“沧浪亦白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧浪亦白头”出自哪首诗?
答案: “沧浪亦白头”出自: 宋代 张孝祥的 《黄州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng làng yì bái tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沧浪亦白头”的上一句是什么?
答案:
“沧浪亦白头”的上一句是: 索索悲风里 , 诗句拼音为: suǒ suǒ bēi fēng lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沧浪亦白头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“沧浪亦白头”已经是最后一句了。
“沧浪亦白头”全诗
黄州 (huáng zhōu)
平生闻赤壁,今日到黄州。
古戍参差月,空江浩荡秋。
艰难念时事,留滞岂身谋。
索索悲风里,沧浪亦白头。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“沧浪亦白头”繁体原文
黄州
平生聞赤壁,今日到黄州。
古戍參差月,空江浩蕩秋。
艱難念時事,留滯豈身謀。
索索悲風裏,滄浪亦白頭。
“沧浪亦白头”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生闻赤壁,今日到黄州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古戍参差月,空江浩荡秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
艰难念时事,留滞岂身谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
索索悲风里,沧浪亦白头。
“沧浪亦白头”全诗注音
平生闻赤壁,今日到黄州。
古戍参差月,空江浩荡秋。
艰难念时事,留滞岂身谋。
索索悲风里,沧浪亦白头。
“沧浪亦白头”全诗翻译
译文:
平时听说过赤壁的事情,今天来到黄州。古老的城墙参差有如月亮,江面空阔浩荡,正值秋季。面对国家的艰难局势,我心中不禁思虑万分,却束手无策。凄凉的风声中,我感慨万千,如同江水滔滔,也有了白发苍苍的岁月痕迹。
全诗写作者游历赤壁,抵达黄州后,倚立城楼,远眺空阔的江面,感叹时局艰难。以风景写景,以景抒怀,抒发了对时事的忧虑和对生活的无奈。通过自然景观与人生体验的融合,表达了作者深沉的感慨和忧虑之情。
“沧浪亦白头”相关诗句:
- 沧浪亦白头 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄州 》
- 白发沧浪上 出自 [唐] 杜牧 ·《渔父 》
- 沧浪地近虎溪头 出自 [唐] 刘沧 ·《与重幽上人话旧 》
- 矶头濯足动沧浪 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村会诸友戏呈 》
- 沧浪风绉鸭头波 出自 [宋] 黄裳 ·《寄梅承事 》
- 沧浪渡头柳花发 出自 [唐] 戴叔伦 ·《柳花歌送客往桂阳 》
- 我泛沧浪亦二年 出自 [宋] 赵师秀 ·《夜宿江浦闻元八改官寄此 》
- 何时我亦下沧浪 出自 [宋] 项安世 ·《送李知县赴蕲州广济 》
- 亦是沧浪一钓翁 出自 [宋] 吴芾 ·《和四哥钱塘思归韵 》
- 沧浪独步亦无悰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪怀贯之 》
- 白头浪里白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《九江北岸遇风雨 》
- 白头浪里白头人 出自 [唐] 白居易 ·《临江送夏瞻 》
- 怒抟沧海喷白浪 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》
- 白鸥群里歌沧浪 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 白发千丈濯沧浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻寺壁小山枯木二首 其一 》
- 愁绝沧浪一白鸥 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感 》
- 欲穷沧浪白云曲 出自 [宋] 释义青 ·《第七十四黄连声前颂 》
- 白牛桥下沧浪水 出自 [宋] 钱时 ·《许由亭其来远矣名以名之非便也下有白牛桥洗耳滩皆当时事宜揭之以洗耳 》
- 莫将白发照沧浪 出自 [宋] 杨万里 ·《明发南屏 》
- 鬓发垂白吟沧浪 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》