“帝祉之受”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帝祉之受”出自哪首诗？
答案： “帝祉之受”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《宝佑二年皇子冠二十首 其一三》， 诗句拼音为： dì zhǐ zhī shòu 。
问题2：“帝祉之受”的上一句是什么？
答案：
“帝祉之受”的上一句是： 冠醮相错 , 诗句拼音为： guān jiào xiāng cuò
。
问题3：“帝祉之受”的下一句是什么？
答案： “帝祉之受”的下一句是： 施及家国 , 诗句拼音为： shī jí jiā guó ，诗句平仄：仄仄平仄。
“帝祉之受”全诗
宝佑二年皇子冠二十首 其一三 (bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu qí yī sān)
冠醮之义，匪酬匪酌。
于户之西，敬共以恪。
金石相宣，冠醮相错。
帝祉之受，施及家国。
○仄平仄，仄平仄仄。
平仄平平，仄仄仄仄。
平仄○平，○仄○仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
“帝祉之受”繁体原文
寶祐二年皇子冠二十首 其一三
冠醮之義，匪酬匪酌。
于戶之西，敬共以恪。
金石相宣，冠醮相錯。
帝祉之受，施及家國。
“帝祉之受”全诗注音
冠醮之义，匪酬匪酌。
于户之西，敬共以恪。
金石相宣，冠醮相错。
帝祉之受，施及家国。
“帝祉之受”全诗翻译
译文：
冠醮的意义，不是为了报答或宴饮。在庭院的西侧，我们恭敬地共同奉行着这份恪守之仪。就像金石铭刻相互宣扬，冠醮的仪式交错进行。皇帝的祉福接受着，也同样赐予到家庭和国家之中。
总结：
诗中表述了冠醮仪式的意义，强调其不仅仅是形式上的庆典，更是一种恪守和共同奉行的仪式。金石相宣，冠醮相错，突显了这种仪式的庄严和连续性。同时，也传达了皇帝祉福的接受与传承到家国的重要含义。
“帝祉之受”相关诗句：
- 帝祉之受 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一三 》
- 受帝之祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二一 》
- 嘉受帝祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一七 》
- 既多受祉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其一○ 》
- 受厘合祉 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和 》
- 迨兹受祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太傅奉太上皇后册宝升殿用《圣安》。 》
- 受厘献祉 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 寿和 》
- 既多受祉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 受厘延祉 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 十 》
- 受祉弥繁 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 》
- 又多受祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一三 》
- 多受祉矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一二 》
- 受祉罔极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 皇帝升降用《乾安》。 》
- 既多受祉 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其二 》
- 孝孙受祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 迎神用《兴安》。 其二 》
- 亦既受多祉 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其一 》
- 未必非受祉 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 共受闺门祉 出自 [唐] 权德舆 ·《元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠 》
- 天教受祉繁 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其二 》
- 百神受职来鸿祉 出自 [宋] 程元凤 ·《明堂大礼庆成诗 其二 》