“梳裹斑丝短短苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梳裹斑丝短短苍”出自哪首诗?
答案: “梳裹斑丝短短苍”出自: 宋代 李新的 《晓起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū guǒ bān sī duǎn duǎn cāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梳裹斑丝短短苍”的上一句是什么?
答案:
“梳裹斑丝短短苍”的上一句是: 晓禽聒起坐薪床 , 诗句拼音为:xiǎo qín guō qǐ zuò xīn chuáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“梳裹斑丝短短苍”的下一句是什么?
答案: “梳裹斑丝短短苍”的下一句是: 瓮面拨来蛆子白 , 诗句拼音为: wèng miàn bō lái qū zǐ bái ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“梳裹斑丝短短苍”全诗
晓起 (xiǎo qǐ)
晓禽聒起坐薪床,梳裹斑丝短短苍。
瓮面拨来蛆子白,花心飞出蝶须黄。
游蜂声沓晨衙退,细篆香萦碧线长。
已约邻家来小饮,是中容得次公狂。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梳裹斑丝短短苍”繁体原文
曉起
曉禽聒起坐薪床,梳裹斑絲短短蒼。
甕面撥來蛆子白,花心飛出蝶鬚黄。
遊蜂聲沓晨衙退,細篆香縈碧線長。
已約鄰家來小飲,是中容得次公狂。
“梳裹斑丝短短苍”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晓禽聒起坐薪床,梳裹斑丝短短苍。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
瓮面拨来蛆子白,花心飞出蝶须黄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游蜂声沓晨衙退,细篆香萦碧线长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已约邻家来小饮,是中容得次公狂。
“梳裹斑丝短短苍”全诗注音
晓禽聒起坐薪床,梳裹斑丝短短苍。
瓮面拨来蛆子白,花心飞出蝶须黄。
游蜂声沓晨衙退,细篆香萦碧线长。
已约邻家来小饮,是中容得次公狂。
“梳裹斑丝短短苍”全诗翻译
译文:
晓时,鸟儿鸣叫,我从床上坐起,拾取柴火生起来。我梳理头发,围着一条斑驳的丝巾,短短的苍发显得颇为苍老。
我打开瓮盖,却发现里面有些蛆虫,白色的蛆子在面糊上蠕动。花心里飞出一只黄色的蝴蝶须子,它忽隐忽现,美丽动人。
晨光透过窗户,听见游蜂的嗡嗡声渐渐远去,衙门里的官吏退下了。我拿起一本细篆文字的书卷,感受着淡淡的香气萦绕在碧色的丝线上,心情格外悠远。
我已经约好邻居前来小饮,他是一位容颜英俊、才华横溢的公子。我们常常一起畅谈古文诗词,他对古文也是着迷不已,常常为之狂热。
全文总结:在清晨,主人公起床生火取暖,准备了一些食物,却发现食物里有些蛆虫。此时,心花怒放的蝴蝶须子飞舞,为整个清晨增添了一抹美丽。随着晨光的降临,衙门里的喧嚣逐渐平息,留下了一片宁静。主人公拿起一卷细篆文字的书卷,品味着其中的古香,心情愈加悠然。最后,主人公与邻居约好一起喝酒,邻居是一位才子,同样热爱古文,两人相互交流,共享对古文的狂热喜爱。
“梳裹斑丝短短苍”相关诗句:
- 梳裹斑丝短短苍 出自 [宋] 李新 ·《晓起 》
- 长作丝纶短短牵 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其四 》
- 散襟梳短髪 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 懒梳悲发短 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 短发未暇梳 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其一 》
- 临风梳短髪 出自 [宋] 司马光 ·《东窗 》
- 白发短慵梳 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 十二 》
- 短发梳还痒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《中夜对月有省 》
- 短发不曾梳 出自 [宋] 陆游 ·《溪行二首 其二 》
- 短发予近梳 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 短发不盈梳 出自 [宋] 郑刚中 ·《览镜 》
- 残发短犹梳 出自 [宋] 陆游 ·《闲记老境二首 其一 》
- 发短不满梳 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其九 》
- 髪短梳未足 出自 [唐] 杜牧 ·《秋思 》
- 临阶短发梳和月 出自 [宋] 魏野 ·《晨兴 》
- 短发怯梳霜柳脆 出自 [宋] 周密 ·《病起偶成 》
- 头痒空将短发梳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《问信 》
- 短发自梳浑欲白 出自 [宋] 吕本中 ·《和邢子坚韵 》
- 岂惟短发每晨梳 出自 [宋] 苏籀 ·《侨居 》
- 短发虽残日一梳 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》