时仍怀旧情，新枝却向未来，用形象的比喻象征着人们对往事和未来的不同态度。最后，诗人和友人之间的情谊依然在，虽然身体年老，却依然陪伴着对酒的喜爱。
“相忘已约形骸外”相关诗句：
- 相忘已约形骸外 出自 [宋] 李石 ·《和杨子土牛之什 》
- 约师把手忘形骸 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 忘形骸外又忘情 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五八 》
- 坐忘默识形骸外 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 形骸忘已久 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏夜会同人 》
- 形骸亦相忘 出自 [宋] 李复 ·《首夏端居 》
- 相与忘形骸 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 形骸久相忘 出自 [宋] 刘敞 ·《临波亭饮席赠徐二 》
- 相与形骸忘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 相忘略形骸 出自 [宋] 林表民 ·《寄怀仙居赞府尤贵端 》
- 散人已出形骸外 出自 [宋] 韦骧 ·《过笠泽三贤堂诗三首 其三 》
- 形骸外物已如遗 出自 [宋] 苏辙 ·《和强至太博小饮 》
- 已将形骸付物外 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 散人已出形骸外 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其三 》
- 相从杯酒形骸外 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵胡完夫 》
- 相从坦率形骸外 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其一 》
- 相忘物外形 出自 [宋] 胡仲参 ·《与生上人 》
- 始复忘形骸 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 便即忘形骸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 形骸亦自忘 出自 [宋] 邹浩 ·《追凉 》