“回旃万仞谿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回旃万仞谿”出自哪首诗？
答案： “回旃万仞谿”出自： 唐代 李峤的 《幸白鹿观应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí zhān wàn rèn xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“回旃万仞谿”的上一句是什么？
答案：
“回旃万仞谿”的上一句是： 驻跸三天路 , 诗句拼音为：zhù bì sān tiān lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“回旃万仞谿”的下一句是什么？
答案： “回旃万仞谿”的下一句是： 真庭羣帝飨 , 诗句拼音为： zhēn tíng qún dì xiǎng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“回旃万仞谿”全诗
幸白鹿观应制 (xìng bái lù guān yìng zhì)
驻跸三天路，回旃万仞谿。
真庭羣帝飨，洞府百灵栖。
玉酒仙垆酿，金方暗壁题。
伫看青鸟入，还陟紫云梯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“回旃万仞谿”繁体原文
幸白鹿觀應制
駐蹕三天路，回旃萬仞谿。
真庭羣帝饗，洞府百靈棲。
玉酒仙壚釀，金方暗壁題。
佇看青鳥入，還陟紫雲梯。
“回旃万仞谿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
驻跸三天路，回旃万仞谿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
真庭羣帝飨，洞府百灵栖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉酒仙垆酿，金方暗壁题。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
伫看青鸟入，还陟紫云梯。
“回旃万仞谿”全诗注音
驻跸三天路，回旃万仞谿。
真庭羣帝飨，洞府百灵栖。
玉酒仙垆酿，金方暗壁题。
伫看青鸟入，还陟紫云梯。
“回旃万仞谿”全诗翻译
译文：
在驻扎三天的路途中，回旋在万仞高谷之间。
真庭上众多的神灵享用盛宴，洞府中百灵鸟栖息。
用玉酒酿造的仙人酒，金方暗示的壁上题字。
静静地观察着青鸟飞入，再次登上紫云之梯。
“回旃万仞谿”相关诗句：
- 回旃万仞谿 出自 [唐] 李峤 ·《幸白鹿观应制 》
- 下落万仞谿 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其二 》
- 俯仰岩谿万仞临 出自 [宋] 刘摰 ·《自衡岳至福严寺二首 其二 》
- 回头万仞青 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 回岩万仞透青冥 出自 [宋] 韦骧 ·《金精岩 》
- 壁立万仞无回互 出自 [宋] 释宗杲 ·《示韩令人 》
- 回合青冥万仞山 出自 [唐] 王烈 ·《塞上曲二首 二 》
- 千家万井连回谿 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》
- 下有回渊万仞蟠双龙 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 千仞谿何险 出自 [宋] 杨亿 ·《和集贤李学士千字诗 》
- 千仞决谿水 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 下有千仞谿 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 青谿阻千仞 出自 [唐] 赵中虚 ·《游清都观寻沈道士得芳字 》
- 夜渡千仞谿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《莫猺歌 》
- 裴回顾戎旃 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 使旃尽道有回期 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其八 》
- 靡星旃兮回鸾车 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 回旃舞旆北风初 出自 [唐] 韩翃 ·《寄哥舒仆射 》
- 万里问旃裘 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图二首 其一 》
- 万里戎旃客 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送清老弟归荆湖幕 》