“归休何所乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归休何所乐”出自哪首诗?
答案: “归休何所乐”出自: 宋代 韩琦的 《司徒侍中杜公挽辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī xiū hé suǒ lè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“归休何所乐”的上一句是什么?
答案:
“归休何所乐”的上一句是: 飞腾老笔奇 , 诗句拼音为: fēi téng lǎo bǐ qí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“归休何所乐”的下一句是什么?
答案: “归休何所乐”的下一句是: 持此造希夷 , 诗句拼音为: chí cǐ zào xī yí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“归休何所乐”全诗
司徒侍中杜公挽辞三首 其二 (sī tú shì zhōng dù gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
直道当年梗,清名万世师。
身闲心在国,迹退德高时。
警绝新诗雅,飞腾老笔奇。
归休何所乐,持此造希夷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“归休何所乐”繁体原文
司徒侍中杜公挽辭三首 其二
直道當年梗,清名萬世師。
身閒心在國,跡退德高時。
警絕新詩雅,飛騰老筆奇。
歸休何所樂,持此造希夷。
“归休何所乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直道当年梗,清名万世师。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身闲心在国,迹退德高时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
警绝新诗雅,飞腾老笔奇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归休何所乐,持此造希夷。
“归休何所乐”全诗注音
直道当年梗,清名万世师。
身闲心在国,迹退德高时。
警绝新诗雅,飞腾老笔奇。
归休何所乐,持此造希夷。
“归休何所乐”全诗翻译
译文:
直言直语说出当年的才华横溢,名声显赫,被誉为万世传颂的师范。
身世闲适,心系国家大事,虽然官位逐渐退居幕后,但品德高尚不衰。
对于时下的新诗作品,审美要求高雅独特,以往的文章风格却是翱翔飞腾,别具一格。
退隐之后,生活得到何等的快乐,持着这份心境创作了《造希夷》这篇作品。
总结:
这首诗赞美了一位当年才华横溢、名声显赫的师范。他虽然官位逐渐退居幕后,但仍心系国家大事,品德高尚不衰。他对于时下的新诗作品有高雅独特的审美要求,而自己的作品却飞腾奇特。退隐之后,他的生活仍然快乐满足,创作了这首《造希夷》。整首诗表现了这位师范的高风亮节和艺术才华,讴歌了他的品德和文学造诣。
“归休何所乐”总结赏析
这首诗《司徒侍中杜公挽辞三首 其二》是韩琦的创作,表达了对杜牧的敬仰和祝愿之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题集中在杜牧的高尚品德和卓越才华上。诗人以直率的语言直接赞美了杜牧,将他称为“清名万世师”,表达了对他的敬仰之情。杜牧被称为“万世师”,意味着他的影响将流传千秋,对后人产生深远的影响。
诗中还提到了杜牧的退隐和德行。他的“迹退德高时”表明他在官场上取得了卓越的成就,但随后选择了隐退,注重个人品德的修养。这体现了中国古代文人士大观的传统,即追求道德修养和高尚品德。
在诗的后半部分,诗人提到了杜牧的文学才华。他的诗歌被称为“飞腾老笔奇”,这句话表明了他的文学作品具有卓越的创新和独特之处。他的诗歌风格独特,被认为是当时文坛的一股清新之风。
最后,诗人表达了对杜牧的祝愿,希望他能够在隐居之地过上幸福的生活。诗中的“归休何所乐,持此造希夷”表达了诗人希望杜牧能够继续保持他的文学创作,享受平静的生活的愿望。
“归休何所乐”相关诗句:
- 归休何所乐 出自 [宋] 韩琦 ·《司徒侍中杜公挽辞三首 其二 》
- 所乐在归休 出自 [唐] 李德裕 ·《思归赤松村呈松阳子 》
- 所乐在行休 出自 [唐] 储光羲 ·《渔父词 》
- 休休归去复何疑 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其二 》
- 乐郊何所乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 从君差乐休念归 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 苔步归休亦乐哉 出自 [宋] 虞刚简 ·《送子就试帖 》
- 归休谢事乐时闲 出自 [宋] 苏颂 ·《睢阳五老图 》
- 乐道知所归 出自 [唐] 白居易 ·《北窗三友 》
- 休问梁谿何所爲 出自 [宋] 李纲 ·《偶作 》
- 借问四休何所好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四休居士诗三首 其三 》
- 林下何所乐 出自 [宋] 胡寅 ·《和杨秀才二首 其二 》
- 儿孙何所乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一八 》
- 野僧何所乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永庆僧舍松风亭 》
- 使君何所乐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》
- 闭门何所乐 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 此翁何所乐 出自 [宋] 戴复古 ·《郭外翁 》
- 田家何所乐 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其四 》
- 顔生何所乐 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其四 》
- 茅茨何所乐 出自 [宋] 沈辽 ·《村舍 》