“着鞭蚤觉祖生先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着鞭蚤觉祖生先”出自哪首诗?
答案: “着鞭蚤觉祖生先”出自: 宋代 虞俦的 《羡监簿先出院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe biān zǎo jué zǔ shēng xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“着鞭蚤觉祖生先”的上一句是什么?
答案:
“着鞭蚤觉祖生先”的上一句是: 涉笔谩随斯立尾 , 诗句拼音为: shè bǐ màn suí sī lì wěi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“着鞭蚤觉祖生先”的下一句是什么?
答案: “着鞭蚤觉祖生先”的下一句是: 一觞独进何由醉 , 诗句拼音为: yī shāng dú jìn hé yóu zuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“着鞭蚤觉祖生先”全诗
羡监簿先出院 (xiàn jiān bó xiān chū yuàn)
青荧灯火小窗前,自笑醯鸡舞瓮天。
涉笔谩随斯立尾,着鞭蚤觉祖生先。
一觞独进何由醉,四鼓相将底未眠。
珍重梅枝为老伴,摩挲病眼向渠怜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“着鞭蚤觉祖生先”繁体原文
羨監簿先出院
青熒燈火小窗前,自笑醯雞舞甕天。
涉筆謾隨斯立尾,著鞭蚤覺祖生先。
一觴獨進何由醉,四鼓相將底未眠。
珍重梅枝爲老伴,摩挲病眼向渠憐。
“着鞭蚤觉祖生先”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青荧灯火小窗前,自笑醯鸡舞瓮天。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
涉笔谩随斯立尾,着鞭蚤觉祖生先。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一觞独进何由醉,四鼓相将底未眠。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
珍重梅枝为老伴,摩挲病眼向渠怜。
“着鞭蚤觉祖生先”全诗注音
青荧灯火小窗前,自笑醯鸡舞瓮天。
涉笔谩随斯立尾,着鞭蚤觉祖生先。
一觞独进何由醉,四鼓相将底未眠。
珍重梅枝为老伴,摩挲病眼向渠怜。
“着鞭蚤觉祖生先”全诗翻译
译文:
青荧灯火闪烁在小窗前,我自嘲如同醯鸡一般在瓮天中舞蹈。涉笔无名地跟随这首诗的结尾,如同在儿童的尾巴上画画,马鞭一挥,跳蚤顿觉祖宗的生前。我举起一杯酒独自饮去,却不知如何陶醉,四更钟声相继,底下的人们还未沉眠。珍视那盛装的梅花枝作为我年迈的伴侣,轻轻触摸着那患病的眼睛,我心怀怜惜。
全诗表达了诗人对于生活中琐碎与寂寞的嬉笑怀古之情,透过一系列富有幻想与象征的意象,抒发了内心的情感。诗人以自嘲的态度描写自己如同醯鸡在瓮天中舞动,表现出自己在尘世中的局限与无奈。同时,他对于创作的不易也有所吐露,将写作比喻为涉笔随意,如同在儿童的尾巴上乱涂乱画。接着,他运用夸张的比喻,以马鞭挥动形容跳蚤的行动,暗喻着自己的创作能力也是源自祖先的传承。
在诗的后半部分,诗人借饮酒、听钟声等意象,表现出自己独处时的无聊与无奈,以及深夜时分思绪的飘忽。最后两句以“珍重梅枝为老伴,摩挲病眼向渠怜”,表达了诗人对于岁月流转中的珍惜与怜惜,以及对于生活中脆弱之处的关注与呵护之情。整首诗以幽默嬉笑的笔触,勾勒出了诗人内心的情感世界与对人生的思考。
“着鞭蚤觉祖生先”相关诗句:
- 着鞭蚤觉祖生先 出自 [宋] 虞俦 ·《羡监簿先出院 》
- 先着祖生鞭 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 鞭着祖生先 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 问谁先着祖生鞭 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其一 》
- 着鞭宁怕祖生先 出自 [宋] 刘宰 ·《秋闱後勉子侄 》
- 着鞭莫遣祖生先 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邵文伯归溧阳 》
- 着鞭争看祖生先 出自 [宋] 孙觌 ·《黄州使君朝议惠公挽词 》
- 不放祖生先着鞭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 竟让祖生先着鞭 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 着鞭无使祖生先 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄甯子文 》
- 着鞭莫讶祖生先 出自 [宋] 杜范 ·《挽翟亲 》
- 着鞭常恐祖生先 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬胡俊明博士见寄 》
- 颇欣祖生先着鞭 出自 [宋] 李纲 ·《客有言长沙军变向伯恭能弹治规画甚伟适得伯恭书亦道其事作韵语以寄之 》
- 几人先着祖生鞭 出自 [宋] 杨亿 ·《黄觉东游 》
- 着鞭从使祖生先 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其五 》
- 着鞭犹恐祖生先 出自 [宋] 程俱 ·《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别 其二 》
- 敢问祖生先着鞭 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 着鞭莫竞祖生先 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其三 》
- 君今先着祖生鞭 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 着鞭甘被祖生先 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其一 》