“悟了无生妙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“悟了无生妙”出自哪首诗?

答案:悟了无生妙”出自: 宋代 翁卷 《悼雪庵禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù le wú shēng miào ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“悟了无生妙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“悟了无生妙”已经是第一句了。

问题3:“悟了无生妙”的下一句是什么?

答案:悟了无生妙”的下一句是: 归空若故乡 , 诗句拼音为: guī kōng ruò gù xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平

“悟了无生妙”全诗

悼雪庵禅师 (dào xuě ān chán shī)

朝代:宋    作者: 翁卷

悟了无生妙,归空若故乡。
竹房三尺像,石榻一炉香。
坏衲犹悬树,新松忽过墙。
僧中留不得,几日为凄凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

wù le wú shēng miào , guī kōng ruò gù xiāng 。
zhú fáng sān chǐ xiàng , shí tà yī lú xiāng 。
huài nà yóu xuán shù , xīn sōng hū guò qiáng 。
sēng zhōng liú bù dé , jǐ rì wèi qī liáng 。

“悟了无生妙”繁体原文

悼雪菴禪師

悟了無生妙,歸空若故鄉。
竹房三尺像,石榻一爐香。
壞衲猶懸樹,新松忽過牆。
僧中留不得,幾日爲淒涼。

“悟了无生妙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
悟了无生妙,归空若故乡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竹房三尺像,石榻一炉香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
坏衲犹悬树,新松忽过墙。

平平平仄仄,仄仄平平平。
僧中留不得,几日为凄凉。

“悟了无生妙”全诗注音

wù le wú shēng miào , guī kōng ruò gù xiāng 。

悟了无生妙,归空若故乡。

zhú fáng sān chǐ xiàng , shí tà yī lú xiāng 。

竹房三尺像,石榻一炉香。

huài nà yóu xuán shù , xīn sōng hū guò qiáng 。

坏衲犹悬树,新松忽过墙。

sēng zhōng liú bù dé , jǐ rì wèi qī liáng 。

僧中留不得,几日为凄凉。

“悟了无生妙”全诗翻译

译文:

悟通了无生的奥妙,归于虚空就像回到了故乡一样。
竹房只有三尺大小,佛像安置其中,石榻上焚烧着香火。
破烂的袈裟仍悬挂在树上,新生的松树突然从墙外长过来。
寺中的僧侣难以久留,几日间已感凄凉之意。
全诗写出了人在修行悟道过程中顿悟生命奥妙,回归自然,但世俗尘世的无常变幻和离愁别绪依然存在的情感。

“悟了无生妙”诗句作者翁卷介绍:

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“悟了无生妙”相关诗句: