“赫赫吐晨曦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赫赫吐晨曦”出自哪首诗?

答案:赫赫吐晨曦”出自: 唐代 无名氏 《联绵对诗 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè hè tǔ chén xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“赫赫吐晨曦”的上一句是什么?

答案:赫赫吐晨曦”的上一句是: 霏霏歛夕雾 , 诗句拼音为:fēi fēi liǎn xī wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“赫赫吐晨曦”的下一句是什么?

答案:赫赫吐晨曦”的下一句是: 轩轩多秀气 , 诗句拼音为: xuān xuān duō xiù qì ,诗句平仄:平平平仄仄

“赫赫吐晨曦”全诗

联绵对诗 五 (lián mián duì shī wǔ)

朝代:唐    作者: 无名氏

霏霏歛夕雾,赫赫吐晨曦
轩轩多秀气,奕奕有光仪。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fēi fēi liǎn xī wù , hè hè tǔ chén xī 。
xuān xuān duō xiù qì , yì yì yǒu guāng yí 。

“赫赫吐晨曦”繁体原文

聯綿對詩 五

霏霏歛夕霧,赫赫吐晨曦。
軒軒多秀氣,奕奕有光儀。

“赫赫吐晨曦”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
霏霏歛夕雾,赫赫吐晨曦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
轩轩多秀气,奕奕有光仪。

“赫赫吐晨曦”全诗注音

fēi fēi liǎn xī wù , hè hè tǔ chén xī 。

霏霏歛夕雾,赫赫吐晨曦。

xuān xuān duō xiù qì , yì yì yǒu guāng yí 。

轩轩多秀气,奕奕有光仪。

“赫赫吐晨曦”全诗翻译

译文:
霏霏的夕雾敛藏着,赫赫的晨曦绽放着。
轩轩的气质多么秀美,奕奕的光彩洋溢着威仪。

这首诗描绘了夜晚与黎明之间的景象。夕雾袅袅而升,轻柔地覆盖着大地,而晨曦则以炫目的光芒照亮了整个世界。诗人通过使用重复的叠字与形容词来强调这两种自然现象的美丽与壮丽。同时,诗人运用古文中常用的“轩轩”和“奕奕”这样的词语来形容夕雾和晨曦,增加了文学意味和表现力。整首诗简洁而形象,展现了自然界中的瑰丽景色。

“赫赫吐晨曦”诗句作者无名氏介绍:

“赫赫吐晨曦”相关诗句: