“共受闺门祉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共受闺门祉”出自哪首诗？
答案： “共受闺门祉”出自： 唐代 权德舆的 《元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng shòu guī mén zhǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“共受闺门祉”的上一句是什么？
答案：
“共受闺门祉”的上一句是： 同欣井赋开 , 诗句拼音为： tóng xīn jǐng fù kāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“共受闺门祉”的下一句是什么？
答案： “共受闺门祉”的下一句是： 珩璜联采组 , 诗句拼音为： héng huáng lián cǎi zǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“共受闺门祉”全诗
元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠 (yuán hé yuán nián méng ēn fēng chéng jì xiàn bǎi shí shì zhōng fēng ān xǐ xiàn jūn gǎn qìng jiān huái liáo shēn hè zèng)
啓土封成纪，宜家县安喜。
同欣井赋开，共受闺门祉。
珩璜联采组，琴瑟谐宫徴。
更待悬车时，与君欢暮齿。
仄仄○平仄，平平○平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平仄平平○。
○仄平平平，仄平平仄仄。
“共受闺门祉”繁体原文
元和元年蒙恩封成紀縣伯時室中封安喜縣君感慶兼懷聊申賀贈
啓土封成紀，宜家縣安喜。
同欣井賦開，共受閨門祉。
珩璜聯采組，琴瑟諧宮徴。
更待懸車時，與君歡暮齒。
“共受闺门祉”韵律对照
仄仄○平仄，平平○平仄。
啓土封成纪，宜家县安喜。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
同欣井赋开，共受闺门祉。
平平平仄仄，平仄平平○。
珩璜联采组，琴瑟谐宫徴。
○仄平平平，仄平平仄仄。
更待悬车时，与君欢暮齿。
“共受闺门祉”全诗注音
啓土封成纪，宜家县安喜。
同欣井赋开，共受闺门祉。
珩璜联采组，琴瑟谐宫徴。
更待悬车时，与君欢暮齿。
“共受闺门祉”全诗翻译
译文：
启土封为纪念，宜家县得到平安与喜庆。
欣喜地开掘同欣井，共同蒙受着闺门的祝福。
珩璜联结采掘，琴瑟谐和奏宫徵之音。
更期待着未来的悬车时刻，与君一同欢乐度晚年。
总结：
这首古文歌颂了土地的封建与纪念，以及宜家县的安定与欢庆。同时，描述了挖掘同欣井的欣喜和闺门的祝福。最后，展现了人们团结协作，共同谱写和谐乐章的美好愿景。诗人期待未来的幸福时光，与亲友们一起共度欢乐晚年。
“共受闺门祉”总结赏析
赏析：
这首诗《元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠》是唐代文学家权德舆创作的一首赞美诗。该诗以庆祝作者被封为成纪县伯，同时感慨友情和幸福的主题，以及琴瑟和宴会的情景，表达了作者对封赏之喜的感情。
首句“啓土封成纪，宜家县安喜。”表明了诗人被封赏的喜悦之情。封号成纪县伯使他获得了一份新的荣誉和地位，这被视为上天的恩赐，因此“宜家县安喜”表达了他对新地位的欣然接受和喜悦之情。
接下来的句子“同欣井赋开，共受闺门祉。”强调了友情的重要性。诗人与朋友们共同分享喜悦，共同品味了新生活的甘甜。这里的“井赋”指的是一种酒，它象征着欢庆和友情。
第三句“珩璜联采组，琴瑟谐宫徵。”描绘了一个愉快的宴会场景。诗人和朋友们一起玩琴瑟，音乐和歌声和谐悦耳，象征着生活的和谐与幸福。这也暗示着诗人的内心愉悦。
最后两句“更待悬车时，与君欢暮齿。”表达了作者对未来的期望和希望。他期待着未来的宴会和欢庆，与朋友们共度美好的时光，一同分享幸福的岁月。
“共受闺门祉”相关诗句：
- 共受闺门祉 出自 [唐] 权德舆 ·《元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠 》
- 宗族闺门共仰贤 出自 [宋] 胡寅 ·《挽某氏 》
- 既多受祉 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其二 》
- 又多受祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一三 》
- 嘉受帝祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一七 》
- 受祉弥繁 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 》
- 帝祉之受 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一三 》
- 受厘献祉 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 寿和 》
- 迨兹受祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太傅奉太上皇后册宝升殿用《圣安》。 》
- 受厘合祉 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和 》
- 受厘延祉 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 十 》
- 受帝之祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二一 》
- 既多受祉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其一○ 》
- 受祉罔极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 皇帝升降用《乾安》。 》
- 既多受祉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 孝孙受祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 迎神用《兴安》。 其二 》
- 多受祉矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一二 》
- 亦既受多祉 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其一 》
- 未必非受祉 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 天教受祉繁 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其二 》