“羡尔乐有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羡尔乐有余”出自哪首诗？
答案： “羡尔乐有余”出自： 唐代 岑参的 《南池宴饯辛子赋得蝌斗子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn ěr lè yǒu yú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“羡尔乐有余”的上一句是什么？
答案：
“羡尔乐有余”的上一句是： 临池见蝌斗 , 诗句拼音为：lín chí jiàn kē dòu
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“羡尔乐有余”的下一句是什么？
答案： “羡尔乐有余”的下一句是： 不忧网与钓 , 诗句拼音为： bù yōu wǎng yǔ diào ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“羡尔乐有余”全诗
南池宴饯辛子赋得蝌斗子 (nán chí yàn jiàn xīn zǐ fù dé kē dòu zǐ)
临池见蝌斗，羡尔乐有余。
不忧网与钓，幸得免为鱼。
且愿充文字，登君尺素书。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
“羡尔乐有余”繁体原文
南池宴餞辛子賦得蝌斗子
臨池見蝌斗，羨爾樂有餘。
不憂網與釣，幸得免爲魚。
且願充文字，登君尺素書。
“羡尔乐有余”韵律对照
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
临池见蝌斗，羡尔乐有余。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
不忧网与钓，幸得免为鱼。
○仄平平仄，平平仄仄平。
且愿充文字，登君尺素书。
“羡尔乐有余”全诗注音
临池见蝌斗，羡尔乐有余。
不忧网与钓，幸得免为鱼。
且愿充文字，登君尺素书。
“羡尔乐有余”全诗翻译
译文：
临池见蝌蚪相互争斗，我羡慕你们的快乐超过了所需。
不担心被网或者被钓钩困住，幸运地免于成为鱼的命运。
并且我希望能够充实自己的文字，成为君王的重要文书。
“羡尔乐有余”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人岑参创作的《南池宴饯辛子赋得蝌斗子》。诗人在宴会上看到蝌蚪戏水，引发了他的一些感悟和情感。诗中表达了对自由自在、不受拘束的向往，以及对文学创作的渴望。
首先，诗中提到的“蝌蚪”是蝌蚪的意象，它们自由自在地在池塘中游弋，与“网与钓”相对比，表现出蝌蚪无忧无虑的生活。蝌蚪不必担心被网或渔具捕获，这与人生中的种种束缚形成了鲜明的对比，暗示了诗人对自由的向往。
其次，诗人表达了对文字和文学的热爱。他愿意用文字来表达自己的思想和情感，渴望成为一位文学家。在诗中提到“且愿充文字，登君尺素书”，表示他希望将自己的思考写成文章，传达给他人，与蝌蚪的自由形成对比，强调了人类文学创作的意义和价值。
整首诗以简洁、朴实的语言表达了诗人内心的情感和思考，通过蝌蚪的形象，将对自由和文学的渴望生动地呈现出来。
“羡尔乐有余”相关诗句：
- 羡尔乐有余 出自 [唐] 岑参 ·《南池宴饯辛子赋得蝌斗子 》
- 美尔乐有余 出自 [唐] 韦应物 ·《南池宴钱子辛赋得科斗 》
- 羡尔乐无涯 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵後篇戏奉世十一弟二首 其二 》
- 羡尔田家乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《村鼓 》
- 羡尔群饮乐 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 羡尔得兹乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和滕公游穿山洞 》
- 羡尔有轻翰 出自 [宋] 张耒 ·《冬日作二首 其一 》
- 家贫羡尔有微禄 出自 [唐] 高适 ·《平台夜遇李景参有别 》
- 羡尔百鸟有毛羽 出自 [宋] 郑獬 ·《道旁稚子 》
- 尔来乐事满余龄 出自 [宋] 陆游 ·《逰学射观次壁间诗韵 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 君之乐兮乐有余 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 鹪粒有余羡 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其三 》
- 羡君闲有余 出自 [唐] 郎士元 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 岂复有余羡 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中看山 》
- 公私有余羡 出自 [宋] 释文珦 ·《夏雨应祷 》
- 羡君闲有余 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 羡君自有随时乐 出自 [宋] 吕诲 ·《和邵尧夫见寄 》
- 不羡他人富有余 出自 [宋] 王真人 ·《榴皮题壁 其二 》
- 羡君风力有余闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅龙图公仪和杭州 》