“一樽独对清都梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一樽独对清都梦”出自哪首诗?
答案: “一樽独对清都梦”出自: 宋代 黄裳的 《送陈知县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn dú duì qīng dōu mèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一樽独对清都梦”的上一句是什么?
答案:
“一樽独对清都梦”的上一句是: 何虑炎蒸金欲流 , 诗句拼音为: hé lǜ yán zhēng jīn yù liú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一樽独对清都梦”的下一句是什么?
答案: “一樽独对清都梦”的下一句是: 可怜幽思无人共 , 诗句拼音为: kě lián yōu sī wú rén gòng ,诗句平仄:仄平平○平平仄。
“一樽独对清都梦”全诗
送陈知县 (sòng chén zhī xiàn)
握手州东花闹时,泻酒胸中如漏巵。
各无官守竟信意,坐间只有春相随。
十年暌远何所得,但悟世情能守一。
昨日小轩君不游,荷叶雨声池上秋。
明珠得丧百万斛,何虑炎蒸金欲流。
一樽独对清都梦,可怜幽思无人共。
今日闻君马已西,不觉毫端得诗讽。
汝阳县长多清风,壶中有客当相送。
仄仄平平平仄平,仄仄平○○仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄○仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,○仄仄平平仄平。
平平仄○仄仄仄,平○平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平○平平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平○○平平平,平○仄仄○○仄。
“一樽独对清都梦”繁体原文
送陳知縣
握手州東花鬧時,瀉酒胸中如漏巵。
各無官守竟信意,坐間只有春相隨。
十年暌遠何所得,但悟世情能守一。
昨日小軒君不遊,荷葉雨聲池上秋。
明珠得喪百萬斛,何慮炎蒸金欲流。
一樽獨對清都夢,可憐幽思無人共。
今日聞君馬已西,不覺毫端得詩諷。
汝陽縣長多清風,壺中有客當相送。
“一樽独对清都梦”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄仄平○○仄平。
握手州东花闹时,泻酒胸中如漏巵。
仄平平仄仄仄仄,仄○仄仄平○平。
各无官守竟信意,坐间只有春相随。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
十年暌远何所得,但悟世情能守一。
仄仄仄平平仄平,○仄仄平平仄平。
昨日小轩君不游,荷叶雨声池上秋。
平平仄○仄仄仄,平○平平平仄平。
明珠得丧百万斛,何虑炎蒸金欲流。
仄平仄仄平平仄,仄平平○平平仄。
一樽独对清都梦,可怜幽思无人共。
平仄○平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
今日闻君马已西,不觉毫端得诗讽。
仄平○○平平平,平○仄仄○○仄。
汝阳县长多清风,壶中有客当相送。
“一樽独对清都梦”全诗注音
握手州东花闹时,泻酒胸中如漏巵。
各无官守竟信意,坐间只有春相随。
十年暌远何所得,但悟世情能守一。
昨日小轩君不游,荷叶雨声池上秋。
明珠得丧百万斛,何虑炎蒸金欲流。
一樽独对清都梦,可怜幽思无人共。
今日闻君马已西,不觉毫端得诗讽。
汝阳县长多清风,壶中有客当相送。
“一樽独对清都梦”全诗翻译
译文:
握手相别时,州东花儿正热闹,心中却如倾倒的酒壶。
各自无官职,竟相信任缘分,坐在一起,只有春天相随。
十年来长久的分别,究竟有何收获,我只悟得世情,能守持一份初心。
昨日小轩君未外游,荷叶上的雨声陪伴着池塘里的秋天。
明珠既然失去,虽然百万斛黄金如何流动也不在乎。
一樽酒独自对着清都的梦,可怜幽思无人分享。
今日听说君已驰骋西去,不禁毫无端绪地得到了这诗中的寓意。
汝阳县长多是清雅之士,我在壶中还有一位客人,当一同送君一程。
总结:全文:诗人在州东花儿盛开之际,与友人握手告别。喝醉的心情如同倾倒的酒壶,彼此都没有官职,只信任缘分,坐在一起只有春天相随。十年来的离别,让诗人悟得世情,能守持一份初心。回忆起昨天小轩君未出游,雨声敲打着池塘的荷叶,让人心生幽思。明珠虽失,不在乎百万黄金流失。独自举杯对着清都的梦,可惜幽思无人分享。今日听闻君已启程西去,颇有诗中意境。汝阳县长多为清雅之士,诗人以壶中有客,愿与他共送君一程。
“一樽独对清都梦”相关诗句:
- 一樽独对清都梦 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈知县 》
- 梦对清樽看玉山 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其二 》
- 独拥貂裘对一樽 出自 [宋] 文同 ·《对雪独酌 》
- 一樽对清言 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 一樽相对尽清懽 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日以事不得陪赴和甫学士之召 》
- 又作清都梦一回 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过御园二首 其一 》
- 狂游一梦入清都 出自 [宋] 徐钧 ·《贺知章 》
- 独对一清尊 出自 [唐] 骆宾王 ·《送费六还蜀 》
- 对赏樽樽愿一空 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅中秋对月二首 其一 》
- 茶樽独对余 出自 [唐] 皎然 ·《湖南草堂读书招李少府 》
- 清谈终日对清樽 出自 [宋] 欧阳修 ·《休逸台 》
- 独对离樽作物华 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴评事澄荻花间送梁肃拾遗 》
- 独自开樽对白云 出自 [宋] 严粲 ·《戏友人 》
- 对酒都疑梦 出自 [唐] 杜甫 ·《远怀舍弟颖观等 》
- 默与清樽对 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫对月招江梅不至 》
- 不复对清樽 出自 [宋] 王之望 ·《别友人 》
- 鹿野对清樽 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其一 》
- 无事对清樽 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寿昌道中 》
- 弦歌对清樽 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十 》
- 清樽对故人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其五 》