“兜率陀天始觉非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兜率陀天始觉非”出自哪首诗?
答案: “兜率陀天始觉非”出自: 宋代 白玉蟾的 《呼唤体自述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu lǜ tuó tiān shǐ jué fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“兜率陀天始觉非”的上一句是什么?
答案:
“兜率陀天始觉非”的上一句是: 蓬莱旧路今寻着 , 诗句拼音为: péng lái jiù lù jīn xún zhe
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“兜率陀天始觉非”的下一句是什么?
答案: “兜率陀天始觉非”的下一句是: 料我年当三十六 , 诗句拼音为: liào wǒ nián dāng sān shí liù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“兜率陀天始觉非”全诗
呼唤体自述 (hū huàn tǐ zì shù)
只贪饮酒与吟诗,炼得丹成身欲飞。
曩劫曾为观大士,前生又是派禅师。
蓬莱旧路今寻着,兜率陀天始觉非。
料我年当三十六,青云白鹤是归期。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“兜率陀天始觉非”繁体原文
呼喚體自述
只貪飲酒與吟詩,煉得丹成身欲飛。
曩劫曾爲觀大士,前生又是派禪師。
蓬萊舊路今尋著,兜率陀天始覺非。
料我年當三十六,青雲白鶴是歸期。
“兜率陀天始觉非”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
只贪饮酒与吟诗,炼得丹成身欲飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曩劫曾为观大士,前生又是派禅师。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蓬莱旧路今寻着,兜率陀天始觉非。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
料我年当三十六,青云白鹤是归期。
“兜率陀天始觉非”全诗注音
只贪饮酒与吟诗,炼得丹成身欲飞。
曩劫曾为观大士,前生又是派禅师。
蓬莱旧路今寻着,兜率陀天始觉非。
料我年当三十六,青云白鹤是归期。
“兜率陀天始觉非”全诗翻译
译文:
只是贪爱饮酒与吟诗,修炼得丹药成功,身体欲要飞升。
曾经在古代成为观音大士,前世又是一位传授禅宗的师傅。
在蓬莱山的旧路上如今再次寻找,才发现兜率陀天并非如想象中那般。
我预感自己在三十六岁时,将踏上通往青云之上,成为白鹤飞升的归期。
总结:
诗人追求修炼,贪爱美好事物,预感自己将在三十六岁时完成修行,飞升至仙境。他曾是观音大士和禅师,重新踏上蓬莱山寻找真相,却有所领悟。
“兜率陀天始觉非”相关诗句:
- 兜率陀天始觉非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呼唤体自述 》
- 兜率陀天 出自 [宋] 释大观 ·《布袋赞 》
- 兜率陀天自散花 出自 [宋] 王洋 ·《赠开先悟老悟老述情三颂自持淡泊不事化缘夜坐举枯木话二首 其二 》
- 兜率陀天尚缓归 出自 [宋] 郑清之 ·《病後和黄玉泉韵 其一 》
- 兜率陀天聊复借 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 率陀天上非人世 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二○ 》
- 蓬莱兜率孰非仙 出自 [宋] 周必大 ·《仲嘉致政敷学尚书汪兄宠和鄙句且寄适轩记诗铭等皆慕白乐天语也敬以来意尽用乐天事次韵 》
- 终归兜率天 出自 [宋] 沈辽 ·《奉陪颖叔和觉师 》
- 谓升兜率天 出自 [宋] 游九言 ·《读法华经示巽上人 》
- 不知兜率天 出自 [宋] 释法薰 ·《布袋赞 其三 》
- 天宫上兜率 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺 》
- 拔寺移归兜率天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 七曲石塘寺 》
- 丈六身留兜率天 出自 [唐] 裴休 ·《白鹿寺释迦瑞相诗 》
- 兜率天中离世途 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 四 》
- 天开兜率斋宫静 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其一 》
- 弥勒栖神兜率天 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 金碧参差兜率天 出自 [宋] 方信孺 ·《法性寺 》
- 定从兜率天中去 出自 [宋] 释元肇 ·《挽高鼓院 》
- 乐天本愿只兜率 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》
- 想料上方兜率天 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四九 》