“报琼何意误投来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报琼何意误投来”出自哪首诗?
答案: “报琼何意误投来”出自: 宋代 冯山的 《再和子严》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào qióng hé yì wù tóu lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“报琼何意误投来”的上一句是什么?
答案:
“报琼何意误投来”的上一句是: 摩垒只忧轻挑去 , 诗句拼音为: mó lěi zhī yōu qīng tiāo qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“报琼何意误投来”的下一句是什么?
答案: “报琼何意误投来”的下一句是: 老知仙梦终难到 , 诗句拼音为: lǎo zhī xiān mèng zhōng nán dào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“报琼何意误投来”全诗
再和子严 (zài hé zǐ yán)
归舡才泊古巴台,遥见诗筒眼豁开。
摩垒只忧轻挑去,报琼何意误投来。
老知仙梦终难到,清喜英游屡得陪。
对酒孤吟重相忆,江前微霰屑瑶瑰。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“报琼何意误投来”繁体原文
再和子嚴
歸舡才泊古巴臺,遙見詩筒眼豁開。
摩壘只憂輕挑去,報瓊何意誤投来。
老知仙夢終難到,清喜英游屢得陪。
對酒孤吟重相憶,江前微霰屑瑤瑰。
“报琼何意误投来”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
归舡才泊古巴台,遥见诗筒眼豁开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
摩垒只忧轻挑去,报琼何意误投来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老知仙梦终难到,清喜英游屡得陪。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
对酒孤吟重相忆,江前微霰屑瑶瑰。
“报琼何意误投来”全诗注音
归舡才泊古巴台,遥见诗筒眼豁开。
摩垒只忧轻挑去,报琼何意误投来。
老知仙梦终难到,清喜英游屡得陪。
对酒孤吟重相忆,江前微霰屑瑶瑰。
“报琼何意误投来”全诗翻译
译文:
归船刚刚停靠在古巴台,远远望见诗筒上的眼窗豁然敞开。
攀爬摩垒只忧心轻巧的人去了,报琼是何意让我误投来。
我已经知道仙梦难以实现,但清喜常常有幸相伴着英游。
独自对着酒杯吟唱,回忆重重涌上心头,在江边微小的雪花上闪现着瑶琳美景。
全诗概括:诗人归船停泊在古巴台,远望诗筒眼窗敞开,意指他希望能与文学交流。诗人忧心于轻率攀爬摩垒的人,却乐于接受琼人送来的文学作品。他已深知仙梦难以实现,但愿清喜常伴英游。此刻他孤独地对酒吟唱,回忆往事,江边微雪上闪现着瑶琳美景。整首诗抒发了诗人对文学的热爱与对人生的感慨。
“报琼何意误投来”相关诗句:
- 报琼何意误投来 出自 [宋] 冯山 ·《再和子严 》
- 误辱琼瑶报 出自 [宋] 吕本中 ·《与宁陵叔弟别後有怀兼寄赵才仲二首 其二 》
- 投此琼玖报 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵 》
- 琼琚乏报投 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 琼瑶无以报投桃 出自 [宋] 楼钥 ·《谢顔乐闲篆离骚 》
- 浪言投李报琼玖 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 我今无物报投琼 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 报之琼玖如投李 出自 [宋] 陆佃 ·《答毅夫遗橘株之什三首 其一 》
- 端欲投瓜趣报琼 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿 》
- 反投桃李报琼琚 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮枉衢州张使君书并诗因以长句报之 》
- 琼瑶难报木瓜投 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文见寄 》
- 安得珍投琼报瓜 出自 [宋] 岳珂 ·《奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽 》
- 报琼终念木瓜投 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答并帅庞公谢寄古砚 》
- 媿乏琼瑶报所投 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州送黄柑金泉酒 》
- 嗟余投报乏琼瑰 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其九 》
- 来意何以报 出自 [宋] 郭印 ·《当可有诗索和章次韵答之 》
- 无意望报琼 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 雅意肯要琼玖报 出自 [宋] 贺铸 ·《酬宗室令率惠墨 》
- 误知何以报 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 报投且致相思意 出自 [宋] 仇远 ·《润州许使君寄饷新酿以流金牋爲贽且供诗藁 》