“数年短发才胜冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数年短发才胜冠”出自哪首诗?
答案: “数年短发才胜冠”出自: 宋代 郑獬的 《感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù nián duǎn fà cái shèng guān ,诗句平仄: 仄平仄仄平○○ 。
问题2:“数年短发才胜冠”的上一句是什么?
答案:
“数年短发才胜冠”的上一句是: 远方就学何所得 , 诗句拼音为: yuǎn fāng jiù xué hé suǒ de
,诗句平仄: 仄平仄仄平○○ 。
问题3:“数年短发才胜冠”的下一句是什么?
答案: “数年短发才胜冠”的下一句是: 何时拂袖得归去 , 诗句拼音为: hé shí fú xiù dé guī qù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“数年短发才胜冠”全诗
感怀 (gǎn huái)
北风哭夜星辰寒,竹篱敲戛鸣琅玕。
老蟾瘦噤失光采,天地冻合鱼龙乾。
嘅然忆归几千里,长江大山交屈蟠。
湘水东去注不极,我心夜夜如鸣湍。
弟兄起居谅欢适,高堂彩衣翩翻翻。
嗟我摧颓落苍海,两腋恨无双飞翰。
远方就学何所得,数年短发才胜冠。
何时拂袖得归去,春风笑满南陔兰。
仄平仄仄平平平,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,○平仄平平仄平。
平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄○平平平。
平仄平平仄○仄,仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
“数年短发才胜冠”繁体原文
感懷
北風哭夜星辰寒,竹籬敲戛鳴琅玕。
老蟾瘦噤失光采,天地凍合魚龍乾。
嘅然憶歸幾千里,長江大山交屈蟠。
湘水東去注不極,我心夜夜如鳴湍。
弟兄起居諒歡適,高堂綵衣翩翻翻。
嗟我摧頹落蒼海,兩腋恨無雙飛翰。
遠方就學何所得,數年短髮才勝冠。
何時拂袖得歸去,春風笑滿南陔蘭。
“数年短发才胜冠”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平○仄平平平。
北风哭夜星辰寒,竹篱敲戛鸣琅玕。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
老蟾瘦噤失光采,天地冻合鱼龙乾。
仄平仄平仄平仄,○平仄平平仄平。
嘅然忆归几千里,长江大山交屈蟠。
平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
湘水东去注不极,我心夜夜如鸣湍。
仄平仄平仄平仄,平平仄○平平平。
弟兄起居谅欢适,高堂彩衣翩翻翻。
平仄平平仄○仄,仄仄仄平平平仄。
嗟我摧颓落苍海,两腋恨无双飞翰。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○○。
远方就学何所得,数年短发才胜冠。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
何时拂袖得归去,春风笑满南陔兰。
“数年短发才胜冠”全诗注音
北风哭夜星辰寒,竹篱敲戛鸣琅玕。
老蟾瘦噤失光采,天地冻合鱼龙乾。
嘅然忆归几千里,长江大山交屈蟠。
湘水东去注不极,我心夜夜如鸣湍。
弟兄起居谅欢适,高堂彩衣翩翻翻。
嗟我摧颓落苍海,两腋恨无双飞翰。
远方就学何所得,数年短发才胜冠。
何时拂袖得归去,春风笑满南陔兰。
“数年短发才胜冠”全诗翻译
译文:
北风哭哀,夜晚星辰冰寒,竹篱被击打着发出悲凉的声音。
老蟾虽瘦弱,却因失去了昔日的光采;天地冻结,鱼龙无法自由舒展。
回忆起归乡的路途千里,长江和大山相互交错扭曲。
湘水东流不极,我的心情夜夜如湍急的江水鸣响。
兄弟们的生活愉快舒适,高堂上彩衣翩翻飞舞。
唉,我深感身世破败落寞如苍海,两腋怀着痛恨,无法展翅双飞。
远方求学,又有何所获?几年来,虽有短发,但仍需一顶胜过冠冕的学士帽。
何时能拂袖归去,享受春风笑语充满南陔兰的乡间美景?
总结:全文:在这首古文中,描绘了北风凛冽,星辰寒冷的夜晚景象,以及竹篱敲击的悲凉声音。老蟾失去了昔日的光采,天地冻结,鱼龙无法自由。回忆归乡路途漫长,长江和大山交错扭曲。湘水东流不尽,作者的心情如夜夜湍急的江水鸣响。兄弟们生活愉快舒适,高堂上彩衣翩翻飞舞。然而,作者感到身世破败,内心落寞如苍海,怀着痛恨,无法展翅双飞。远方求学,但不知何所获得,尽管几年来虽有短发,但还需一顶学士帽。渴望早日拂袖归去,享受春风笑语充满乡间美景。整篇古文抒发了作者对家乡和自身命运的思考与感慨。
“数年短发才胜冠”相关诗句:
- 数年短发才胜冠 出自 [宋] 郑獬 ·《感怀 》
- 年来短髪不胜冠 出自 [宋] 苏过 ·《信中见和复以前韵答之 》
- 更搔短发数流年 出自 [宋] 强至 ·《长安上巳日对雨忆杭州 》
- 整冠惊发短 出自 [宋] 郭印 ·《朝来 》
- 短发冠龟屋 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其五 》
- 短才何足数 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长宁令杨辙 》
- 我髪才胜冠 出自 [宋] 沈辽 ·《赠桃源大师还剡 》
- 短发重搔爲整冠 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日大雨 》
- 发短聊簪子夏冠 出自 [宋] 郑刚中 ·《山人 》
- 短发不胜簪 出自 [宋] 林景熙 ·《山阴秋怀 》
- 发短不胜蓖 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 发短不胜簪 出自 [宋] 朱弁 ·《摅抱 》
- 短发存堪数 出自 [宋] 林季仲 ·《晚眺二首 其一 》
- 发短丝无数 出自 [宋] 朱继芳 ·《秋风 》
- 发残不胜冠 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 冠欹发不胜 出自 [唐] 白居易 ·《行香归 》
- 吴中衣冠不胜数 出自 [宋] 刘敞 ·《三瑞堂 》
- 发不胜簪短褐宽 出自 [宋] 陆游 ·《寄张季长 》
- 未愁短发不胜簪 出自 [宋] 俞德邻 ·《老病 》
- 如蓬短发不胜簪 出自 [宋] 李昉 ·《自思忝幸因动咏吟 》