“独掩高楼听远更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独掩高楼听远更”出自哪首诗？
答案： “独掩高楼听远更”出自： 宋代 李龏的 《有所思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú yǎn gāo lóu tīng yuǎn gèng ，诗句平仄： 仄仄平平○仄○ 。
问题2：“独掩高楼听远更”的上一句是什么？
答案：
“独掩高楼听远更”的上一句是： 美人清宵隔湘浦 , 诗句拼音为： měi rén qīng xiāo gé xiāng pǔ
，诗句平仄： 仄仄平平○仄○ 。
问题3：“独掩高楼听远更”的下一句是什么？
答案： “独掩高楼听远更”的下一句是： 不禁老树鸣秋雨 , 诗句拼音为： bù jīn lǎo shù míng qiū yǔ ，诗句平仄：仄○仄仄平平仄。
“独掩高楼听远更”全诗
有所思 (yǒu suǒ sī)
白苹洲前风似刀，白头有客披苎袍。
芙蓉鬰红堕芳沼，杨柳摈绿摇空壕。
捣衣砧歇蛩无语，美人清宵隔湘浦。
独掩高楼听远更，不禁老树鸣秋雨。
仄平平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄平○平仄，平仄仄仄平○平。
仄○平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平○仄○，仄○仄仄平平仄。
“独掩高楼听远更”繁体原文
有所思
白蘋洲前風似刀，白頭有客披苧袍。
芙蓉鬰紅墮芳沼，楊柳擯綠摇空壕。
擣衣砧歇蛩無語，美人清宵隔湘浦。
獨掩高樓聽遠更，不禁老樹鳴秋雨。
“独掩高楼听远更”韵律对照
仄平平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
白苹洲前风似刀，白头有客披苎袍。
平平仄平○平仄，平仄仄仄平○平。
芙蓉鬰红堕芳沼，杨柳摈绿摇空壕。
仄○平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
捣衣砧歇蛩无语，美人清宵隔湘浦。
仄仄平平○仄○，仄○仄仄平平仄。
独掩高楼听远更，不禁老树鸣秋雨。
“独掩高楼听远更”全诗注音
白苹洲前风似刀，白头有客披苎袍。
芙蓉鬰红堕芳沼，杨柳摈绿摇空壕。
捣衣砧歇蛩无语，美人清宵隔湘浦。
独掩高楼听远更，不禁老树鸣秋雨。
“独掩高楼听远更”全诗翻译
译文：
白苹洲前的风像刀一样锋利，白头的客人披着粗麻衣。
芙蓉含苞待放，芳沼中花红艳；杨柳摇曳飘飘，空壕边绿意浓。
捣衣砧声停歇，蛩虫不再鸣叫，美人隔着湘浦，静静度过清宵。
独自闭门高楼，倾听远处的更鼓声，不禁让老树叹息，伴着秋雨悠悠而鸣。
这首诗描绘了白苹洲前的景色，表现了孤独的心境与对时光流逝的感慨。诗人通过自然景观和人物描写，反映了时光变迁和人生百态。
“独掩高楼听远更”相关诗句：
- 独掩高楼听远更 出自 [宋] 李龏 ·《有所思 》
- 宰寺楼高声更远 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和彦昇闻更声 》
- 更上高楼看远山 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初东园 》
- 更着楼台相掩映 出自 [宋] 龚大明 ·《南湖 》
- 离人掩袂立高楼 出自 [唐] 薛涛 ·《送郑眉州 》
- 绿树高楼掩映间 出自 [宋] 郑獬 ·《夷陵张仲孚以荆州无山爲戏辄书二绝 其一 》
- 高楼不掩许声出 出自 [唐] 顾况 ·《郑女弹筝歌 》
- 高斋独掩扉 出自 [唐] 韦应物 ·《神静师院 》
- 高眠独掩扉 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵漳州话病 》
- 掩卷独高歌 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其四 》
- 高斋独掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其二 》
- 公独掩耳更悲啼 出自 [宋] 傅察 ·《芝堂 》
- 门掩长淮心更远 出自 [唐] 赵嘏 ·《李先辈擢第东归有赠送 》
- 门掩长淮心更远 出自 [唐] 薛逢 ·《李先辈擢第东归有赠送 》
- 更听琴声山更高 出自 [宋] 金履详 ·《上灵洞栖真寺听琴赠立公 》
- 听彻哀吟独倚楼 出自 [宋] 梁栋 ·《登镇海楼闻角声赋 》
- 孤城独上倚楼听 出自 [宋] 寇准 ·《舂陵闻雁 其一 》
- 更听戍楼鼙 出自 [宋] 寇准 ·《塞上秋怀 》
- 醉听鼓楼声已远 出自 [宋] 石建见 ·《集峰名 》
- 郡楼鼓角听殊远 出自 [宋] 王十朋 ·《寓小能仁寺即事书怀 》