“发短丝无数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“发短丝无数”出自哪首诗？
答案： “发短丝无数”出自： 宋代 朱继芳的 《秋风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fā duǎn sī wú shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“发短丝无数”的上一句是什么？
答案：
“发短丝无数”的上一句是： 力气复何如 , 诗句拼音为： lì qì fù hé rú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“发短丝无数”的下一句是什么？
答案： “发短丝无数”的下一句是： 衣宽带有余 , 诗句拼音为： yī kuān dài yǒu yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“发短丝无数”全诗
秋风 (qiū fēng)
秋风欺病客，力气复何如。
发短丝无数，衣宽带有余。
见人慵作礼，闻鴈强裁书。
门外生秋草，呼童不要除。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“发短丝无数”繁体原文
秋風
秋風欺病客，力氣復何如。
髮短絲無數，衣寬带有餘。
見人慵作禮，聞鴈强裁書。
門外生秋草，呼童不要除。
“发短丝无数”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋风欺病客，力气复何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
发短丝无数，衣宽带有余。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
见人慵作礼，闻鴈强裁书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
门外生秋草，呼童不要除。
“发短丝无数”全诗注音
秋风欺病客，力气复何如。
发短丝无数，衣宽带有余。
见人慵作礼，闻鴈强裁书。
门外生秋草，呼童不要除。
“发短丝无数”全诗翻译
译文：
秋风欺贫弱的客人，体力恢复得如何呢。
头发稀疏如丝线，衣裳宽大系带还有富余。
遇见人懒得行礼，听到鸿雁传书强自填写。
门外生长着秋草，呼唤仆童不愿清除。
总结：
诗人描绘了秋天的景象，以及一个体弱多病的客人在秋风中的状况。客人体力恢复不佳，头发稀疏，衣物宽大，甚至系带都有富余。他在见到人时懒得行礼，却听到鸿雁传来书信却还能坚持自己亲自填写。门外的庭院里长满了秋草，诗人呼唤仆童清除，却得到了拒绝。整首诗以描写细节的方式表现了秋天的凄凉和客人的无奈。
“发短丝无数”相关诗句：
- 发短丝无数 出自 [宋] 朱继芳 ·《秋风 》
- 短发自成丝 出自 [宋] 吴惟信 ·《诗寄俞晋可 》
- 短发丝添剥得秋 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵叔祖阁学秋兴 》
- 短发存堪数 出自 [宋] 林季仲 ·《晚眺二首 其一 》
- 镜数成丝发 出自 [唐] 吕温 ·《蕃中拘留岁余回至陇石先寄城中亲故 》
- 数茎短发沾霜白 出自 [宋] 张弋 ·《赠沈庄可 》
- 更搔短发数流年 出自 [宋] 强至 ·《长安上巳日对雨忆杭州 》
- 数年短发才胜冠 出自 [宋] 郑獬 ·《感怀 》
- 萧疏残发数茎丝 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 白发从成数寸丝 出自 [唐] 刘言史 ·《病僧二首 二 》
- 数丝雪发神弥莹 出自 [宋] 刘子翬 ·《居仁与季言论养生方往叩之而原仲诗有金花充膆之语乃知致中妙用如此近舍皇甫远取居易岂不迂耶以诗请事 》
- 数茎丝发心何虑 出自 [宋] 杨公远 ·《鹭 》
- 萧萧短发日成丝 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其一 》
- 数茎半黑半丝发 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其二 》
- 梳裹斑丝短短苍 出自 [宋] 李新 ·《晓起 》
- 长作丝纶短短牵 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其四 》
- 短髪丝丝雪满簪 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其八 》
- 丝发亦无有 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其三 》
- 了无丝发惊 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 类璧无丝发 出自 [唐] 韦应物 ·《感镜 》