“诗就玉绳横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗就玉绳横”出自哪首诗?
答案: “诗就玉绳横”出自: 宋代 韩淲的 《赠赵倅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jiù yù shéng héng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“诗就玉绳横”的上一句是什么?
答案:
“诗就玉绳横”的上一句是: 银潢泻天派 , 诗句拼音为: yín huáng xiè tiān pài
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“诗就玉绳横”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“诗就玉绳横”已经是最后一句了。
“诗就玉绳横”全诗
赠赵倅 (zèng zhào cuì)
老去怀玄英,冠尘已满缨。
宦游虽降志,栖遯实留情。
幸以此身在,何由得眼明。
相家逢别驾,仕路合专城。
敢谓融尊满,而同孔盖倾。
不嫌林竹迥,却爱石泉清。
举扇风襟豁,停杯月面轻。
银潢泻天派,诗就玉绳横。
仄仄平平平,○平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄平○。
“诗就玉绳横”繁体原文
贈趙倅
老去懷玄英,冠塵已滿纓。
宦遊雖降志,棲遯實留情。
幸以此身在,何由得眼明。
相家逢別駕,仕路合專城。
敢謂融尊滿,而同孔蓋傾。
不嫌林竹迥,却愛石泉清。
舉扇風襟豁,停杯月面輕。
銀潢瀉天派,詩就玉繩橫。
“诗就玉绳横”韵律对照
仄仄平平平,○平仄仄平。
老去怀玄英,冠尘已满缨。
仄平平○仄,平仄仄○平。
宦游虽降志,栖遯实留情。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
幸以此身在,何由得眼明。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
相家逢别驾,仕路合专城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
敢谓融尊满,而同孔盖倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不嫌林竹迥,却爱石泉清。
仄○平平仄,平平仄仄○。
举扇风襟豁,停杯月面轻。
平○仄平仄,平仄仄平○。
银潢泻天派,诗就玉绳横。
“诗就玉绳横”全诗注音
老去怀玄英,冠尘已满缨。
宦游虽降志,栖遯实留情。
幸以此身在,何由得眼明。
相家逢别驾,仕路合专城。
敢谓融尊满,而同孔盖倾。
不嫌林竹迥,却爱石泉清。
举扇风襟豁,停杯月面轻。
银潢泻天派,诗就玉绳横。
“诗就玉绳横”全诗翻译
译文:
怀念年轻时的英俊容颜,如今头发已满布满尘埃。
虽然曾经出游,却仍怀抱着深情厚意。
庆幸还能健在,却难以保持明亮的双眼。
在官宦之家送别贵人,走上仕途进入繁华城池。
自诩位尊荣满,却与孔子同样屈指可数。
不讨厌深林幽竹的静谧,却热爱清泉流石的明净。
挥扇扬清风,月光洒在杯盏上轻轻飘荡。
银河如泻天际,诗篇犹如玉绳横空挂起。
(全诗总结:)诗人怀古思今,表达了对往昔容颜的怀恋之情,以及对宦游与隐逸生活的思考。在荣华与深山之间,保持内心的清净与深情,以诗歌抒发内心感慨。
“诗就玉绳横”相关诗句:
- 诗就玉绳横 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵倅 》
- 坐待玉绳横 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其四 》
- 觌面玉绳横 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 临海观望 》
- 亦伴玉绳横 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 二 》
- 点缀横玉绳 出自 [宋] 朱天民 ·《神灯 》
- 夜坐玉绳横 出自 [宋] 李彭 ·《寄侍其云叟 》
- 得意七弦横玉绳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 玉绳河汉晓纵横 出自 [唐] 于敖 ·《闻莺 》
- 天南云破玉绳横 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其一 》
- 北斗倒挂玉绳横 出自 [宋] 饶节 ·《邻鸡 》
- 开扉犹爱玉绳横 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵龚尧佐帐勾晨起感怀 》
- 月斜西坞玉绳横 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 诗就金声玉振 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻书诗後 》
- 诗就彩牋斜卷玉 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》
- 强使就检绳 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 木贵就绳矩 出自 [宋] 程俱 ·《八音歌赠别赵子雍 》
- 却来就绳牀 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 凡材强就绳 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 》
- 调柔折服就绳矩 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李平国义方堂 》
- 绳缠筋骸方就枕 出自 [宋] 徐积 ·《送至机 》