“悲哉二廉士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲哉二廉士”出自哪首诗？
答案： “悲哉二廉士”出自： 唐代 陈陶的 《悲哉行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi zāi èr lián shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“悲哉二廉士”的上一句是什么？
答案：
“悲哉二廉士”的上一句是： 人生又何常 , 诗句拼音为： rén shēng yòu hé cháng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“悲哉二廉士”的下一句是什么？
答案： “悲哉二廉士”的下一句是： 饿死於首阳 , 诗句拼音为： è sǐ wū shǒu yáng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“悲哉二廉士”全诗
悲哉行 (bēi zāi xíng)
中岳仇先生，遗余饵松方。
服之一千日，肢体生异香。
步履如风旋，天涯不齎粮。
仍云为地仙，不得朝虚皇。
狡兔有三穴，人生又何常。
悲哉二廉士，饿死於首阳。
○仄平平平，○平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄○平平，平平仄平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
“悲哉二廉士”繁体原文
悲哉行
中嶽仇先生，遺余餌松方。
服之一千日，肢體生異香。
步履如風旋，天涯不齎糧。
仍云爲地仙，不得朝虛皇。
狡兔有三穴，人生又何常。
悲哉二廉士，餓死於首陽。
“悲哉二廉士”韵律对照
○仄平平平，○平仄平平。
中岳仇先生，遗余饵松方。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
服之一千日，肢体生异香。
仄仄○平平，平平仄平平。
步履如风旋，天涯不齎粮。
平平平仄平，仄仄平平平。
仍云为地仙，不得朝虚皇。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
狡兔有三穴，人生又何常。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
悲哉二廉士，饿死於首阳。
“悲哉二廉士”全诗注音
中岳仇先生，遗余饵松方。
服之一千日，肢体生异香。
步履如风旋，天涯不齎粮。
仍云为地仙，不得朝虚皇。
狡兔有三穴，人生又何常。
悲哉二廉士，饿死於首阳。
“悲哉二廉士”全诗翻译
译文：
中岳仇先生，留下的遗言如美食滋味般令人回味。
服用这遗余的佳肴一千日，身体竟然散发出异香。
他的步履如风旋，行走千里不带粮食。
他自称是地仙，但无缘见到虚皇。
狡猾的兔子有三个洞，人生又何尝是常态。
可悲的两位廉士，最终饿死在首阳山。
总结：
本诗描绘了一个叫仇先生的人物，他留下了一些令人难忘的遗言。他服用了一种神奇的食物，结果身体竟然散发出异香。他的行动迅捷如风，不需携带食物就能行走千里。他自称地仙，但却无法成为虚皇的仙人。诗中提到狡猾的兔子有三个洞，暗喻人生变幻无常。最后，可悲的两位廉士因为饥饿而死在首阳山。整首诗以生动的形象表达了人生的无常和命运的无奈。
“悲哉二廉士”相关诗句：
- 悲哉二廉士 出自 [唐] 陈陶 ·《悲哉行 》
- 悲哉沈眠士 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 悲哉市朝士 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其三 》
- 悲哉此奇士 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅岩仲二首 其一 》
- 贤哉孝廉妇 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其六 》
- 卓哉见廉吏 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其一 》
- 惜哉公廉质 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 廉颇善饭何壮哉 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 士有廉庸 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五三 》
- 已悲楚相爲廉吏 出自 [宋] 李正民 ·《赠章生 》
- 廉颇思赵士 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 赞廉推雅士 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 廉士祈甄用 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 廉斯亦士常 出自 [宋] 强至 ·《奉答雅均途中见寄二首 其二 》
- 无计士风廉 出自 [宋] 项安世 ·《送庄贤良赴召试 》
- 介如廉退士 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 介如廉退士 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 壮士忆廉颇 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其一 》
- 不覆廉善士 出自 [宋] 张舜民 ·《乡人言 》
- 廉士故可辱 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》