“旧隐湖西寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧隐湖西寺”出自哪首诗?
答案: “旧隐湖西寺”出自: 宋代 释保暹的 《寄行肇上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yǐn hú xī sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧隐湖西寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧隐湖西寺”已经是第一句了。
问题3:“旧隐湖西寺”的下一句是什么?
答案: “旧隐湖西寺”的下一句是: 青青千万峰 , 诗句拼音为: qīng qīng qiān wàn fēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“旧隐湖西寺”全诗
寄行肇上人 (jì xíng zhào shàng rén)
旧隐湖西寺,青青千万峰。
来书度深雪,归梦断疏钟。
开口与时避,论心似我慵。
流年共衰鬓,昨夜又闻蛩。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“旧隐湖西寺”繁体原文
寄行肇上人
舊隱湖西寺,青青千萬峰。
來書度深雪,歸夢斷疏鐘。
開口與時避,論心似我慵。
流年共衰鬢,昨夜又聞蛩。
“旧隐湖西寺”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
旧隐湖西寺,青青千万峰。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
来书度深雪,归梦断疏钟。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
开口与时避,论心似我慵。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
流年共衰鬓,昨夜又闻蛩。
“旧隐湖西寺”全诗注音
旧隐湖西寺,青青千万峰。
来书度深雪,归梦断疏钟。
开口与时避,论心似我慵。
流年共衰鬓,昨夜又闻蛩。
“旧隐湖西寺”全诗翻译
译文:
旧时隐于湖西的寺庙,周围群山郁郁葱葱,有千万峰峦。
收到来信,已经度过深深的雪,但梦中的归途却因疏疏的钟声而中断。
当开口言谈时,总是选择适时避让,谈心论道时,像我一样懒散。
岁月匆匆,与颓废的发鬓一同衰老,昨夜又听到了蛩蛩鸣叫的声音。
全诗表达了诗人寻觅避世之地,所至的旧隐湖西寺,环境优美,山峰万千。然而,他身处深雪之中,却因寺中疏钟声打断了归途的梦境。诗人性情懒散,不喜与人争辩,宁愿避让,开口只选适时。岁月无情,时光流逝,诗人颓废衰老,心中不禁感慨。夜晚,又听到蛩蛩鸣叫,似乎寄托了诗人对逝去岁月的无奈思绪。
“旧隐湖西寺”相关诗句:
- 旧隐湖西寺 出自 [宋] 释保暹 ·《寄行肇上人 》
- 小殡西湖湖上寺 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 却忆西湖湖上寺 出自 [宋] 杨万里 ·《过京口以南见竹林 》
- 西湖西岸三百寺 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其一 》
- 西湖湖上寺 出自 [宋] 徐照 ·《怀如顺上人 》
- 旧即湖山隐 出自 [唐] 贾岛 ·《题张博士新居 》
- 平湖旧隐应残雪 出自 [唐] 灵一 ·《送明素上人归楚觐省 》
- 湖山旧隐入我梦 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》
- 西郊有旧隐 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 况有西湖隐君子 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一四 》
- 撞钟西湖寺 出自 [宋] 释士珪 ·《安上座所作墨梅 》
- 西湖戒坛寺 出自 [宋] 李龏 ·《与昭庆因律师 》
- 西湖古寺里 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦到大庾 》
- 寺冷西湖秋 出自 [宋] 韩淲 ·《斋居湖寺晚对南屏疎钟茂林雾气蓊然 》
- 旧说西湖比西子 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 」《渔隐丛话》:「新安水西寺 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- 吟归旧隐赤城西 出自 [宋] 王得益 ·《送张无梦归天台 》
- 谁开湖寺西南路 出自 [唐] 白居易 ·《杭州春望 》
- 流落多在西湖寺 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》
- 西湖山寺浙江楼 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》