“山翁忍见不惜青铜钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山翁忍见不惜青铜钱”出自哪首诗？
答案： “山翁忍见不惜青铜钱”出自： 宋代 徐照的 《放鱼歌》， 诗句拼音为： shān wēng rěn jiàn bù xī qīng tóng qián 。
问题2：“山翁忍见不惜青铜钱”的上一句是什么？
答案：
“山翁忍见不惜青铜钱”的上一句是： 斫雪飞花落盘俎 , 诗句拼音为： zhuó xuě fēi huā luò pán zǔ
。
问题3：“山翁忍见不惜青铜钱”的下一句是什么？
答案： “山翁忍见不惜青铜钱”的下一句是： 尽买鲥鰅鲂鲫鱮 , 诗句拼音为： jìn mǎi shí yú fáng jì xù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“山翁忍见不惜青铜钱”全诗
放鱼歌 (fàng yú gē)
笭箵下北湾，罣䍡上西浦。
渔师恶取真少恩，游鳞潜身更何所。
未死神已泣，口沫自吹吐。
相失沧波俄顷间，斫雪飞花落盘俎。
山翁忍见不惜青铜钱，尽买鲥鰅鲂鲫鱮。
我闻清渊之水千尺长，鱼乎鱼乎慎勿轻行复遭祸。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄平○平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
○仄平平平○○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平平○，仄仄平平平仄仄。
仄○平平平仄平仄○，平平平平仄仄○○仄平仄。
“山翁忍见不惜青铜钱”繁体原文
放魚歌
笭箵下北灣，罣䍡上西浦。
漁師惡取真少恩，游鱗潛身更何所。
未死神已泣，口沫自吹吐。
相失滄波俄頃間，斫雪飛花落盤俎。
山翁忍見不惜青銅錢，盡買鰣鰅魴鯽鱮。
我聞清淵之水千尺長，魚乎魚乎慎勿輕行復遭禍。
“山翁忍见不惜青铜钱”全诗注音
笭箵下北湾，罣䍡上西浦。
渔师恶取真少恩，游鳞潜身更何所。
未死神已泣，口沫自吹吐。
相失沧波俄顷间，斫雪飞花落盘俎。
山翁忍见不惜青铜钱，尽买鲥鰅鲂鲫鱮。
我闻清渊之水千尺长，鱼乎鱼乎慎勿轻行复遭祸。
“山翁忍见不惜青铜钱”全诗翻译
译文：
笭箵（鱼篓）下北湾，罣䍡（网罗）上西浦。
渔师恶（厌恶）取真少恩（指鲤鱼师的真诚报答），游鳞潜身更何所（鱼游动着身体，不知前程何处）。
未死神已泣（指渔师还未收捕鱼，但鱼已感到危险而泪流满面），口沫自吹吐（鱼在水中吐出泡沫）。
相失沧波俄顷间（指渔师放网的瞬间，水面波浪扰乱了视线），斫雪飞花落盘俎（形容渔网宛如斩飞雪片，落在盘中）。
山翁忍见不惜青铜钱，尽买鲥鰅鲂鲫鱮（山翁忍不住看着渔师，不惜花费青铜钱，买下鱼的种类）。
我闻清渊之水千尺长，鱼乎鱼乎慎勿轻行复遭祸（我听说清澈深邃的水千尺长，鱼呵鱼啊，要谨慎行事，不要轻率，再遭遇祸患）。
总结：
诗中描绘了渔师在北湾捕鱼的场景。渔师为了捕鱼而放下鱼篓，上下左右操控网罗。鱼在水中游动，感受到渔师的恶意和真诚，但无处可逃。渔师放网时，波浪干扰了视线，形容渔网宛如斩飞雪片，鱼如同鲜花般落在盘中。山翁忍不住看着，不惜花费钱买下各种鱼类。最后诗人提醒鱼要谨慎行事，不要轻率，否则将再次遭受祸患。
“山翁忍见不惜青铜钱”相关诗句：
- 山翁忍见不惜青铜钱 出自 [宋] 徐照 ·《放鱼歌 》
- 青铜不忍见形骸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过淮 》
- 惜取青铜钱 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉爲乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也 》
- 青铜不忍照 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 不惜满贯穿青铜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛 》
- 青钱买酒不堪惜 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其一 》
- 不惜青钱取次沽 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 不见铜陵唱和翁 出自 [宋] 吕南公 ·《奉寄芜湖征局都曹 》
- 青铜不自见 出自 [唐] 罗隐 ·《伤华髪 》
- 不见此翁催社钱 出自 [宋] 陆游 ·《思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其二 》
- 回头忍见二山青 出自 [宋] 王十朋 ·《闻角声 》
- 此山不惜将钱买 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其六 》
- 倒囊不惜买山钱 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋观耕 》
- 杜老青铜钱 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》
- 满把青铜钱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其九 》
- 中岂青铜钱 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 谁怜青铜钱 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师酴醿 》
- 卖取青铜钱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其九 》
- 酒沽青铜钱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 笑问青铜钱 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》