“赫曦薄暮真奇绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赫曦薄暮真奇绝”出自哪首诗?

答案:赫曦薄暮真奇绝”出自: 宋代 熊禾 《赫曦台四景 薄暮明霞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè xī bó mù zhēn qí jué ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“赫曦薄暮真奇绝”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“赫曦薄暮真奇绝”已经是第一句了。

问题3:“赫曦薄暮真奇绝”的下一句是什么?

答案:赫曦薄暮真奇绝”的下一句是: 初到残阳复西没 , 诗句拼音为: chū dào cán yáng fù xī méi ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“赫曦薄暮真奇绝”全诗

赫曦台四景 薄暮明霞 (hè xī tái sì jǐng bó mù míng xiá)

朝代:宋    作者: 熊禾

赫曦薄暮真奇绝,初到残阳复西没。
仙霞山外何处山,五彩云霞互明灭。
须臾群阴解剥尽,雨脚如麻渐开豁。
冥冥勃勃不可留,空有残霞半天赤。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,○仄平平仄平仄。

hè xī bó mù zhēn qí jué , chū dào cán yáng fù xī méi 。
xiān xiá shān wài hé chù shān , wǔ cǎi yún xiá hù míng miè 。
xū yú qún yīn jiě bāo jìn , yǔ jiǎo rú má jiàn kāi huō 。
míng míng bó bó bù kě liú , kōng yǒu cán xiá bàn tiān chì 。

“赫曦薄暮真奇绝”繁体原文

赫曦臺四景 薄暮明霞

赫曦薄暮真奇絕,初到殘陽復西沒。
仙霞山外何處山,五彩雲霞互明滅。
須臾群陰解剝盡,雨脚如麻漸開豁。
冥冥勃勃不可留,空有殘霞半天赤。

“赫曦薄暮真奇绝”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
赫曦薄暮真奇绝,初到残阳复西没。

平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仙霞山外何处山,五彩云霞互明灭。

平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
须臾群阴解剥尽,雨脚如麻渐开豁。

平平仄仄仄仄○,○仄平平仄平仄。
冥冥勃勃不可留,空有残霞半天赤。

“赫曦薄暮真奇绝”全诗注音

hè xī bó mù zhēn qí jué , chū dào cán yáng fù xī méi 。

赫曦薄暮真奇绝,初到残阳复西没。

xiān xiá shān wài hé chù shān , wǔ cǎi yún xiá hù míng miè 。

仙霞山外何处山,五彩云霞互明灭。

xū yú qún yīn jiě bāo jìn , yǔ jiǎo rú má jiàn kāi huō 。

须臾群阴解剥尽,雨脚如麻渐开豁。

míng míng bó bó bù kě liú , kōng yǒu cán xiá bàn tiān chì 。

冥冥勃勃不可留,空有残霞半天赤。

“赫曦薄暮真奇绝”全诗翻译

译文:

赫曦渐渐消逝,黄昏时分景色真奇妙,初次踏足残阳下山坡,太阳再次沉没在西方。
仙霞山的远处有一座何处山,山川交相辉映,五彩的云霞时隐时现。
转瞬间,群山的阴影逐渐散去,雨点如同麻点般稀疏,天空逐渐展现出宽阔。
浑浑噩噩之中,景色不可停留,虽有一片残留的红霞依然挂在半空中。
全诗描绘了夕阳余晖逐渐消退,天色渐暗,仙霞山的美景以及天空的变化。诗人用生动的描写表现了大自然景色的多变和壮美,同时也暗示了时光无情的流逝和美好瞬间的短暂性。

“赫曦薄暮真奇绝”诗句作者熊禾介绍:

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。更多...

“赫曦薄暮真奇绝”相关诗句: