首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠别江客 > 生涯许钓歌

“生涯许钓歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“生涯许钓歌”出自哪首诗？

答案： “生涯许钓歌”出自： 唐代 马戴的 《赠别江客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng yá xǔ diào gē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“生涯许钓歌”的上一句是什么？

答案： “生涯许钓歌”的上一句是： 应使同渔者 , 诗句拼音为： yìng shǐ tóng yú zhě ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“生涯许钓歌”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“生涯许钓歌”已经是最后一句了。

“生涯许钓歌”全诗

赠别江客 (zèng bié jiāng kè)

。 朝代：唐 。    作者： 马戴。

湘中有岑穴，君去挂帆过。
露细蒹葭广，潮回岛屿多。
汀洲延夕照，枫叶坠寒波。
应使同渔者，生涯许钓歌。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiāng zhōng yǒu cén xué ， jūn qù guà fān guò 。
lù xì jiān jiā guǎng ， cháo huí dǎo yǔ duō 。
tīng zhōu yán xī zhào ， fēng yè zhuì hán bō 。
yìng shǐ tóng yú zhě ， shēng yá xǔ diào gē 。

“生涯许钓歌”繁体原文

贈別江客

湘中有岑穴，君去挂帆過。
露細蒹葭廣，潮迴島嶼多。
汀洲延夕照，楓葉墜寒波。
應使同漁者，生涯許釣歌。

“生涯许钓歌”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄平平。
湘中有岑穴，君去挂帆过。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
露细蒹葭广，潮回岛屿多。

平平平仄仄，平仄仄平平。
汀洲延夕照，枫叶坠寒波。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
应使同渔者，生涯许钓歌。

“生涯许钓歌”全诗注音

xiāng zhōng yǒu cén xué ， jūn qù guà fān guò 。

湘中有岑穴，君去挂帆过。

lù xì jiān jiā guǎng ， cháo huí dǎo yǔ duō 。

露细蒹葭广，潮回岛屿多。

tīng zhōu yán xī zhào ， fēng yè zhuì hán bō 。

汀洲延夕照，枫叶坠寒波。

yìng shǐ tóng yú zhě ， shēng yá xǔ diào gē 。

应使同渔者，生涯许钓歌。

“生涯许钓歌”全诗翻译

译文：
湖湘之地有一座岑穴，君去时系上风帆前行。
露水细细洒在茭白葦苇之间广泛地，潮水退回，岛屿众多。
汀洲延伸出夕阳的倩影，枫叶飘落在寒冷的波浪中。
也应与那些渔人一同，过上以捕鱼为生的生涯，让我们共同畅唱垂钓之歌。



总结：

诗人描绘了湘中的景色，通过描述岑穴、茭白葦苇、汀洲、枫叶等元素，展现了湘中的美丽自然景观。诗人表达了离别之情，希望与渔人一同过上捕鱼的生活，畅享垂钓的乐趣。整首诗以优美的语言和形象的描写，展示了湘中的山水风光和诗人的情感。

“生涯许钓歌”诗句作者马戴介绍：

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。更多...

“生涯许钓歌”相关诗句：

“生涯许钓歌”每个字的意思：

包含“生涯许钓歌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂