“爲君引领隔湖西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君引领隔湖西”出自哪首诗?
答案: “爲君引领隔湖西”出自: 宋代 沈辽的 《将行寄蒋三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yíng wǒ dào jīng xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲君引领隔湖西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君引领隔湖西”已经是第一句了。
问题3:“爲君引领隔湖西”的下一句是什么?
答案: “爲君引领隔湖西”的下一句是: 行看秋成忆故畦 , 诗句拼音为: xíng kàn qiū chéng yì gù qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲君引领隔湖西”全诗
将行寄蒋三 (jiāng xíng jì jiǎng sān)
春风迎我到荆谿,行看秋成忆故畦。
乘兴去来何可恨,为君引领隔湖西。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“爲君引领隔湖西”繁体原文
將行寄蔣三
春風迎我到荆谿,行看秋成憶故畦。
乘興去來何可恨,爲君引領隔湖西。
“爲君引领隔湖西”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风迎我到荆谿,行看秋成忆故畦。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乘兴去来何可恨,为君引领隔湖西。
“爲君引领隔湖西”全诗注音
春风迎我到荆谿,行看秋成忆故畦。
乘兴去来何可恨,为君引领隔湖西。
“爲君引领隔湖西”全诗翻译
译文:
春风迎接我来到荆谿,走着欣赏秋天的成熟,又回忆起旧时的田园。
心情高兴地离去,又怎么会有什么可遗憾的呢?为了你,我引领着你穿过湖的西岸。
全诗表达了诗人对春风、秋景和旧地的怀念,以及对于远行时的心情愉悦,为了与心爱之人相聚而愿意引领对方穿越湖泊。
“爲君引领隔湖西”相关诗句:
- 爲君引领隔湖西 出自 [宋] 沈辽 ·《将行寄蒋三 》
- 引领西风爲怅然 出自 [宋] 沈辽 ·《寄崇德大师 》
- 引领隔云霞 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 引领落西北 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 引领鄘卫西 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 东西各引领 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 引领长江西 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 引领西山路 出自 [宋] 危骖 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 引领山西十万骑 出自 [宋] 苏籀 ·《观兵 》
- 勤我引领西南傃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 不复引领巴丘西 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 思君聊引领 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答建州沈屯田寄新茶 》
- 引领君子风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫游乐郊赠同游 》
- 西湖柳下爲君宅 出自 [宋] 薛师石 ·《和葛天民 》
- 爲君先醉西湖月 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 爲我一引领 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李献甫 》
- 想君风采方引领 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 万方引领奈君何 出自 [宋] 陈格 ·《崖山六咏 》
- 非藉贤侯爲引领 出自 [宋] 潘伯虎 ·《大涤洞天留题 》
- 管领西湖人不少 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》