“归去不辞行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去不辞行路难”出自哪首诗?
答案: “归去不辞行路难”出自: 宋代 吕陶的 《清风阁晚景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù bù cí xíng lù nán ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“归去不辞行路难”的上一句是什么?
答案:
“归去不辞行路难”的上一句是: 故乡回首七百里 , 诗句拼音为: gù xiāng huí shǒu qī bǎi lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“归去不辞行路难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归去不辞行路难”已经是最后一句了。
“归去不辞行路难”全诗
清风阁晚景 (qīng fēng gé wǎn jǐng)
晚际闲将景物看,郡人休笑苦凭阑。
远山露色知晨霁,素月笼光报夜寒。
野烧顺风穿绝顶,渔舟随浪转长滩。
故乡回首七百里,归去不辞行路难。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
“归去不辞行路难”繁体原文
清風閣晚景
晚際閒將景物看,郡人休笑苦憑闌。
遠山露色知晨霽,素月籠光報夜寒。
野燒順風穿絕頂,漁舟随浪轉長灘。
故鄉回首七百里,歸去不辭行路難。
“归去不辞行路难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晚际闲将景物看,郡人休笑苦凭阑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远山露色知晨霁,素月笼光报夜寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
野烧顺风穿绝顶,渔舟随浪转长滩。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
故乡回首七百里,归去不辞行路难。
“归去不辞行路难”全诗注音
晚际闲将景物看,郡人休笑苦凭阑。
远山露色知晨霁,素月笼光报夜寒。
野烧顺风穿绝顶,渔舟随浪转长滩。
故乡回首七百里,归去不辞行路难。
“归去不辞行路难”全诗翻译
译文:
晚霞时分,我闲暇地站在栏杆边,欣赏着四周的景色。虽然郡城的人们或许会笑话我这种无所事事的样子。
远处的山峦逐渐露出一抹晚霞,我知道这是晨曦的迹象,夜寒将被轻轻驱散,皎洁的月光笼罩着四周,犹如一盏明灯。
有人烧野火,炙热的气息顺风传来,穿越了高山的顶峰。渔船在波涛中随着浪涌起伏,转过长滩。
回头望去,故乡已经远在七百里之外,我要返程回去,却不愿辞别这片陌生的土地,因为归途艰辛无比。
“归去不辞行路难”相关诗句:
- 归去不辞行路难 出自 [宋] 吕陶 ·《清风阁晚景 》
- 不辞行路难 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 归去不辞来路长 出自 [唐] 许浑 ·《沧浪峡 》
- 何辞行路难 出自 [宋] 李流谦 ·《早饭白崖铺净果院 》
- 敢辞行路难 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 勿辞行路难 出自 [宋] 朱熹 ·《九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此 》
- 汗马宁辞行路难 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山少监 》
- 辞乡去不难 出自 [唐] 白居易 ·《路上寄银匙与阿龟 》
- 老去偏忧行路难 出自 [宋] 王洋 ·《答秀实见招 》
- 老去何堪行路难 出自 [宋] 李处权 ·《酬辩老见遗怀旧之什 》
- 老去方知行路难 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 老去方知行路难 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其四 》
- 不辞归路远 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 归翼仍愁行路难 出自 [宋] 陈师道 ·《送林朝奉 》
- 终日思归行路难 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 千里不辞行路远 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 破阵乐 一 》
- 千里不辞行路远 出自 [唐] 张祜 ·《破阵乐 》
- 归路不辞乘月光 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其一 》
- 行路之难行不得 出自 [宋] 刘攽 ·《大风 》
- 辞柯一去遐不归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《枫叶辞 》